2
00:00:22,631 --> 00:00:26,368
Enquanto a humanidade tiver fixado
seu olhar sobre os céus,

3
00:00:27,436 --> 00:00:29,705
a velha questão permaneceu,

4
00:00:30,872 --> 00:00:34,110
"Estamos sozinhos... no universo?"

5
00:00:36,812 --> 00:00:41,317
Como nossas ferramentas para explorar esta vasta
expansão continua a melhorar,

6
00:00:42,518 --> 00:00:47,055
a resposta à nossa pergunta
fica mais claramente em foco.

7
00:00:49,758 --> 00:00:51,059
Estima-se agora que para

8
00:00:51,093 --> 00:00:53,229
cada grão de areia do planeta Terra,

9
00:00:54,096 --> 00:00:56,232
existe outro planeta parecido com a Terra

10
00:00:56,265 --> 00:00:58,300
capaz de sustentar a vida.

11
00:00:58,867 --> 00:01:02,338
Então... podemos realmente ficar sozinhos?

12
00:01:11,147 --> 00:01:14,116
Posso apresentar um homem que diz:

13
00:01:14,150 --> 00:01:17,286
“Há mais coisas
entre o céu e o inferno

14
00:01:17,719 --> 00:01:21,022
do que qualquer um de nós aceitou."

15
00:01:21,056 --> 00:01:25,127
E eu tenho as testemunhas e
os documentos que comprovem isso.

16
00:01:25,161 --> 00:01:27,196
Senhoras e senhores, Dr. Steven Greer.

17
00:01:29,731 --> 00:01:32,234
Em 9 de maio de 2001,

18
00:01:32,268 --> 00:01:36,272
20 militares, governo,
e testemunhas corporativas,

19
00:01:36,305 --> 00:01:39,508
realizou uma conferência de imprensa
em Washington DC.

20
00:01:39,541 --> 00:01:43,279
E essas são pessoas que foram
envolvido no chamado "Orçamento Negro",

21
00:01:43,312 --> 00:01:45,647
ou projetos secretos não reconhecidos.

22
00:01:45,681 --> 00:01:48,750
Eles descreveram uma conspiração de décadas

23
00:01:48,784 --> 00:01:52,454
para encobrir extraterrestres
visitação à Terra.

24
00:01:52,488 --> 00:01:55,757
Esses não reconhecidos
projetos de acesso especial

25
00:01:55,791 --> 00:02:00,529
estão absorvendo pelo menos
40 a 80 bilhões de dólares por ano.

26
00:02:00,562 --> 00:02:03,432
E o estudo de
tecnologia extraterrestre

27
00:02:03,465 --> 00:02:05,634
em programas militares secretos.

28
00:02:05,967 --> 00:02:10,306
E eles estão baseados em tecnologias
que pode mudar o mundo para sempre.

29
00:02:10,339 --> 00:02:11,607
Esta tecnologia

30
00:02:11,640 --> 00:02:14,243
libertaria a Terra dos combustíveis fósseis,

31
00:02:14,276 --> 00:02:16,212
devastação ambiental,

32
00:02:16,245 --> 00:02:18,880
e pobreza numa única geração.

33
00:02:18,914 --> 00:02:22,584
Eu não acreditava em OVNIs até
O controle de Londres nos ligou

34
00:02:22,618 --> 00:02:27,022
no inverno de 1962 e nos perguntou
nós perseguiríamos um.

35
00:02:27,055 --> 00:02:28,324
O testemunho deles

36
00:02:28,357 --> 00:02:29,891
faria história.

37
00:02:29,925 --> 00:02:32,261
Eu disse: "o que você vai
contar ao público sobre isso?"

38
00:02:32,294 --> 00:02:34,863
E ele diz: "Não, nós não
contar ao público sobre isso,

39
00:02:34,896 --> 00:02:36,598
isso colocaria o público em pânico."

40
00:02:36,632 --> 00:02:38,867
Este foi o evento mais assistido

41
00:02:38,900 --> 00:02:41,503
na história do
Clube Nacional de Imprensa.

42
00:02:41,537 --> 00:02:45,006
Na verdade, fizemos recuperações
de discos quebrados.

43
00:02:45,040 --> 00:02:46,875
Havia corpos que estavam envolvidos

44
00:02:46,908 --> 00:02:48,444
com algumas dessas falhas.

45
00:02:48,477 --> 00:02:50,412
Havia também alguns que estavam vivos.

46
00:02:50,446 --> 00:02:52,281
Isso marca o começo

47
00:02:52,314 --> 00:02:54,650
do movimento global de divulgação.

48
00:02:54,683 --> 00:02:57,118
Estes estavam pairando no chão

49
00:02:57,152 --> 00:02:59,355
sem qualquer meio visível de apoio.

50
00:02:59,388 --> 00:03:01,122
Eles foram referidos como,

51
00:03:01,156 --> 00:03:03,392
"Veículos de reprodução alienígena."

52
00:03:03,425 --> 00:03:05,093
Quinze anos depois,

53
00:03:05,126 --> 00:03:10,299
Dr. Steven Greer abriu seus arquivos
de documentos e entrevistas.

54
00:03:11,300 --> 00:03:13,535
Esta informação foi recusada

55
00:03:13,569 --> 00:03:15,571
ao Presidente dos Estados Unidos

56
00:03:15,604 --> 00:03:17,639
pelo diretor da Central de Inteligência

57
00:03:17,673 --> 00:03:19,608
George Bush Sênior.

58
00:03:19,641 --> 00:03:24,413
Eles revelaram a verdadeira história de
o sigilo e a divulgação.

59
00:03:25,013 --> 00:03:26,648
Não há evidências.

60
00:03:26,682 --> 00:03:30,151
Desejo enfatizar que
essas formas de vida de outro lugar

61
00:03:30,185 --> 00:03:32,087
são hostis conosco.

62
00:03:32,120 --> 00:03:33,755
Mas há muitas evidências

63
00:03:33,789 --> 00:03:36,525
que eles estejam preocupados
com a nossa hostilidade.

64
00:03:37,659 --> 00:03:40,796
Esta é essa história.

65
00:03:40,829 --> 00:03:43,699
Quatro, três, dois...

66
00:03:49,104 --> 00:03:52,574
d eu vejo árvores verdes d

67
00:03:53,509 --> 00:03:56,978
d Rosas vermelhas também d

68
00:03:57,012 --> 00:03:59,415
d eu os vejo florescer d

69
00:04:00,248 --> 00:04:02,418
d Para mim e você d

70
00:04:02,451 --> 00:04:05,654
d E eu penso comigo mesmo d

71
00:04:07,623 --> 00:04:10,959
d Que mundo maravilhoso d

72
00:04:15,497 --> 00:04:19,301
d eu vejo céus azuis d

73
00:04:20,068 --> 00:04:23,271
d E nuvens brancas d

74
00:04:23,305 --> 00:04:26,542
d O dia brilhante e abençoado d

75
00:04:26,575 --> 00:04:29,545
d A noite escura e sagrada d

76
00:04:29,578 --> 00:04:32,714
d E eu penso comigo mesmo d

77
00:04:34,383 --> 00:04:37,819
d Que mundo maravilhoso d

78
00:04:42,591 --> 00:04:45,961
d As cores do arco-íris d

79
00:04:45,994 --> 00:04:49,197
d Tão lindo no céu d

80
00:04:49,230 --> 00:04:52,368
d Também estão nos rostos d

81
00:04:52,401 --> 00:04:55,270
d De pessoas passando d

82
00:04:55,303 --> 00:04:59,240
d Vejo amigos apertando as mãos d

83
00:04:59,274 --> 00:05:03,412
d Dizer: "Como vai você?" d

84
00:05:03,445 --> 00:05:06,214
d Eles estão realmente dizendo d

85
00:05:06,247 --> 00:05:09,050
d "Eu te amo" d

86
00:05:09,084 --> 00:05:12,421
d eu ouço bebês chorando d

87
00:05:13,154 --> 00:05:16,558
d eu os vejo crescer d

88
00:05:16,592 --> 00:05:19,595
d Eles aprenderão muito mais d

89
00:05:19,628 --> 00:05:22,598
d Do que eu jamais saberei d

90
00:05:22,631 --> 00:05:25,967
d E eu penso comigo mesmo d

91
00:05:27,636 --> 00:05:31,440
d Que mundo maravilhoso d

92
00:05:34,175 --> 00:05:36,244
sim...d

93
00:05:36,277 --> 00:05:40,582
d eu penso comigo mesmo d

94
00:05:41,417 --> 00:05:46,855
d Que mundo maravilhoso d

95
00:05:51,527 --> 00:05:55,897
Ah, sim, d

96
00:05:58,600 --> 00:06:01,670
“O fenômeno dos OVNIs existe,

97
00:06:01,703 --> 00:06:03,772
e deve ser tratado com seriedade."

98
00:06:04,339 --> 00:06:05,974
Mikhail Gorbachev.

99
00:06:26,962 --> 00:06:29,598
Uma das minhas maiores decepções

100
00:06:29,631 --> 00:06:36,070
nos últimos 25 anos são aqueles que
falta a coragem de suas convicções.

101
00:06:41,176 --> 00:06:45,136
Se um por cento das pessoas
com quem eu falei

102
00:06:45,138 --> 00:06:49,186
com, reunido ou informado,
teve essa coragem,

103
00:06:49,751 --> 00:06:53,922
isso teria
tudo foi consertado há muito tempo.

104
00:07:01,463 --> 00:07:03,131
Eu sempre disse a eles,

105
00:07:05,601 --> 00:07:09,170
"Se você não fizer isso, eu farei."

106
00:07:11,573 --> 00:07:12,974
Então aqui vai...

107
00:07:17,112 --> 00:07:18,547
Pelo que sei você pode ser

108
00:07:18,580 --> 00:07:21,049
visitado por um diferente
civilização extraterrestre

109
00:07:21,082 --> 00:07:22,951
toda segunda terça-feira.

110
00:07:22,984 --> 00:07:26,488
Mas não há suporte
por esta ideia atraente.

111
00:07:26,522 --> 00:07:28,189
As reivindicações extraordinárias

112
00:07:28,223 --> 00:07:29,224
não são suportados

113
00:07:29,257 --> 00:07:30,592
por provas extraordinárias.

114
00:07:31,593 --> 00:07:32,961
Ele sempre perguntou,
"Onde está a evidência?"

115
00:07:32,994 --> 00:07:35,163
"Ou onde está a questão dos OVNIs?"

116
00:07:35,196 --> 00:07:36,932
Na verdade, temos tantas evidências

117
00:07:36,965 --> 00:07:38,333
que o Dr. J. Allen Hynek,

118
00:07:38,366 --> 00:07:41,036
quem foi o responsável pelo projeto
Livro Azul da Força Aérea,

119
00:07:41,069 --> 00:07:43,171
afirmou que é um
vergonha das riquezas.

120
00:07:43,204 --> 00:07:44,472
Nós temos muito.

121
00:07:48,610 --> 00:07:49,878
Meu nome é Richard Doty.

122
00:07:49,911 --> 00:07:51,880
Fui designado como agente especial

123
00:07:51,913 --> 00:07:54,516
com o escritório da Força Aérea
investigações especiais

124
00:07:54,550 --> 00:07:56,184
na base da Força Aérea de Kirtland.

125
00:07:56,217 --> 00:07:58,887
Eu era uma contra-inteligência
oficial da base.

126
00:07:58,920 --> 00:08:01,122
Durante meu tempo lá,
meus primeiros meses lá,

127
00:08:01,156 --> 00:08:02,423
Fui informado sobre um especial

128
00:08:02,457 --> 00:08:03,859
programa de acesso

129
00:08:03,892 --> 00:08:05,894
envolvendo o governo dos EUA

130
00:08:05,927 --> 00:08:08,964
investigação e contactos
com extraterrestre.

131
00:08:08,997 --> 00:08:09,998
A visitação

132
00:08:10,031 --> 00:08:13,669
desses extraterrestres para...
Para a Terra.

133
00:08:13,702 --> 00:08:16,204
"Posso garantir
aqueles discos voadores,

134
00:08:16,237 --> 00:08:17,706
dado que eles existem,

135
00:08:17,739 --> 00:08:20,842
não são construídos por
qualquer poder na Terra."

136
00:08:20,876 --> 00:08:23,511
Presidente Harry S. Truman.

137
00:08:23,545 --> 00:08:26,114
E começou com
um acidente em Roswell.

138
00:08:29,818 --> 00:08:33,121
Adições de manchete, 8 de julho de 1947.

139
00:08:33,154 --> 00:08:36,858
A Força Aérea do Exército anunciou
que um disco voador foi encontrado,

140
00:08:36,892 --> 00:08:38,927
e agora está no
posse do exército.

141
00:08:38,960 --> 00:08:42,063
Oficiais do exército dizem que o míssil
encontrado em algum momento da semana passada

142
00:08:42,097 --> 00:08:44,633
foi inspecionado em
Roswell, Novo México,

143
00:08:44,666 --> 00:08:47,736
e enviado para Wright Field, Ohio
para inspeção adicional.

144
00:08:48,870 --> 00:08:50,739
Roswell quase se tornou uma piada

145
00:08:50,772 --> 00:08:52,908
porque há muito mito
e narrativa em torno dele.

146
00:08:52,941 --> 00:08:55,510
Mas, se você olhar para o
Documento de Guy Hottel,

147
00:08:55,543 --> 00:08:57,979
havia um agente de campo
enviado para J. Edgar Hoover.

148
00:08:58,013 --> 00:09:00,115
"Os três chamados discos voadores

149
00:09:00,148 --> 00:09:02,183
foi recuperado no Novo México."

150
00:09:02,217 --> 00:09:05,854
“Cada um estava ocupado
três corpos de forma humana,

151
00:09:05,887 --> 00:09:07,488
mas apenas um metro de altura."

152
00:09:07,522 --> 00:09:10,191
O caso se tornou o
documento número um

153
00:09:10,225 --> 00:09:13,394
visto no site do FBI
depois que lançamos isso.

154
00:09:13,428 --> 00:09:18,533
Agora o ofício era mais ou menos
uma embarcação oval ou em forma de ovo.

155
00:09:18,566 --> 00:09:20,702
Não tinha formato de pires.

156
00:09:20,736 --> 00:09:21,903
Esse ofício específico...

157
00:09:21,937 --> 00:09:24,072
Houve alguns problemas com...

158
00:09:24,105 --> 00:09:29,310
Número um, colocá-lo no
mesa para levá-lo até a Área 51.

159
00:09:29,344 --> 00:09:32,013
O artesanato interior era, uh...

160
00:09:32,047 --> 00:09:37,619
Não tinha nenhuma alavanca real ou
sistemas de controle de vôo que gostaríamos

161
00:09:37,719 --> 00:09:40,355
identificar como um sistema de controle de vôo.

162
00:09:40,388 --> 00:09:43,759
Mas eles eventualmente, eu acho,
ao longo de algum tempo descobri isso.

163
00:09:43,792 --> 00:09:45,661
E foi tudo feito à mão.

164
00:09:45,694 --> 00:09:48,596
As criaturas colocariam
suas mãos nos controles,

165
00:09:48,630 --> 00:09:50,465
e eles colocariam esse fone de ouvido,

166
00:09:50,498 --> 00:09:52,934
e este fone de ouvido controlaria de alguma forma,

167
00:09:52,968 --> 00:09:55,737
ou ajudá-los a controlar a aeronave.

168
00:09:55,771 --> 00:09:58,740
E eles discutiram o fato
que havia corpos.

169
00:09:58,774 --> 00:09:59,841
Extraterrestre?

170
00:09:59,875 --> 00:10:02,243
Corpos extraterrestres, sim.

171
00:10:02,277 --> 00:10:05,513
As criaturas estavam prestes
ah, quatro pés.

172
00:10:05,546 --> 00:10:09,117
Algumas das criaturas foram mutiladas,

173
00:10:09,651 --> 00:10:11,319
ou gravemente ferido,

174
00:10:11,352 --> 00:10:13,388
e seus corpos foram dilacerados.

175
00:10:13,421 --> 00:10:15,623
Eram quatro, ah,

176
00:10:15,657 --> 00:10:17,759
alienígenas a bordo, eu acho.

177
00:10:17,793 --> 00:10:20,228
E esses alienígenas foram para Los Alamos.

178
00:10:20,261 --> 00:10:22,998
E nos disseram que
o extraterrestre foi para

179
00:10:23,031 --> 00:10:25,566
Campo de Kirtland, base da Força Aérea de Kirtland.

180
00:10:25,600 --> 00:10:27,268
E depois para Los Alamos.

181
00:10:27,302 --> 00:10:29,871
Muito ruim. Pensei que ele disse
não foi nada,

182
00:10:29,905 --> 00:10:31,673
e seus...
Nos livros de anatomia,

183
00:10:31,707 --> 00:10:35,076
não foi nada e
o que nossas escolas médicas...

184
00:10:35,110 --> 00:10:37,746
Eles nunca tinham visto nada assim.

185
00:10:37,779 --> 00:10:39,347
Primeiro pensei que fosse um...

186
00:10:39,380 --> 00:10:42,450
Uma criança porque era pequena.

187
00:10:42,483 --> 00:10:44,219
Aí eu olhei para a cabeça dele e tudo...

188
00:10:44,252 --> 00:10:46,722
A cabeça era diferente,
os braços eram finos,

189
00:10:46,755 --> 00:10:48,123
o corpo estava cinza.

190
00:10:48,156 --> 00:10:51,426
Mas as criaturas eram
aproximadamente quatro pés.

191
00:10:51,459 --> 00:10:52,393
Eles tinham...

192
00:10:52,427 --> 00:10:53,962
Não parecia ter ouvidos.

193
00:10:53,995 --> 00:10:55,496
Eles só tinham dois orifícios.

194
00:10:55,530 --> 00:10:58,466
Eles não tinham lóbulos das orelhas,
eles tinham dois canais auditivos.

195
00:10:58,499 --> 00:11:00,135
Eles tinham um recorte para o nariz,

196
00:11:00,168 --> 00:11:02,137
olhos muito, muito grandes.

197
00:11:02,170 --> 00:11:03,471
Olhos aumentados.

198
00:11:03,504 --> 00:11:05,206
Os dedos não tinham polegares...

199
00:11:05,240 --> 00:11:06,708
Apenas quatro dedos.

200
00:11:06,742 --> 00:11:09,044
Dispositivos de sucção sob
as pontas dos dedos.

201
00:11:09,077 --> 00:11:11,046
Você sabe, os quatro dedos frágeis,

202
00:11:11,079 --> 00:11:13,048
e o braço longo, junta bem curta.

203
00:11:13,081 --> 00:11:15,917
Quase parecia que eles estavam nus.

204
00:11:15,951 --> 00:11:20,321
Mas eles realmente tinham um
terno fino, mas justo.

205
00:11:20,355 --> 00:11:21,857
Um estava vivo...

206
00:11:21,890 --> 00:11:24,960
Parcialmente vivo na época
que isso aconteceu.

207
00:11:24,993 --> 00:11:28,263
Eles morreram em...
Acredito que foi em 1952.

208
00:11:28,296 --> 00:11:33,368
Mas os corpos dos extraterrestres
que foram encontrados no local

209
00:11:33,401 --> 00:11:36,371
estavam congelados...
Colocado em congelamento profundo,

210
00:11:36,404 --> 00:11:40,742
e enviado para o campo Wright Patt
em Dayton, Ohio.

211
00:11:40,776 --> 00:11:42,210
Um dos assessores

212
00:11:42,243 --> 00:11:46,047
que estava nos levando por aí e
falando sobre o que estava acontecendo,

213
00:11:46,081 --> 00:11:48,716
eles disseram que houve
mais de cem acidentes

214
00:11:48,750 --> 00:11:50,919
naquela área de quatro cantos.

215
00:11:50,952 --> 00:11:52,320
Acabei de ver outra nave...

216
00:11:52,353 --> 00:11:54,155
Puta merda!

217
00:11:55,256 --> 00:11:56,557
Depois de Roswell,

218
00:11:56,591 --> 00:11:59,895
houve uma enxurrada de
atividade ET em todo o mundo.

219
00:11:59,928 --> 00:12:03,531
Dr. Greer passou oito anos tentando
para persuadir os membros do Congresso,

220
00:12:03,564 --> 00:12:06,902
e outros governos de alto nível
funcionários da comunidade de inteligência

221
00:12:06,935 --> 00:12:09,104
para divulgar o que estava acontecendo.

222
00:12:09,771 --> 00:12:11,306
Mas sem sucesso.

223
00:12:12,540 --> 00:12:14,309
Então, em 2001,

224
00:12:14,342 --> 00:12:16,878
ele formou o projeto de divulgação.

225
00:12:18,947 --> 00:12:20,782
O que você está prestes a ver

226
00:12:20,816 --> 00:12:23,651
é testemunha em primeira mão
testemunho de acontecimentos

227
00:12:23,684 --> 00:12:25,821
nos últimos 50 anos.

228
00:12:28,189 --> 00:12:30,859
Muitos estão contando suas histórias
pela primeira vez.

229
00:12:32,660 --> 00:12:35,030
Esta é apenas a ponta do iceberg,

230
00:12:35,063 --> 00:12:37,933
como centenas de outros fizeram
nos deu seu testemunho,

231
00:12:37,966 --> 00:12:40,701
mas têm muito medo de aparecer diante das câmeras

232
00:12:40,735 --> 00:12:43,304
por medo de repercussões para si mesmos

233
00:12:43,338 --> 00:12:44,873
e para suas famílias.

234
00:12:48,576 --> 00:12:50,378
"Eu sinto

235
00:12:50,411 --> 00:12:53,114
que a Força Aérea não tem dado
todas as informações disponíveis

236
00:12:53,148 --> 00:12:55,350
sobre esses objetos voadores não identificados."

237
00:12:55,383 --> 00:12:59,054
"Você não pode desconsiderar tantos
fontes incontestáveis."

238
00:12:59,087 --> 00:13:01,689
Honorável John McCormack.

239
00:13:01,722 --> 00:13:03,358
Presidente da Câmara.

240
00:13:04,525 --> 00:13:06,694
Agora eu sou um daqueles
como você chamaria o

241
00:13:06,727 --> 00:13:08,930
altos funcionários do governo nas FAA.

242
00:13:08,964 --> 00:13:10,331
Eu era o chefe da divisão.

243
00:13:10,365 --> 00:13:13,201
Eu tinha apenas três ou quatro
abaixo do almirante.

244
00:13:13,234 --> 00:13:15,837
A maneira como tudo começou é
as companhias aéreas japonesas,

245
00:13:15,871 --> 00:13:18,639
747, vinha do Noroeste,

246
00:13:18,673 --> 00:13:22,043
atravessando o território do Alasca.

247
00:13:22,077 --> 00:13:25,813
Então, o radar dele está detectando um alvo.

248
00:13:25,847 --> 00:13:27,782
Ele vê esse alvo com os olhos.

249
00:13:27,815 --> 00:13:29,384
E o alvo, do jeito que ele descreveu,

250
00:13:29,417 --> 00:13:33,721
"Foi uma bola enorme com
luzes correndo ao seu redor,

251
00:13:33,754 --> 00:13:36,057
quatro vezes maior que um 747."

252
00:13:36,091 --> 00:13:38,426
O piloto japonês diria
ele está agora às 11 horas,

253
00:13:38,459 --> 00:13:40,395
ele está agora às 13h,
ele está agora às 3 horas.

254
00:13:40,428 --> 00:13:42,630
Quando ele diria isso
o militar iria interromper

255
00:13:42,663 --> 00:13:44,900
e dizer que ele está agora
às 2h ou 3h

256
00:13:44,933 --> 00:13:46,367
e ele confirmaria a posição.

257
00:13:46,401 --> 00:13:49,437
Ele disse isso pela primeira vez
eles já tiveram 30 minutos

258
00:13:49,470 --> 00:13:52,340
de dados de radar sobre um OVNI,

259
00:13:52,373 --> 00:13:54,910
e eles estão todos ansiosos para
colocar as mãos nos dados,

260
00:13:54,943 --> 00:13:57,745
e se eles saírem
e disse ao público americano

261
00:13:57,778 --> 00:13:59,948
que eles encontraram um OVNI lá fora

262
00:13:59,981 --> 00:14:02,083
causaria pânico em todo o país.

263
00:14:02,117 --> 00:14:03,784
Então, portanto, você não pode falar sobre isso.

264
00:14:03,818 --> 00:14:05,286
E eles estão pegando todos esses dados.

265
00:14:05,320 --> 00:14:08,023
E eu tive o relatório dos pilotos
que passou,

266
00:14:08,056 --> 00:14:09,991
e recebi o relatório de imprensa da FAA

267
00:14:10,025 --> 00:14:12,560
isso estava tudo lá embaixo na minha mesa.

268
00:14:12,593 --> 00:14:14,195
Eles não pediram isso.

269
00:14:14,229 --> 00:14:15,964
E então eu não dei a eles.

270
00:14:20,435 --> 00:14:23,504
O avião que
Eu ia chegar de avião,

271
00:14:23,538 --> 00:14:24,872
era um F-104,

272
00:14:24,906 --> 00:14:30,011
qual foi o mais rápido conhecido
aeronaves para a humanidade naquela época.

273
00:14:30,045 --> 00:14:32,113
Então, estamos voando pelo rio Reno,

274
00:14:32,147 --> 00:14:34,049
estamos em alta altitude,

275
00:14:34,082 --> 00:14:35,483
e naquela época,

276
00:14:35,516 --> 00:14:38,119
Eu avisto um bicho-papão por volta
10 horas aqui.

277
00:14:38,153 --> 00:14:40,288
Não reconheço o ofício.

278
00:14:40,321 --> 00:14:42,323
Eu disse: “Bogey, 10 horas”.

279
00:14:42,357 --> 00:14:44,725
E o capitão olhou para lá,

280
00:14:44,759 --> 00:14:45,994
disse: "Bem, vamos descobrir."

281
00:14:46,027 --> 00:14:48,029
Então ele colocou em pós-combustão,

282
00:14:48,063 --> 00:14:52,433
e fomos atrás disso e
desapareceu assim mesmo.

283
00:14:52,467 --> 00:14:53,668
Ele diz: "Por favor,

284
00:14:53,701 --> 00:14:57,939
faça o que fizer, não diga
qualquer coisa sobre esse encontro."

285
00:14:57,973 --> 00:14:59,975
"Isso vai me causar muitos problemas."

286
00:15:00,008 --> 00:15:03,444
Então essa foi minha primeira introdução
para encobrir.

287
00:15:08,016 --> 00:15:09,784
Então, tudo estava indo bem,

288
00:15:09,817 --> 00:15:11,086
apenas rotina monótona.

289
00:15:11,119 --> 00:15:12,587
Eles diminuíram as luzes primeiro no

290
00:15:12,620 --> 00:15:13,888
centro de comando quando eles disseram,

291
00:15:13,921 --> 00:15:15,390
"Condição de alerta Zebra."

292
00:15:15,423 --> 00:15:17,993
Na maioria das vezes quando eles
definir esses exercícios,

293
00:15:18,026 --> 00:15:19,860
eles diriam,
"Isto é um exercício, o dele é um exercício."

294
00:15:19,894 --> 00:15:23,431
Mas eles apagaram as luzes
tempo e não disse que isso é um exercício.

295
00:15:23,464 --> 00:15:27,435
Tivemos contato com um não identificado

296
00:15:27,468 --> 00:15:30,171
objeto voador que tinha
entrou em nosso espaço aéreo.

297
00:15:30,205 --> 00:15:32,940
Ficamos com isso no radar por quase uma hora.

298
00:15:32,974 --> 00:15:35,543
A ordem foi dada pelo Almirante Train,

299
00:15:35,576 --> 00:15:38,279
para tentar obter este objeto
forçado a descer do céu

300
00:15:38,313 --> 00:15:40,681
se possível,
por todos os meios possíveis.

301
00:15:40,715 --> 00:15:42,150
O que realmente o estava deixando louco

302
00:15:42,183 --> 00:15:44,285
essa coisa tinha absolutamente

303
00:15:44,319 --> 00:15:46,821
controle total da situação.

304
00:15:46,854 --> 00:15:50,258
E poderia estar em qualquer lugar
queria ser.

305
00:15:50,291 --> 00:15:52,127
Em questão de segundos.

306
00:15:52,160 --> 00:15:53,561
A um minuto da costa do Maine,

307
00:15:53,594 --> 00:15:55,196
e no minuto seguinte está em Norfolk

308
00:15:55,230 --> 00:15:56,597
rumo ao sul em direção à Flórida.

309
00:15:56,631 --> 00:15:58,699
Depois disso descobrimos que
não foram os russos.

310
00:15:58,733 --> 00:16:00,968
Eles não se importavam com quem era
ou de onde veio.

311
00:16:01,002 --> 00:16:02,737
Eles queriam isso, e queriam muito.

312
00:16:02,770 --> 00:16:06,374
Em vários momentos eu carreguei
e descarregaram armas nucleares,

313
00:16:06,407 --> 00:16:08,476
e eu fui considerado são, por assim dizer,

314
00:16:08,509 --> 00:16:11,012
e capaz de lidar com armas nucleares.

315
00:16:11,046 --> 00:16:12,847
Mas aparentemente os OVNIs são...

316
00:16:12,880 --> 00:16:13,981
Bem, eu sei que eles são...

317
00:16:14,015 --> 00:16:15,683
Bem acima, uh,

318
00:16:15,716 --> 00:16:18,119
até mesmo armas nucleares e sigilo.

319
00:16:22,857 --> 00:16:24,459
Uma noite específica

320
00:16:24,492 --> 00:16:26,594
acabamos de terminar nossa missão de reabastecimento,

321
00:16:26,627 --> 00:16:29,797
O controle de Londres nos ligou
e nos perguntou se gostaríamos

322
00:16:29,830 --> 00:16:31,932
interceptar um OVNI

323
00:16:31,966 --> 00:16:34,202
sobre o centro da Inglaterra,

324
00:16:34,235 --> 00:16:36,104
aproximadamente no Stonehenge,

325
00:16:36,504 --> 00:16:37,472
Área de Oxford.

326
00:16:37,505 --> 00:16:39,640
Estamos a cerca de 33.000 pés, e

327
00:16:39,674 --> 00:16:42,843
esses OVNIs caíram em
cerca de mil pés.

328
00:16:42,877 --> 00:16:44,045
Nós mergulhamos nisso.

329
00:16:44,079 --> 00:16:46,781
Eventualmente chegamos perto disso,

330
00:16:46,814 --> 00:16:49,150
e pudemos ver o que parecia ser um

331
00:16:49,184 --> 00:16:51,319
navio de cruzeiro no mar

332
00:16:51,352 --> 00:16:53,688
com todas as luzes e tudo mais.

333
00:16:53,721 --> 00:16:55,190
Saí a cerca de um quilômetro dele

334
00:16:55,223 --> 00:16:56,624
e subiu para o espaço.

335
00:16:56,657 --> 00:17:00,528
O controle de Londres disse que você pode
continue com sua missão.

336
00:17:00,561 --> 00:17:02,530
Aparentemente, o príncipe Philip

337
00:17:02,563 --> 00:17:04,332
achei que isso era muito importante...

338
00:17:04,365 --> 00:17:07,202
Fomos convidados para jantar
no Clube de Oficiais

339
00:17:07,235 --> 00:17:08,636
onde ele era palestrante,

340
00:17:08,669 --> 00:17:12,273
e ele sabia tudo sobre o fato
que havíamos perseguido o OVNI.

341
00:17:12,307 --> 00:17:14,309
Ele meio que me fez
um crente nisso desde então.

342
00:17:14,342 --> 00:17:17,412
Eu o tinha visto pessoalmente,
claro, antes disso, mas...

343
00:17:17,445 --> 00:17:20,681
Quando alguém de sua estatura
indica que, ah,

344
00:17:20,715 --> 00:17:23,251
eles são reais e provavelmente de

345
00:17:23,284 --> 00:17:25,486
outro planeta, é muito convincente.

346
00:17:25,953 --> 00:17:27,054
"Eu acredito

347
00:17:27,088 --> 00:17:29,590
que esses veículos ET e suas tripulações

348
00:17:29,624 --> 00:17:32,860
estão visitando este planeta
de outros planetas,

349
00:17:32,893 --> 00:17:35,763
que obviamente são um pouco
mais tecnicamente avançado

350
00:17:35,796 --> 00:17:37,765
do que estamos aqui na Terra."

351
00:17:37,798 --> 00:17:39,734
Astronauta Gordon Cooper.

352
00:17:40,301 --> 00:17:42,170
Devemos ir com ousadia

353
00:17:42,203 --> 00:17:45,039
onde o homem nunca esteve antes.

354
00:17:45,072 --> 00:17:46,141
Voe pelos cometas,

355
00:17:46,174 --> 00:17:47,142
visitar asteróides,

356
00:17:47,175 --> 00:17:49,810
visitar a lua de Marte.

357
00:17:49,844 --> 00:17:51,379
Há um monólito.

358
00:17:51,412 --> 00:17:54,682
Eles são uma estrutura muito incomum neste

359
00:17:54,715 --> 00:17:57,252
pequeno objeto em forma de batata

360
00:17:57,285 --> 00:18:00,888
que gira em torno de Marte
uma vez em sete horas.

361
00:18:00,921 --> 00:18:02,423
Quando as pessoas descobrirem sobre isso,

362
00:18:02,457 --> 00:18:04,159
eles vão dizer: "Quem colocou isso aí?"

363
00:18:04,192 --> 00:18:06,127
"Quem colocou isso aí?"

364
00:18:06,161 --> 00:18:08,585
Dr. Greer tem estado perto de pessoas

365
00:18:08,586 --> 00:18:10,898
com autorização ultrassecreta
toda a sua vida.

366
00:18:10,931 --> 00:18:14,302
Seu tio ajudou a projetar
o módulo lunar original

367
00:18:14,335 --> 00:18:16,137
que colocou os primeiros homens na lua.

368
00:18:16,837 --> 00:18:20,941
Em 1961, o presidente Kennedy
desafiou a NASA

369
00:18:20,975 --> 00:18:24,044
para colocar os americanos no espaço,
e na lua

370
00:18:24,078 --> 00:18:25,613
até o final da década.

371
00:18:25,646 --> 00:18:29,650
Porque esse desafio é um
que estamos dispostos a aceitar.

372
00:18:29,684 --> 00:18:32,387
Um que não estamos dispostos a adiar.

373
00:18:32,420 --> 00:18:34,989
E um que pretendemos vencer.

374
00:18:35,022 --> 00:18:36,524
Os arquivos do projeto de divulgação

375
00:18:36,557 --> 00:18:39,560
inclui depoimento de
indivíduos extraordinários,

376
00:18:39,594 --> 00:18:43,164
que fazem parte deste grande
esforço para explorar o espaço sideral,

377
00:18:43,198 --> 00:18:45,733
incluindo os astronautas Gordon Cooper,

378
00:18:45,766 --> 00:18:47,268
e Dr.

379
00:18:47,302 --> 00:18:49,937
o sexto homem a pisar na lua.

380
00:18:49,970 --> 00:18:52,507
Sim, houve visitação de ETs.

381
00:18:52,540 --> 00:18:55,576
Houve uma nave acidentada.

382
00:18:55,610 --> 00:18:57,044
Houve, uh,

383
00:18:57,077 --> 00:18:59,480
materiais e corpos recuperados.

384
00:18:59,514 --> 00:19:02,717
E há algum grupo
de pessoas em algum lugar

385
00:19:02,750 --> 00:19:04,552
que pode ou não ser

386
00:19:04,585 --> 00:19:06,887
associado com
governo neste momento,

387
00:19:06,921 --> 00:19:09,056
mas certamente foram ao mesmo tempo

388
00:19:09,089 --> 00:19:10,391
que tinha esse conhecimento.

389
00:19:10,425 --> 00:19:14,629
E estava tentando
ocultar esse conhecimento.

390
00:19:14,662 --> 00:19:16,531
Caminhamos para um lado

391
00:19:16,564 --> 00:19:18,599
laboratório e ele disse: "A propósito,

392
00:19:18,633 --> 00:19:21,168
descobrimos uma base em
o lado de trás da lua."

393
00:19:21,202 --> 00:19:22,169
E eu disse...

394
00:19:22,203 --> 00:19:23,871
Eu disse: “De quem?”

395
00:19:23,904 --> 00:19:25,806
O que você quer dizer com "de quem?"

396
00:19:25,840 --> 00:19:26,841
Bem, vamos ver, ah...

397
00:19:33,414 --> 00:19:37,151
E então ele puxou um
desses mosaicos e mostrou...

398
00:19:37,184 --> 00:19:38,953
Mostrei essa base

399
00:19:38,986 --> 00:19:40,521
que tinha formas geométricas.

400
00:19:40,555 --> 00:19:42,257
Havia torres, havia

401
00:19:42,290 --> 00:19:44,859
edifícios esféricos.

402
00:19:44,892 --> 00:19:46,561
Eram torres muito altas,

403
00:19:46,594 --> 00:19:49,096
e coisas que pareciam
um pouco como antenas de radar

404
00:19:49,129 --> 00:19:50,265
mas eram estruturas grandes.

405
00:19:50,298 --> 00:19:53,234
E nesse ponto eu fiquei com medo,

406
00:19:53,268 --> 00:19:55,403
e fiquei um pouco apavorado.

407
00:19:55,436 --> 00:19:58,373
Pensando comigo mesmo que se
alguém entra na sala agora,

408
00:19:58,406 --> 00:20:00,675
Eu sei que estamos em perigo,
estamos com problemas,

409
00:20:00,708 --> 00:20:03,210
porque ele não deveria
estar dando esta informação.

410
00:20:05,380 --> 00:20:06,881
A tripulação do porta-aviões Kearsarge

411
00:20:06,914 --> 00:20:09,650
entra em ação
Ilha Midway no Pacífico

412
00:20:09,684 --> 00:20:12,687
pelo retorno de um herói,
Major Gordon Cooper.

413
00:20:12,720 --> 00:20:15,556
A porta da cápsula foi arrancada
e o vôo de Cooper termina.

414
00:20:15,590 --> 00:20:18,826
Um desempenho que superou
previsões mais otimistas.

415
00:21:02,803 --> 00:21:04,672
Você está assistindo 8 notícias agora.

416
00:21:04,705 --> 00:21:05,473
Às 11...

417
00:21:05,506 --> 00:21:07,308
Oficialmente, o governo dos EUA

418
00:21:07,342 --> 00:21:09,977
encerrou seu estudo de OVNIs em 1969.

419
00:21:10,010 --> 00:21:12,813
Porque garantiu ao
público, não há provas

420
00:21:12,847 --> 00:21:15,650
o fenômeno representa
uma ameaça à segurança nacional.

421
00:21:15,683 --> 00:21:17,618
Mas, e se essas aeronaves desconhecidas

422
00:21:17,652 --> 00:21:19,554
mostrou interesse em
nossas armas nucleares?

423
00:21:19,587 --> 00:21:22,357
Um grupo de mais de
150 veteranos militares,

424
00:21:22,390 --> 00:21:25,092
oficiais de mísseis, segurança
pessoal, incluindo muitos

425
00:21:25,125 --> 00:21:26,661
que trabalharam nos locais de teste de Nevada dizem

426
00:21:26,694 --> 00:21:29,964
eles viram intrusos misteriosos
sobre instalações nucleares.

427
00:21:42,577 --> 00:21:44,412
Ao avançar neste conceito,

428
00:21:44,445 --> 00:21:46,881
Base da Força Aérea de Vandenberg, Califórnia,

429
00:21:46,914 --> 00:21:50,385
tornou-se o primeiro
centro de operações aeroespaciais

430
00:21:50,418 --> 00:21:51,686
da Força Aérea.

431
00:21:51,719 --> 00:21:54,555
Eles realmente fotografaram o OVNI

432
00:21:54,589 --> 00:21:57,392
seguindo o míssil
enquanto subia para o espaço

433
00:21:57,425 --> 00:21:59,460
e iluminando-o com um raio que

434
00:21:59,494 --> 00:22:01,396
deveria ter neutralizado o míssil.

435
00:22:01,429 --> 00:22:03,398
Ele voou para o quadro assim,

436
00:22:03,431 --> 00:22:04,765
e disparou um raio de luz

437
00:22:04,799 --> 00:22:07,735
na ogiva que está
representado pelo meu polegar aqui.

438
00:22:07,768 --> 00:22:11,305
Então essa coisa dispara um feixe de
luz na ogiva, atinge-a,

439
00:22:11,338 --> 00:22:13,273
e então essa coisa voa assim,

440
00:22:13,307 --> 00:22:14,809
ele dispara outro feixe de luz,

441
00:22:14,842 --> 00:22:16,043
anda assim,

442
00:22:16,076 --> 00:22:17,378
ele dispara outro feixe de luz,

443
00:22:17,412 --> 00:22:19,113
cai assim e dispara
outro feixe de luz,

444
00:22:19,146 --> 00:22:21,816
e então voa para fora do jeito que entrou.

445
00:22:21,849 --> 00:22:23,518
E a ogiva

446
00:22:23,551 --> 00:22:25,185
cai no espaço sideral.

447
00:22:25,219 --> 00:22:27,622
E quando as luzes se acenderam,
Major Mansmann se virou

448
00:22:27,655 --> 00:22:29,223
e olhou para mim e disse:

449
00:22:29,256 --> 00:22:31,526
"Vocês estavam
brincando lá em cima?"

450
00:22:31,559 --> 00:22:33,494
E eu disse: “Não, senhor!”

451
00:22:34,194 --> 00:22:35,430
E ele disse:

452
00:22:35,463 --> 00:22:36,831
"O que foi isso?"

453
00:22:37,398 --> 00:22:39,166
E eu disse:

454
00:22:39,199 --> 00:22:41,502
"Parece-me que temos um OVNI."

455
00:22:42,202 --> 00:22:44,639
A ideia de qualquer explosão

456
00:22:45,072 --> 00:22:46,373
no espaço

457
00:22:46,407 --> 00:22:48,008
por qualquer governo da Terra

458
00:22:48,042 --> 00:22:50,978
não era aceitável para
os extraterrestres.

459
00:22:51,011 --> 00:22:55,850
E isso foi demonstrado
repetidamente.

460
00:22:55,883 --> 00:23:00,054
Pela destruição de qualquer nuclear
armas enviadas ao espaço.

461
00:23:04,792 --> 00:23:06,360
Era de manhã cedo,

462
00:23:06,393 --> 00:23:07,995
Recebi uma ligação de

463
00:23:08,028 --> 00:23:09,830
meu segurança superior.

464
00:23:09,864 --> 00:23:13,000
Ele e alguns dos guardas tinham
tenho observado algo estranho

465
00:23:13,468 --> 00:23:15,335
luzes voando

466
00:23:15,369 --> 00:23:17,371
ao redor da instalação de controle de lançamento,

467
00:23:17,404 --> 00:23:18,906
e eu disse: "Uau,

468
00:23:18,939 --> 00:23:20,541
você quer dizer OVNI?"

469
00:23:20,575 --> 00:23:22,109
Acho que usei essa palavra.

470
00:23:22,142 --> 00:23:23,410
Ele não sabia o que eram.

471
00:23:23,444 --> 00:23:25,112
Mas eram luzes,
eles estavam voando por aí.

472
00:23:25,145 --> 00:23:27,948
Eu meio que balancei minha cabeça
e apenas disse: "Bem,

473
00:23:27,982 --> 00:23:30,150
me ligue se mais alguma coisa
importante que isso aconteça."

474
00:23:30,184 --> 00:23:32,720
Ele liga de volta e desta vez
ele está muito assustado.

475
00:23:32,753 --> 00:23:36,591
Posso dizer pelo tom dele
voz ele está muito abalado,

476
00:23:36,624 --> 00:23:39,994
e diz: "Senhor, há
um objeto vermelho brilhante

477
00:23:40,027 --> 00:23:43,531
pairando do lado de fora do portão da frente."

478
00:23:43,564 --> 00:23:46,467
E enquanto eu estava contando isso a ele,

479
00:23:46,501 --> 00:23:49,403
nossos mísseis começaram
desligando um por um.

480
00:23:49,436 --> 00:23:51,939
A Força Aérea fez
uma extensa investigação

481
00:23:51,972 --> 00:23:53,307
de todo o incidente,

482
00:23:53,340 --> 00:23:55,576
e não foi capaz de inventar

483
00:23:55,610 --> 00:23:57,344
uma causa provável

484
00:23:57,377 --> 00:23:58,779
para as paralisações.

485
00:23:58,813 --> 00:24:01,982
Os mísseis não são
conectados entre si.

486
00:24:02,016 --> 00:24:05,620
Ter uma falha de um lado
não afetaria

487
00:24:05,653 --> 00:24:08,689
mísseis que estão em outro local.

488
00:24:08,723 --> 00:24:10,491
Supondo que eles sempre estiveram lá,

489
00:24:10,525 --> 00:24:12,326
Eu não sei o que causou isso

490
00:24:12,359 --> 00:24:14,328
grande interesse em nós?

491
00:24:14,361 --> 00:24:17,965
Esta grande incursão depois de 47.

492
00:24:17,998 --> 00:24:19,667
E eu me lembro de cada pensamento disso,

493
00:24:19,700 --> 00:24:21,235
e ele disse: "Bem, obviamente,

494
00:24:21,268 --> 00:24:22,503
ainda nossa bomba atômica."

495
00:24:22,537 --> 00:24:24,271
Uma etapa e meia,

496
00:24:24,304 --> 00:24:26,974
Dispositivo balístico de 132 toneladas,

497
00:24:27,007 --> 00:24:28,643
agora totalmente operacional,

498
00:24:28,676 --> 00:24:30,578
depois de um histórico evolutivo de

499
00:24:30,611 --> 00:24:32,880
mais de 50 anos de voo motorizado.

500
00:24:32,913 --> 00:24:35,449
Roswell não foi o começo.

501
00:24:35,482 --> 00:24:37,552
Foi um ponto de viragem.

502
00:24:37,585 --> 00:24:40,387
Acabamos de lançar duas bombas sobre um país,

503
00:24:40,420 --> 00:24:41,656
e fizemos um teste

504
00:24:41,689 --> 00:24:43,691
daquela bomba alguns meses antes

505
00:24:43,724 --> 00:24:45,225
por algumas semanas antes

506
00:24:45,259 --> 00:24:46,493
no Novo México.

507
00:24:46,527 --> 00:24:48,295
Isso provavelmente foi observado

508
00:24:48,328 --> 00:24:50,264
por esses alienígenas em algum lugar.

509
00:24:50,297 --> 00:24:52,867
Se eles estavam fazendo através
reconhecimento naquela época,

510
00:24:52,900 --> 00:24:55,002
ou como eles descobriram isso.

511
00:24:55,035 --> 00:24:56,203
Então eles vieram aqui para...

512
00:24:56,236 --> 00:24:57,437
Para observar,

513
00:24:57,471 --> 00:24:59,707
e tente descobrir
o que diabos foi isso.

514
00:24:59,740 --> 00:25:01,842
Na hora do acidente,

515
00:25:01,876 --> 00:25:05,780
logo após a detonação
das primeiras armas atômicas,

516
00:25:05,813 --> 00:25:10,150
Roswell foi o único nuclear
esquadrão armado do mundo.

517
00:25:10,184 --> 00:25:13,487
Se você aceitar o segurança
teoria dimensional,

518
00:25:13,520 --> 00:25:16,757
é altamente provável que tenhamos
causou muitos danos.

519
00:25:16,791 --> 00:25:18,192
No mundo de outra pessoa,

520
00:25:18,225 --> 00:25:20,828
poderíamos até ter feito mais
danos lá do que fizemos aqui.

521
00:25:21,662 --> 00:25:23,097
O tema subjacente

522
00:25:23,130 --> 00:25:26,734
que conecta a maior parte
divulgação de arquivos de caso de projeto

523
00:25:26,767 --> 00:25:30,805
é o fato de que estes próximos
encontros tendem a ocorrer

524
00:25:30,838 --> 00:25:33,040
perto de nossas instalações nucleares

525
00:25:33,708 --> 00:25:35,542
sugerindo que esses visitantes

526
00:25:35,576 --> 00:25:39,013
estão profundamente preocupados com a nossa hostilidade,

527
00:25:39,046 --> 00:25:43,618
e a ameaça existencial que
posamos para nós mesmos e para os outros

528
00:25:43,651 --> 00:25:45,586
uma vez que aprendemos

529
00:25:45,620 --> 00:25:47,221
para dividir o átomo.

530
00:25:52,259 --> 00:25:55,630
Estes são alguns dos mais altos
classificação de oficiais militares

531
00:25:55,663 --> 00:25:58,032
em nosso programa de defesa.

532
00:25:58,065 --> 00:26:00,601
Eles são confiáveis,
você sabe, armas nucleares.

533
00:26:00,635 --> 00:26:04,271
Eles são confiáveis com alto nível
autorizações de segurança e segredos.

534
00:26:04,304 --> 00:26:08,643
Mas no minuto em que eles começam a falar
sobre esse assunto específico,

535
00:26:08,676 --> 00:26:10,444
eles se tornariam párias.

536
00:26:10,477 --> 00:26:14,181
"Acredito que o povo americano está
direito a uma explicação mais completa

537
00:26:14,214 --> 00:26:16,984
do que foi dado
pela Força Aérea."

538
00:26:17,017 --> 00:26:18,753
"Acho que devemos isso às pessoas

539
00:26:18,786 --> 00:26:21,388
para estabelecer credibilidade em relação aos OVNIs,

540
00:26:21,421 --> 00:26:25,225
e produzir o maior possível
esclarecimento do assunto."

541
00:26:26,060 --> 00:26:28,796
Ex-presidente, Gerald Ford.

542
00:26:29,830 --> 00:26:31,431
Estou preparado para declarar

543
00:26:31,465 --> 00:26:33,567
que estive em locais

544
00:26:33,600 --> 00:26:36,370
onde embarcações de origem desconhecida

545
00:26:36,403 --> 00:26:39,640
que não se originou no rosto
deste planeta estava lá.

546
00:26:39,674 --> 00:26:41,341
Estou preparado para declarar

547
00:26:41,375 --> 00:26:42,677
que enquanto eu estava lá

548
00:26:42,710 --> 00:26:47,247
vimos cadáveres vivos e mortos de entidades

549
00:26:47,281 --> 00:26:49,483
que não nasceram neste planeta.

550
00:26:49,516 --> 00:26:51,185
Estou preparado para declarar

551
00:26:51,218 --> 00:26:52,953
que tínhamos o que eles chamavam

552
00:26:52,987 --> 00:26:55,656
interface com essas entidades.

553
00:26:55,690 --> 00:26:58,793
Nunca, há algum
evidências físicas convincentes...

554
00:26:58,826 --> 00:27:01,762
A questão é: quem são
pessoas como Carl Sagan,

555
00:27:01,796 --> 00:27:03,831
e antes dele, o professor Donald Menzel?

556
00:27:03,864 --> 00:27:05,733
Acontece que Sagan,

557
00:27:05,766 --> 00:27:07,101
no início de sua carreira,

558
00:27:07,134 --> 00:27:09,837
realmente falou e escreveu sobre OVNIs

559
00:27:09,870 --> 00:27:11,338
de uma forma afirmativa,

560
00:27:11,371 --> 00:27:12,673
isso era legítimo.

561
00:27:12,707 --> 00:27:15,710
Depois que ele foi ameaçado
pela comunidade de inteligência,

562
00:27:15,743 --> 00:27:17,111
e chantageado,

563
00:27:17,144 --> 00:27:19,379
ele então começou a desmascarar a questão.

564
00:27:19,413 --> 00:27:20,681
O ceticismo é muito saudável.

565
00:27:20,715 --> 00:27:22,216
E eu sou um grande cético sobre

566
00:27:22,249 --> 00:27:25,119
mais de 90% das informações
por aí sobre esse assunto

567
00:27:25,152 --> 00:27:27,554
que o público precisa ser cético.

568
00:27:27,587 --> 00:27:29,189
No entanto,

569
00:27:29,223 --> 00:27:32,626
ceticismo não é apenas negar cegamente
tudo o que é legítimo.

570
00:27:32,659 --> 00:27:33,828
Por exemplo,

571
00:27:33,861 --> 00:27:36,663
temos 3.500 casos

572
00:27:36,697 --> 00:27:38,933
onde veículos extraterrestres

573
00:27:38,966 --> 00:27:41,301
pousaram e deixaram rastros físicos.

574
00:27:41,335 --> 00:27:43,003
Temos 4.000 casos

575
00:27:43,037 --> 00:27:45,239
onde foram rastreados por radar,

576
00:27:45,272 --> 00:27:46,606
e visto pelos pilotos.

577
00:27:46,640 --> 00:27:49,810
Temos uma quantidade enorme
de evidências de foto e vídeo,

578
00:27:49,844 --> 00:27:51,311
e evidências físicas.

579
00:27:51,345 --> 00:27:55,282
E, em nosso último projeto,
trouxe à tona um verdadeiro

580
00:27:55,315 --> 00:27:57,184
corpo que é mais provável

581
00:27:57,217 --> 00:27:58,485
não de origem humana.

582
00:27:58,518 --> 00:28:00,154
Então, a questão passa a ser

583
00:28:00,187 --> 00:28:03,724
qual é a métrica para a evidência?

584
00:28:03,758 --> 00:28:05,893
Bem, a evidência é
realmente esmagador.

585
00:28:05,926 --> 00:28:09,429
Há mais evidências de OVNIs
do que há para buracos negros.

586
00:28:09,463 --> 00:28:11,398
A maioria das teorias em astrofísica,

587
00:28:11,431 --> 00:28:14,134
a maior parte das evidências
a maioria dos medicamentos que você toma.

588
00:28:14,168 --> 00:28:16,303
Estou falando agora como médico de trauma.

589
00:28:16,336 --> 00:28:18,505
E ainda assim, temos isso

590
00:28:18,538 --> 00:28:20,640
bloqueio na grande mídia

591
00:28:20,674 --> 00:28:22,442
e o establishment científico dizendo:

592
00:28:22,476 --> 00:28:24,144
"Onde está a evidência?"

593
00:28:24,178 --> 00:28:25,245
"O que sabemos?"

594
00:28:25,279 --> 00:28:27,381
Sabemos agora que vivemos
um universo em constante expansão.

595
00:28:27,414 --> 00:28:30,350
Sabemos que existem
bilhões de estrelas e

596
00:28:30,384 --> 00:28:32,052
planetas literalmente lá fora.

597
00:28:32,086 --> 00:28:33,888
E o universo está ficando maior.

598
00:28:33,921 --> 00:28:36,791
Sabemos pelos nossos telescópios sofisticados

599
00:28:36,824 --> 00:28:40,194
que apenas no último
2 anos, mais de 20

600
00:28:40,227 --> 00:28:43,898
planetas foram identificados
fora do nosso sistema solar

601
00:28:43,931 --> 00:28:47,667
isso parece estar longe o suficiente
de seus sóis e denso o suficiente

602
00:28:47,701 --> 00:28:49,804
que eles possam apoiar

603
00:28:49,837 --> 00:28:51,939
alguma forma de vida. Então...

604
00:28:51,972 --> 00:28:55,209
Faz com que seja cada vez mais
é menos provável que estejamos sozinhos.

605
00:28:55,242 --> 00:28:59,246
Oh, você está tentando me dar
uma dica de que existem alienígenas?

606
00:28:59,279 --> 00:29:02,549
"É claro que os discos voadores são reais, e

607
00:29:02,582 --> 00:29:04,118
eles são interplanetários."

608
00:29:04,852 --> 00:29:06,186
Chefe da Aeronáutica Marshall,

609
00:29:06,220 --> 00:29:07,454
Lorde Dowding.

610
00:29:07,487 --> 00:29:08,889
Quando eu tinha oito ou nove anos,

611
00:29:08,923 --> 00:29:10,457
Eu vi um desses objetos

612
00:29:10,490 --> 00:29:11,525
em plena luz do dia.

613
00:29:11,558 --> 00:29:17,799
Havia um lindo,
sem costura, disco em um céu azul

614
00:29:17,932 --> 00:29:19,733
na época em que o céu era muito azul.

615
00:29:19,766 --> 00:29:21,969
E eu estava com alguns garotos
na vizinhança,

616
00:29:22,002 --> 00:29:24,204
e vimos isso e dissemos: "Oh, meu Deus!"

617
00:29:24,238 --> 00:29:25,572
"Eles são reais. Vimos um OVNI."

618
00:29:25,605 --> 00:29:27,774
E meus pais disseram:
"Oh, bem, você é apenas uma criança."

619
00:29:27,808 --> 00:29:30,777
Mas eu me tornei completamente
absorvido nisso.

620
00:29:30,811 --> 00:29:33,347
Então meu interesse nisso
remonta à minha infância.

621
00:29:33,380 --> 00:29:36,984
O projeto de divulgação
foi um acidente da história.

622
00:29:37,017 --> 00:29:41,488
Em 1990, formei o centro para o
estudo da inteligência extraterrestre,

623
00:29:41,521 --> 00:29:43,323
formar um núcleo diplomático

624
00:29:43,357 --> 00:29:45,926
fazer contato pacífico
com essas civilizações.

625
00:29:45,960 --> 00:29:47,794
Porque, uma vez que você

626
00:29:47,828 --> 00:29:50,664
concluir que eles são reais,

627
00:29:50,697 --> 00:29:53,367
e eles são de origem interestelar,

628
00:29:53,400 --> 00:29:54,701
a próxima pergunta é:

629
00:29:54,734 --> 00:29:56,303
"O que vamos fazer sobre isso?"

630
00:29:56,336 --> 00:29:58,605
E então, concluí o que
deveria estar fazendo sobre isso

631
00:29:58,638 --> 00:30:00,807
não está militarizando o relacionamento,

632
00:30:00,841 --> 00:30:03,777
mas meio que tendo
um esforço de diplomacia cidadã,

633
00:30:03,810 --> 00:30:06,580
muito parecido com os médicos
para responsabilidade social

634
00:30:06,613 --> 00:30:08,248
que estavam indo para a União Soviética

635
00:30:08,282 --> 00:30:11,585
para criar um diálogo durante o
dias mais frios da Guerra Fria.

636
00:30:11,618 --> 00:30:14,388
Não havia ninguém no United
Nações ou Departamento de Estado

637
00:30:14,421 --> 00:30:16,290
ou qualquer ministério das Relações Exteriores que lide com isso.

638
00:30:16,323 --> 00:30:18,993
Então começamos um conjunto de
protocolos para fazer contato.

639
00:30:19,026 --> 00:30:21,929
E com certeza tivemos
alguns sucessos espetaculares.

640
00:30:21,962 --> 00:30:25,199
Caramba, merda, merda!

641
00:30:25,232 --> 00:30:27,301
- Cachorro-quente!
- Obrigado.

642
00:30:27,334 --> 00:30:31,305
Isso foi chutado para
a comunidade de inteligência.

643
00:30:31,338 --> 00:30:33,007
Então, em 1992,

644
00:30:33,040 --> 00:30:35,876
Eu estava recebendo visitas de
o chefe da Inteligência do Exército,

645
00:30:35,910 --> 00:30:38,112
pessoas dentro do Nacional
Agência de Segurança,

646
00:30:38,145 --> 00:30:39,980
e outras agências de três letras.

647
00:30:40,014 --> 00:30:43,951
Minha intenção nunca foi me envolver
em tentar divulgar esse problema.

648
00:30:43,984 --> 00:30:47,854
Meu interesse era por tudo isso
conceito de fazer contato

649
00:30:47,888 --> 00:30:49,456
para fins pacíficos,

650
00:30:49,489 --> 00:30:51,158
e para avançar nossa civilização

651
00:30:51,191 --> 00:30:54,962
de uma civilização planetária para
uma civilização interplanetária.

652
00:30:54,995 --> 00:30:58,398
Esse foi realmente o coração
do meu sincero interesse.

653
00:30:58,432 --> 00:30:59,967
Mas ao longo desse caminho,

654
00:31:00,000 --> 00:31:03,803
você sabe, e eventualmente, um homem que é
amigo do diretor da CIA,

655
00:31:03,837 --> 00:31:05,339
quando Clinton se tornou presidente,

656
00:31:05,372 --> 00:31:07,707
e quem disse: "Você não vai
seja a primeira pessoa a informar."

657
00:31:07,741 --> 00:31:11,078
"o Diretor da Central de Inteligência
e a administração Clinton sobre este

658
00:31:11,111 --> 00:31:13,513
porque eles fizeram perguntas e

659
00:31:13,547 --> 00:31:14,915
eles foram enganados,

660
00:31:14,949 --> 00:31:16,250
no qual eu não acreditei."

661
00:31:16,283 --> 00:31:17,918
Quero dizer, ele foi tão direto sobre isso.

662
00:31:17,952 --> 00:31:21,555
Este é realmente o lugar onde eu então
desceu pela toca do coelho.

663
00:31:30,430 --> 00:31:34,401
O mesmo pode acontecer com o governo
manter um segredo tão grande?

664
00:31:34,434 --> 00:31:36,270
Uma das maiores armas do

665
00:31:36,303 --> 00:31:38,105
arsenal da comunidade de inteligência

666
00:31:38,138 --> 00:31:39,739
é a nossa crença geral

667
00:31:39,773 --> 00:31:43,777
que o governo dos EUA não poderia
possivelmente manter um segredo tão grande

668
00:31:43,810 --> 00:31:45,845
do público americano.

669
00:31:45,879 --> 00:31:49,216
Mas a existência do
Escritório Nacional de Reconhecimento

670
00:31:49,249 --> 00:31:52,252
permaneceu secreto por mais de 30 anos.

671
00:31:52,286 --> 00:31:55,189
A mera existência da NSA,

672
00:31:55,222 --> 00:31:59,926
brincando chamado de
"Não existe tal agência"

673
00:31:59,960 --> 00:32:04,698
foi mantido em segredo, até que cresceu tanto
que era bastante visível.

674
00:32:04,731 --> 00:32:08,335
E aqueles que trabalham em Manhattan
Projeto desenvolvendo a bomba atômica

675
00:32:08,368 --> 00:32:11,271
foram informados de que quaisquer segredos
que eles divulguem

676
00:32:11,305 --> 00:32:13,840
resultaria em dez anos de prisão,

677
00:32:13,873 --> 00:32:17,344
ou o equivalente a uma multa de US$ 100.000.

678
00:32:17,377 --> 00:32:21,581
Somente quando as armas foram
usado em Hiroshima e Nagasaki

679
00:32:21,615 --> 00:32:23,650
o governo divulgou

680
00:32:23,683 --> 00:32:25,352
o que eles eram.

681
00:32:26,686 --> 00:32:28,622
De todas as coisas para manter em segredo,

682
00:32:28,655 --> 00:32:33,460
o fato de que existe isso
opção abundante que temos

683
00:32:33,493 --> 00:32:37,931
de alcançar as estrelas
e sendo vizinhos amigáveis

684
00:32:37,964 --> 00:32:40,100
com outras civilizações

685
00:32:40,134 --> 00:32:42,769
no compartilhamento de informações,
e compartilhando recursos, e

686
00:32:42,802 --> 00:32:46,673
compartilhando conhecimento e compartilhando
percepções e valores espirituais.

687
00:32:46,706 --> 00:32:48,608
Para suprimir essa informação,

688
00:32:48,642 --> 00:32:49,976
e para escondê-lo

689
00:32:50,010 --> 00:32:53,413
faz parte dos esforços de
o estado de segurança nacional

690
00:32:53,447 --> 00:32:56,383
que está ameaçado por essa realidade.

691
00:32:56,416 --> 00:32:59,019
E então este é um dos últimos

692
00:32:59,053 --> 00:33:02,122
segredos que precisam ser expostos.

693
00:33:03,090 --> 00:33:05,192
"Fomos realmente contatados,

694
00:33:05,225 --> 00:33:06,626
talvez até tenha visitado,

695
00:33:06,660 --> 00:33:08,795
por seres extraterrestres,

696
00:33:08,828 --> 00:33:10,297
e o governo dos EUA,

697
00:33:10,330 --> 00:33:13,200
em conluio com o outro
potências nacionais da Terra,

698
00:33:13,233 --> 00:33:16,370
está determinado a manter esta informação
do público em geral."

699
00:33:17,071 --> 00:33:18,738
Victor Marchetti,

700
00:33:18,772 --> 00:33:20,140
ex-assistente especial

701
00:33:20,174 --> 00:33:22,709
ao Diretor Executivo da CIA.

702
00:33:22,742 --> 00:33:24,178
E neste documento

703
00:33:24,211 --> 00:33:25,612
do governo canadense,

704
00:33:25,645 --> 00:33:28,282
“O assunto é o mais
assunto altamente confidencial

705
00:33:28,315 --> 00:33:30,050
no governo dos Estados Unidos,

706
00:33:30,084 --> 00:33:31,685
classificação mais alta

707
00:33:31,718 --> 00:33:33,087
do que a bomba H."

708
00:33:33,120 --> 00:33:36,256
Esse foi o mais top
arma secreta do juízo final

709
00:33:36,290 --> 00:33:37,924
naquele momento em desenvolvimento.

710
00:33:37,957 --> 00:33:39,326
E o segundo item, B,

711
00:33:39,359 --> 00:33:41,861
"Discos voadores existem, ponto final."

712
00:33:41,895 --> 00:33:44,598
C, "Seu modus operandi é desconhecido,

713
00:33:44,631 --> 00:33:47,834
mas o esforço concentrado é
sendo feito por um pequeno grupo

714
00:33:47,867 --> 00:33:50,104
chefiado pelo Dr. Vannevar Bush."

715
00:33:50,704 --> 00:33:52,372
E então, D,

716
00:33:52,406 --> 00:33:54,308
“Todo o assunto é considerado
pelas autoridades dos Estados Unidos

717
00:33:54,341 --> 00:33:57,043
ser de um significado tremendo."

718
00:33:57,077 --> 00:33:58,745
O que é mais sensível

719
00:33:58,778 --> 00:34:02,116
do que o desenvolvimento
bomba de hidrogênio antes de sua detonação?

720
00:34:03,650 --> 00:34:04,851
A questão dos OVNIs.

721
00:34:04,884 --> 00:34:07,154
Nossa prioridade, portanto...

722
00:34:07,187 --> 00:34:13,026
Todo o assunto foi gerenciado
de certa forma a partir dos anos 40

723
00:34:13,059 --> 00:34:15,562
com um sigilo extraordinário em torno dele.

724
00:34:15,595 --> 00:34:20,400
O evento em Roswell, porque
resultou na aquisição

725
00:34:20,434 --> 00:34:22,936
de material que poderia ser estudado.

726
00:34:22,969 --> 00:34:27,907
Isso criou uma mudança radical em todo
organização de segurança nacional,

727
00:34:27,941 --> 00:34:32,879
porque poucas semanas depois desse evento,
a CIA foi formada.

728
00:34:32,912 --> 00:34:36,750
Em semanas, houve
a formação da Força Aérea

729
00:34:36,783 --> 00:34:40,854
que foi separado de
a Força Aérea do Exército.

730
00:34:40,887 --> 00:34:42,422
Também permitiu, no entanto,

731
00:34:42,456 --> 00:34:47,093
o desenvolvimento de coisas não reconhecidas
projetos de acesso especial.

732
00:34:47,127 --> 00:34:48,595
É por isso que Eisenhower,

733
00:34:48,628 --> 00:34:52,065
mesmo que ele soubesse
o assunto em um nível bastante profundo,

734
00:34:52,098 --> 00:34:56,903
tinha perdido completamente o controle disso
em 1961, quando ele deixou o cargo.

735
00:34:56,936 --> 00:34:58,338
Devemos nos proteger contra

736
00:34:58,372 --> 00:35:01,074
a aquisição de
influência injustificada,

737
00:35:01,107 --> 00:35:03,042
seja procurado ou não procurado

738
00:35:03,076 --> 00:35:05,545
pelo complexo industrial militar.

739
00:35:05,579 --> 00:35:07,647
Você sabe, porque você pensa em generais,

740
00:35:07,681 --> 00:35:10,884
e você pensa em conservadores
e republicanos como sendo

741
00:35:10,917 --> 00:35:13,753
muito pró-militar e empresarial.

742
00:35:13,787 --> 00:35:16,323
Mas ele está falando sobre
a parte ilegal disso.

743
00:35:16,356 --> 00:35:19,359
Ele não está falando sobre
os militares convencionais.

744
00:35:19,393 --> 00:35:23,563
Mas agora são os militares
complexo de inteligência industrial

745
00:35:23,597 --> 00:35:26,733
que estão se movendo burocraticamente

746
00:35:26,766 --> 00:35:29,503
no sentido de estabelecer
domínio e controle

747
00:35:29,536 --> 00:35:32,839
em toda a democracia
processo no país.

748
00:35:32,872 --> 00:35:34,408
E que eles estão travando uma guerra,

749
00:35:34,441 --> 00:35:36,743
invadindo os campos petrolíferos do Médio Oriente,

750
00:35:36,776 --> 00:35:38,312
e ocupando os campos petrolíferos,

751
00:35:38,345 --> 00:35:41,315
tentando estabelecer o que
eles próprios se referem como

752
00:35:41,348 --> 00:35:43,250
"dominância de espectro total."

753
00:35:43,283 --> 00:35:44,484
Mas vamos fumá-los.

754
00:35:44,518 --> 00:35:46,620
E então o público tem que entender

755
00:35:46,653 --> 00:35:49,088
passou a haver essa bifurcação

756
00:35:49,122 --> 00:35:52,125
que esta separação entre legítimos

757
00:35:52,158 --> 00:35:54,628
segurança nacional e
operações militares,

758
00:35:54,661 --> 00:35:58,998
e os programas negros profundos
que não são reconhecidos.

759
00:35:59,032 --> 00:36:00,734
Estamos falando do orçamento negro,

760
00:36:00,767 --> 00:36:02,369
o preto profundo,

761
00:36:02,402 --> 00:36:04,404
orçamento supersecreto não reconhecido

762
00:36:04,438 --> 00:36:09,108
que vai de 100 a
200 bilhões de dólares por ano.

763
00:36:09,142 --> 00:36:10,744
Estou sendo conservador.

764
00:36:10,777 --> 00:36:12,379
Meu orçamento de 2003

765
00:36:14,113 --> 00:36:18,151
pede mais do que
US$ 48 bilhões em novos gastos com defesa.

766
00:36:18,184 --> 00:36:21,388
Mais dinheiro para o Pentágono
quando são os próprios auditores que admitem

767
00:36:21,421 --> 00:36:25,925
os militares não podem explicar
25% do que já gasta.

768
00:36:25,959 --> 00:36:29,162
De acordo com algumas estimativas
não podemos rastrear 2.3

769
00:36:29,195 --> 00:36:31,197
trilhões de dólares em transações.

770
00:36:31,231 --> 00:36:34,601
US$ 2,3 trilhões com um "T."

771
00:36:34,634 --> 00:36:38,272
São US$ 8.000 para cada homem,
mulher e criança na América.

772
00:36:38,305 --> 00:36:41,408
Estamos gastando bem mais
US$ 100 milhões por dia

773
00:36:41,441 --> 00:36:44,744
em programas classificados que tenham
sem supervisão do Congresso,

774
00:36:44,778 --> 00:36:46,413
sem escrutínio público,

775
00:36:46,446 --> 00:36:49,182
ah, não há monitor
desses programas.

776
00:36:49,215 --> 00:36:50,950
Vários desses programas vão

777
00:36:50,984 --> 00:36:52,852
diretamente através do Congresso, totalmente.

778
00:36:52,886 --> 00:36:55,422
Quando você começar a ir
através desses documentos,

779
00:36:55,455 --> 00:36:57,991
esses programas começam a cair

780
00:36:58,024 --> 00:36:59,593
a tela do radar.

781
00:36:59,626 --> 00:37:02,762
Todos estes são programas classificados
dentro do orçamento de defesa,

782
00:37:02,796 --> 00:37:06,500
mas eles não fornecem nenhuma informação técnica
informações sobre o programa.

783
00:37:06,533 --> 00:37:09,202
E se as pessoas pensam isso
o Congresso e o Presidente

784
00:37:09,235 --> 00:37:10,937
realmente tenha uma mão nisso,

785
00:37:10,970 --> 00:37:12,739
eles estão gravemente enganados.

786
00:37:12,772 --> 00:37:13,873
Eles não.

787
00:37:13,907 --> 00:37:18,011
É aqui que entramos
a estrutura do sigilo.

788
00:37:18,044 --> 00:37:20,847
A estrutura do sigilo é complexa,

789
00:37:20,880 --> 00:37:22,516
e multifacetado.

790
00:37:22,549 --> 00:37:24,284
Fomos levados a acreditar

791
00:37:24,318 --> 00:37:26,953
que vivemos em uma maioria
democracia transparente,

792
00:37:26,986 --> 00:37:31,425
com o presidente no topo
da cadeia alimentar da inteligência.

793
00:37:31,458 --> 00:37:34,361
Um verdadeiro Comandante-em-Chefe.

794
00:37:34,394 --> 00:37:38,565
A realidade, porém, é muito diferente.

795
00:37:38,598 --> 00:37:41,801
Um governo sombrio
com sua própria Força Aérea,

796
00:37:42,736 --> 00:37:48,107
é a própria marinha, é a própria
mecanismo de arrecadação de fundos,

797
00:37:48,141 --> 00:37:49,743
e a capacidade de prosseguir a sua

798
00:37:49,776 --> 00:37:52,712
próprias ideias dos interesses nacionais,

799
00:37:52,746 --> 00:37:56,015
livre de todas as seitas e equilíbrios,

800
00:37:56,049 --> 00:37:57,917
e livre da própria lei.

801
00:37:57,951 --> 00:38:00,754
Existe segredo que é legal,

802
00:38:00,787 --> 00:38:01,621
e infelizmente,

803
00:38:01,655 --> 00:38:03,957
onde Edward Snowden cometeu seu erro,

804
00:38:03,990 --> 00:38:05,625
foi revelando segredos,

805
00:38:05,659 --> 00:38:07,394
não importa quão inapropriado

806
00:38:07,427 --> 00:38:09,162
pode ter sido isso
eles estavam acontecendo,

807
00:38:09,195 --> 00:38:12,599
que estavam sendo gerenciados legalmente
que o presidente e o Congresso

808
00:38:12,632 --> 00:38:14,668
e a inteligência
comunidades conheciam.

809
00:38:14,701 --> 00:38:16,102
Um traidor!

810
00:38:16,135 --> 00:38:17,771
Um traidor dos Estados Unidos!

811
00:38:17,804 --> 00:38:18,938
Por outro lado,

812
00:38:18,972 --> 00:38:21,641
há segredo que é ilegal!

813
00:38:21,675 --> 00:38:25,011
E estes são os não reconhecidos
projetos de acesso especial.

814
00:38:25,044 --> 00:38:27,213
USAPs, U-S-A-P para abreviar.

815
00:38:27,246 --> 00:38:30,817
O que eles fizeram foi formar
esta aliança entre si,

816
00:38:30,850 --> 00:38:34,187
da indústria que ganha dinheiro
construindo máquinas de guerra.

817
00:38:34,220 --> 00:38:38,558
Os militares que usam a guerra
máquinas e as justifica,

818
00:38:38,592 --> 00:38:40,494
e então a comunidade de inteligência

819
00:38:40,527 --> 00:38:42,662
isso não é realmente
uma comunidade de inteligência,

820
00:38:42,696 --> 00:38:44,864
é uma comunidade de operações secretas,

821
00:38:44,898 --> 00:38:47,701
armado com armas militares
e armas nucleares,

822
00:38:47,734 --> 00:38:50,169
e que eles estão tentando
ultrapasse os limites agora

823
00:38:50,203 --> 00:38:51,805
de estabelecer seu domínio

824
00:38:51,838 --> 00:38:54,508
em domínio de espectro total
sobre o planeta.

825
00:38:54,541 --> 00:38:55,742
E neste documento,

826
00:38:55,775 --> 00:38:58,044
primeiro documento que está no briefing

827
00:38:58,077 --> 00:38:59,345
para o briefing do presidente Obama,

828
00:38:59,379 --> 00:39:01,448
nós juntamos que nós
deu a John Podesta.

829
00:39:01,481 --> 00:39:05,519
Este documento lista
as operações compartimentadas

830
00:39:05,552 --> 00:39:06,953
fora das instalações de Nellis,

831
00:39:06,986 --> 00:39:09,355
o que o público chama erroneamente de “Área 51”.

832
00:39:09,389 --> 00:39:12,091
Eu dei esse documento para
o chefe da inteligência

833
00:39:12,125 --> 00:39:13,560
para os chefes de Estado-Maior Conjunto,

834
00:39:13,593 --> 00:39:14,961
Almirante Tom Wilson.

835
00:39:14,994 --> 00:39:16,295
Agora este é J2.

836
00:39:16,329 --> 00:39:18,432
Esse é o cara que coloca o
briefings de inteligência juntos

837
00:39:18,465 --> 00:39:21,535
para o Estado-Maior Conjunto
os Estados Unidos da América.

838
00:39:21,568 --> 00:39:24,337
E ele conseguiu um
desses compartimentos,

839
00:39:24,370 --> 00:39:27,140
e ele disse: "Olá,
Sou o almirante Tom Wilson."

840
00:39:27,173 --> 00:39:30,076
"Eu quero ser lido para
ou informado sobre este projeto."

841
00:39:30,109 --> 00:39:32,245
Eles disseram: "Sim, senhor,
nós sabemos quem você é,

842
00:39:32,278 --> 00:39:33,680
e você não precisa saber."

843
00:39:33,713 --> 00:39:35,782
"Você não precisa saber."

844
00:39:35,815 --> 00:39:38,618
O chefe da inteligência para
o Estado-Maior Conjunto.

845
00:39:38,652 --> 00:39:41,154
Então, é aqui que os militares

846
00:39:41,187 --> 00:39:42,856
foram vítimas do sigilo.

847
00:39:42,889 --> 00:39:45,592
Porque há muitos
Generais e Almirantes

848
00:39:45,625 --> 00:39:47,727
e oficiais muito bons com quem me encontrei

849
00:39:47,761 --> 00:39:49,763
que têm uma enorme responsabilidade

850
00:39:49,796 --> 00:39:52,866
que todo mundo se você puxou um
mil pessoas na rua,

851
00:39:52,899 --> 00:39:54,534
Acho que cada pessoa diria

852
00:39:54,568 --> 00:39:56,736
algo tão sensível,
eles saberiam,

853
00:39:56,770 --> 00:39:59,005
e se eles não tivessem
conhecimento sobre isso...

854
00:39:59,038 --> 00:40:01,307
E se eles perguntassem sobre isso
eles serão informados,

855
00:40:01,340 --> 00:40:02,742
"Isso não é verdade."

856
00:40:02,776 --> 00:40:06,913
Existem esforços muito claros
para se envolver em programas secretos,

857
00:40:06,946 --> 00:40:10,149
e manter o conhecimento
desses programas longe

858
00:40:10,183 --> 00:40:13,453
pessoas, mesmo em posições
da autoridade constitucional.

859
00:40:13,487 --> 00:40:14,754
Nosso Dick Cheney,

860
00:40:14,788 --> 00:40:16,322
ele precisaria saber.

861
00:40:16,355 --> 00:40:17,991
Eles o chamam de Darth Cheney.

862
00:40:18,024 --> 00:40:22,261
Estamos falando de pessoas
subindo na indústria de defesa,

863
00:40:22,295 --> 00:40:23,797
pessoas que dirigem este complexo.

864
00:40:23,830 --> 00:40:26,633
Pessoas como Ben Rich,
como Kelly Johnson.

865
00:40:26,666 --> 00:40:29,536
Então, esses não reconhecidos
projetos de acesso especial

866
00:40:29,569 --> 00:40:32,271
não me importo com o que você
classificação e posição são.

867
00:40:32,305 --> 00:40:34,307
Eles se preocupam com uma coisa...

868
00:40:34,340 --> 00:40:36,175
Você concordará com a agenda deles?

869
00:40:36,209 --> 00:40:40,013
E foi exatamente isso que aconteceu
quando me encontrei com Lord Hill-Norton.

870
00:40:40,046 --> 00:40:41,881
Desde que meu nome se tornou

871
00:40:41,915 --> 00:40:46,019
conectado com assuntos OVNIs em
um grande caminho neste país,

872
00:40:46,052 --> 00:40:49,856
Tenho sido frequentemente questionado por
uma pessoa da minha formação,

873
00:40:49,889 --> 00:40:51,858
um ex-chefe do Estado-Maior da Defesa,

874
00:40:51,891 --> 00:40:54,661
um ex-presidente da
o comité militar da NATO,

875
00:40:54,694 --> 00:40:56,996
quais podem ser as razões

876
00:40:57,030 --> 00:41:01,768
para os governos que desejam
encobrir os fatos sobre OVNIs.

877
00:41:01,801 --> 00:41:02,836
Isso,

878
00:41:02,869 --> 00:41:05,605
Creio que é porque os governos temem

879
00:41:05,639 --> 00:41:08,708
que se eles revelassem esses fatos

880
00:41:08,742 --> 00:41:09,876
as pessoas entrariam em pânico.

881
00:41:09,909 --> 00:41:11,878
A única coisa que ele realmente
queria saber era,

882
00:41:11,911 --> 00:41:14,013
Eu era chefe do Ministério da Defesa,

883
00:41:14,047 --> 00:41:16,082
chefe do comitê militar da OTAN,

884
00:41:16,115 --> 00:41:17,784
chefe do MI5, MI6...

885
00:41:17,817 --> 00:41:20,153
Por que eles não teriam me contado?

886
00:41:20,186 --> 00:41:22,455
E eu disse: "Bem, senhor,
com todo o respeito,

887
00:41:22,488 --> 00:41:24,090
"O que você teria feito?

888
00:41:24,123 --> 00:41:26,660
"Se você descobrisse isso
havia um projeto

889
00:41:26,693 --> 00:41:28,161
"isso foi ilegal,

890
00:41:28,194 --> 00:41:29,763
"envolvido em assassinatos,

891
00:41:29,796 --> 00:41:32,599
"isso estava evitando
não apenas nossos líderes

892
00:41:32,632 --> 00:41:35,735
"em nossa constituição
supervisão necessária,

893
00:41:35,769 --> 00:41:37,537
"tecnologias e informações

894
00:41:37,571 --> 00:41:40,473
"isso nos permitiria ter todo um
nova civilização neste planeta

895
00:41:40,506 --> 00:41:41,941
"sem poluição,

896
00:41:41,975 --> 00:41:44,043
"ou dependência do Oriente Médio
óleo, ou o que você tem?"

897
00:41:44,077 --> 00:41:45,411
E ele diz: "Eu não

898
00:41:45,444 --> 00:41:47,280
"Aguente firme por um maldito minuto!"

899
00:41:47,313 --> 00:41:49,215
E ele estava furioso com isso.

900
00:41:49,248 --> 00:41:51,918
Eu disse: "É por isso
eles não te contaram."

901
00:41:51,951 --> 00:41:55,722
Os presidentes dos EUA estão registrados
falando sobre o mistério do OVNI.

902
00:41:55,755 --> 00:41:58,324
Sim, presidentes Jimmy Carter,
Ronald Reagan, ambos

903
00:41:58,357 --> 00:41:59,959
tiveram seus próprios avistamentos de OVNIs,

904
00:41:59,993 --> 00:42:03,362
mas a actual campanha presidencial
pode ser o primeiro em que...

905
00:42:03,396 --> 00:42:07,634
A divulgação de OVNIs foi defendida
por um candidato de um partido importante.

906
00:42:07,667 --> 00:42:10,469
Tivemos seu marido
Presidente Clinton neste programa.

907
00:42:10,503 --> 00:42:12,706
Ele disse... eu perguntei a ele sobre OVNIs,

908
00:42:12,739 --> 00:42:14,440
e Área 51, e...

909
00:42:14,473 --> 00:42:15,842
Se ele olhasse...

910
00:42:15,875 --> 00:42:17,911
Because, if I was president
that's the first thing I'd do.

911
00:42:17,944 --> 00:42:20,013
- I'd go right into those files...
- Certo.

912
00:42:20,046 --> 00:42:21,514
- ...and see what was going on.
- Certo.

913
00:42:21,547 --> 00:42:23,416
- And he said that he did do that...
- Sim.

914
00:42:23,449 --> 00:42:25,785
And then he didn't find anything?

915
00:42:25,819 --> 00:42:26,620
Bem...

916
00:42:26,653 --> 00:42:28,021
- Ah.
- Estou muito...

917
00:42:29,555 --> 00:42:31,625
Eu vou fazer isso de novo.

918
00:42:31,658 --> 00:42:32,859
Sim, por que não?

919
00:42:32,892 --> 00:42:35,595
Certo? And you know, there's a new name.

920
00:42:35,629 --> 00:42:39,999
It's, "Unexplained Aerial Phenomenon."

921
00:42:40,033 --> 00:42:41,868
Unexplained Aerial Phenomenon? Realmente?

922
00:42:41,901 --> 00:42:44,170
Sim, UAP, esse é o
nomenclatura mais recente.

923
00:42:44,203 --> 00:42:46,840
Eu gosto do antigo, gosto de OVNI.
Eu não sei por quê.

924
00:42:46,873 --> 00:42:49,709
Dentro de alguns meses de mim
informando o diretor da CIA,

925
00:42:49,743 --> 00:42:52,245
Recebo a visita de um dos
Bons amigos de Bill Clinton

926
00:42:52,278 --> 00:42:54,447
para minha casa, quem diz:

927
00:42:54,480 --> 00:42:56,015
"Eles adoram o que você está recomendando,

928
00:42:56,049 --> 00:42:58,151
"que o presidente faça ordens executivas

929
00:42:58,184 --> 00:43:01,054
"para desclassificar e trazer
todas essas informações."

930
00:43:01,087 --> 00:43:02,989
Este homem vem à minha casa e diz:

931
00:43:03,022 --> 00:43:05,825
“Eles realmente acham que é uma ótima ideia.

932
00:43:05,859 --> 00:43:08,027
"O presidente não fará isso,
é muito perigoso."

933
00:43:08,061 --> 00:43:10,797
E eu disse: “Bem, ele é o presidente”.

934
00:43:10,830 --> 00:43:12,131
"Ele não queria ser presidente

935
00:43:12,165 --> 00:43:13,733
ele não deveria ter levado
sobre a responsabilidade

936
00:43:13,767 --> 00:43:15,501
e prestou juramento à constituição."

937
00:43:15,534 --> 00:43:17,737
E ele diz: “Sim, mas você entende.

938
00:43:17,771 --> 00:43:20,306
“Eles não acham que
pode proteger o presidente."

939
00:43:20,339 --> 00:43:21,741
E eu disse: "O que você quer dizer?"

940
00:43:21,775 --> 00:43:24,210
E ele está sentado no jantar
mesa com meus filhos.

941
00:43:24,243 --> 00:43:26,880
E ele diz: "Bem,
eles estão preocupados com isso...

942
00:43:26,913 --> 00:43:29,282
"Que o presidente Clinton
acabar como Jack Kennedy."

943
00:43:29,315 --> 00:43:30,650
E comecei a rir.

944
00:43:30,684 --> 00:43:33,552
Eu realmente... quero dizer, eu realmente
comecei a rir alto,

945
00:43:33,586 --> 00:43:35,088
porque eu senti que isso é um absurdo,

946
00:43:35,121 --> 00:43:37,857
isso é como uma conspiração em Kookville.

947
00:43:38,391 --> 00:43:43,429
Ele diz: "Não, isso é absolutamente
a preocupação deles...

948
00:43:43,462 --> 00:43:47,667
"É que se ele insistir nisso,
ele está em perigo mortal."

949
00:43:47,701 --> 00:43:49,535
Kennedy pode ter sido

950
00:43:49,568 --> 00:43:53,306
envolvido um pouco
de uma luta com a CIA

951
00:43:53,339 --> 00:43:57,711
na tentativa... na tentativa de conseguir mais
informações sobre o assunto OVNI

952
00:43:57,744 --> 00:44:01,080
e isso pode ter sido responsável
para sua rescisão.

953
00:44:01,114 --> 00:44:02,248
E naquela manhã

954
00:44:02,281 --> 00:44:05,719
em dois dos ingleses
jornais falando,

955
00:44:05,752 --> 00:44:08,121
havia uma foto de dois OVNIs.

956
00:44:08,154 --> 00:44:11,224
Então eu coloquei isso na mesa dele
onde ele iria sentar,

957
00:44:11,257 --> 00:44:13,259
e eu disse: "Bom dia,
Senhor Presidente."

958
00:44:13,292 --> 00:44:16,162
Sentei-o e disse: você poderia
gosto de tomar café e suco,

959
00:44:16,195 --> 00:44:17,563
e ele disse: "Sim".

960
00:44:17,596 --> 00:44:20,299
Então, enquanto eu estava entendendo isso
ele está olhando os papéis,

961
00:44:20,333 --> 00:44:21,467
Eu voltei,

962
00:44:21,500 --> 00:44:23,937
O presidente Kennedy diz:
"O que você acha?"

963
00:44:23,970 --> 00:44:26,639
Eu olhei para ele, olhei para baixo
na foto e eu disse:

964
00:44:26,672 --> 00:44:28,607
"Bem, senhor, o que você acha?"

965
00:44:28,641 --> 00:44:30,609
E com aquele sorriso magnífico dele,

966
00:44:30,643 --> 00:44:31,945
ele disse: "Eu perguntei a você primeiro."

967
00:44:31,978 --> 00:44:33,747
Eu disse: "Pelo que aprendi,

968
00:44:33,780 --> 00:44:35,849
"não podemos ser os únicos

969
00:44:35,882 --> 00:44:38,684
"seres vivos na criação de Deus."

970
00:44:38,718 --> 00:44:40,286
Ele diz: “Você está certo, meu jovem.

971
00:44:40,319 --> 00:44:41,487
"Há

972
00:44:41,520 --> 00:44:43,189
"conhecimento considerável no que diz respeito

973
00:44:43,222 --> 00:44:46,726
"o ser real do OVNI
e fenômenos ET

974
00:44:46,760 --> 00:44:49,262
"que estamos cientes hoje."

975
00:44:49,295 --> 00:44:50,496
"Estou convencido

976
00:44:50,529 --> 00:44:52,565
"que OVNIs existem

977
00:44:52,598 --> 00:44:54,033
"porque eu vi um."

978
00:44:54,934 --> 00:44:56,635
Presidente Jimmy Carter.

979
00:44:56,669 --> 00:44:58,704
Quando o presidente Carter foi eleito,

980
00:44:58,738 --> 00:45:01,174
Eu era o consultor jurídico

981
00:45:01,207 --> 00:45:03,242
para a sede Nacional dos Jesuítas

982
00:45:03,276 --> 00:45:04,677
em Washington DC.

983
00:45:04,710 --> 00:45:07,546
Ele ligou para o diretor do
Agência Central de Inteligência,

984
00:45:07,580 --> 00:45:12,185
George H. W. Bush, para uma reunião,
e perguntei a Bush, se tal como ele fez

985
00:45:12,218 --> 00:45:13,652
Diretor da Central de Inteligência

986
00:45:13,686 --> 00:45:16,355
daria para Carters
o presidente eleito

987
00:45:16,389 --> 00:45:17,991
todas as informações que ele tinha

988
00:45:18,024 --> 00:45:21,861
sobre a existência potencial
de vida extraterrestre,

989
00:45:21,895 --> 00:45:25,064
e a questão de saber se
qualquer um dos veículos OVNI

990
00:45:25,098 --> 00:45:27,733
podem ser veículos de
outro sistema estelar.

991
00:45:27,767 --> 00:45:29,702
E George H.W. arbusto

992
00:45:29,735 --> 00:45:32,538
recusou-se a dar-lhe a informação.

993
00:45:32,571 --> 00:45:34,273
Ele disse que teria que ir ao Congresso,

994
00:45:34,307 --> 00:45:36,910
e fazer com que o Congresso tenha o
serviço de recursos do Congresso

995
00:45:36,943 --> 00:45:38,444
na biblioteca do Congresso

996
00:45:38,477 --> 00:45:40,513
desclassifique-o para levá-lo a ele

997
00:45:40,546 --> 00:45:42,281
se ele ia conseguir.

998
00:45:42,315 --> 00:45:44,083
Essa é uma história verdadeira.

999
00:45:44,117 --> 00:45:46,219
Em alguns destes casos, absolutamente,

1000
00:45:46,252 --> 00:45:49,755
o presidente não precisa saber
porque ele é um funcionário temporário.

1001
00:45:49,789 --> 00:45:52,058
Ele é estritamente um funcionário temporário,

1002
00:45:52,091 --> 00:45:53,793
ele não precisa saber

1003
00:45:53,827 --> 00:45:57,763
em alguns desses pretos mais profundos
programas dentro da Skunk Works,

1004
00:45:57,797 --> 00:45:59,432
dentro da Boeing Phantom Works,

1005
00:45:59,465 --> 00:46:02,936
e também dentro do
Grupo de Viúvas Negras de Northrop.

1006
00:46:02,969 --> 00:46:05,704
Serviço de pesquisa do Congresso
na biblioteca do Congresso,

1007
00:46:05,738 --> 00:46:07,473
sua divisão de ciência e tecnologia,

1008
00:46:07,506 --> 00:46:09,108
com base em todas as informações,

1009
00:46:09,142 --> 00:46:12,211
classificado e desclassificado
que eles tenham revisado

1010
00:46:12,245 --> 00:46:16,782
que a projeção deles era aquela
havia pelo menos de dois a seis

1011
00:46:16,816 --> 00:46:20,486
outros altamente inteligentes,
altamente desenvolvido tecnologicamente,

1012
00:46:20,519 --> 00:46:26,125
mas civilizações não-humanas
apenas em nossa galáxia, a Via Láctea.

1013
00:46:27,961 --> 00:46:31,364
Havia uma profunda preocupação
que algo tão importante

1014
00:46:31,397 --> 00:46:35,034
ficaria fora do
briefings para o presidente.

1015
00:46:35,068 --> 00:46:37,470
Meu tipo de amadurecimento,

1016
00:46:37,971 --> 00:46:40,306
o que foi difícil...

1017
00:46:43,642 --> 00:46:45,378
Enfim...

1018
00:46:45,411 --> 00:46:47,280
É difícil falar sobre isso.

1019
00:46:48,848 --> 00:46:50,516
Estou tentando dizer...

1020
00:46:50,549 --> 00:46:53,552
Eu era um jovem médico
pediu para fazer algo assim.

1021
00:46:54,720 --> 00:46:55,922
Desculpe.

1022
00:46:57,056 --> 00:46:59,292
Eu sou médico e pronto-socorro

1023
00:46:59,325 --> 00:47:01,594
cuidando dos tiroteios, e
esfaqueamentos e acidentes de carro...

1024
00:47:01,627 --> 00:47:05,865
E estou sendo solicitado a informar o
Diretor da CIA em coisas porque

1025
00:47:05,899 --> 00:47:08,334
ele e o presidente estão sendo enganados?

1026
00:47:08,367 --> 00:47:09,335
O que?

1027
00:47:09,368 --> 00:47:10,636
Você sabe, você está...

1028
00:47:10,669 --> 00:47:12,906
Eu disse: "Você está louco?"

1029
00:47:15,341 --> 00:47:16,575
Foi terrível.

1030
00:47:16,609 --> 00:47:19,045
Francamente, foi devastador.

1031
00:47:19,078 --> 00:47:20,746
Inicialmente, tenho que admitir,

1032
00:47:20,779 --> 00:47:22,882
o Diretor da CIA, pensei,

1033
00:47:22,916 --> 00:47:25,952
para ser honesto com você, que ele era, hum,

1034
00:47:25,985 --> 00:47:28,888
meio que escolhendo meu cérebro
para descobrir o que eu sabia,

1035
00:47:28,922 --> 00:47:30,890
em vez de realmente não saber.

1036
00:47:30,924 --> 00:47:33,192
E na hora em que
a reunião de três horas acabou

1037
00:47:33,226 --> 00:47:36,662
ficou bem claro que
o imperador não tinha roupas.

1038
00:47:36,695 --> 00:47:38,064
Mais tarde, ele negou a reunião.

1039
00:47:38,097 --> 00:47:40,199
Aconteceu por um breve período...

1040
00:47:41,167 --> 00:47:42,668
Isso é uma coisa maravilhosa.

1041
00:47:42,701 --> 00:47:46,705
Agora, as pessoas dizem,
"Como ele pôde escrever esta carta?"

1042
00:47:46,739 --> 00:47:48,374
Basicamente dizendo que esta reunião,

1043
00:47:48,407 --> 00:47:50,776
e o que eu disse sobre isso foi
uma distorção da verdade.

1044
00:47:50,809 --> 00:47:54,347
Eu disse: "Porque ele não percebeu
houve um registro de antemão."

1045
00:47:54,914 --> 00:47:56,549
E graças a Deus.

1046
00:47:57,450 --> 00:47:59,018
Salvei o documento.

1047
00:47:59,052 --> 00:48:01,787
Esse é o convite original.

1048
00:48:01,820 --> 00:48:05,224
E nessa carta está explícito.

1049
00:48:05,258 --> 00:48:07,160
"Falei com Woolsey esta manhã

1050
00:48:07,193 --> 00:48:09,062
" e ele sugeriu ficarem juntos.

1051
00:48:09,095 --> 00:48:12,831
"Houve uma tentativa ativa de ser
feito em níveis mais baixos de governo

1052
00:48:12,865 --> 00:48:15,034
"para sabotar o Projeto Starlight,

1053
00:48:15,068 --> 00:48:16,735
"que foi a iniciativa que iniciei,

1054
00:48:16,769 --> 00:48:18,571
"e Laurance Rockefeller ajudou a financiar

1055
00:48:18,604 --> 00:48:20,706
"para trazer todos esses segredos
pessoas juntas,

1056
00:48:20,739 --> 00:48:23,943
"e recomendo essas mudanças
à administração Clinton."

1057
00:48:23,977 --> 00:48:25,311
E então ele diz:

1058
00:48:25,344 --> 00:48:27,546
"Este grupo quase certamente
grampeou seus telefones,

1059
00:48:27,580 --> 00:48:31,150
" e está ciente da maior parte
os detalhes de seus planos.

1060
00:48:31,184 --> 00:48:33,786
"Lembre-se do mais poderoso
pessoas no mundo

1061
00:48:33,819 --> 00:48:36,455
"terá um interesse profundo e convincente

1062
00:48:36,489 --> 00:48:39,025
"em nossas atividades e
vai usar tudo

1063
00:48:39,058 --> 00:48:42,295
"à sua disposição para
atingir seu objetivo."

1064
00:48:42,328 --> 00:48:44,097
Sim, pensei: "Ah, vamos lá,

1065
00:48:44,130 --> 00:48:47,266
"isso é ruim, você sabe,
romance de conspiração."

1066
00:48:47,300 --> 00:48:49,435
Exceto que isso se tornou minha vida.

1067
00:48:49,468 --> 00:48:51,670
Acho que acabei de me tornar
o primeiro presidente

1068
00:48:51,704 --> 00:48:53,706
mencionar publicamente a Área 51.

1069
00:48:54,773 --> 00:48:56,242
Como é isso, pessoal?

1070
00:48:58,277 --> 00:49:01,147
Com base no que Jimmy Carter disse,

1071
00:49:01,180 --> 00:49:04,083
e com base no que
Bill Clinton disse,

1072
00:49:04,117 --> 00:49:06,885
que lhes foi recusada esta informação.

1073
00:49:06,919 --> 00:49:08,954
Acredito que isso seja inconstitucional

1074
00:49:08,988 --> 00:49:10,825
para eles se recusarem
dê a informação

1075
00:49:10,826 --> 00:49:12,491
ao Presidente dos Estados Unidos.

1076
00:49:12,525 --> 00:49:15,294
Muitas das testemunhas do projeto de divulgação

1077
00:49:15,328 --> 00:49:17,396
tive um encontro próximo

1078
00:49:17,430 --> 00:49:18,731
com outra faceta

1079
00:49:18,764 --> 00:49:21,000
da estrutura do sigilo.

1080
00:49:21,034 --> 00:49:23,602
As pessoas que não concordaram

1081
00:49:23,636 --> 00:49:27,640
com este segredo extraordinário,

1082
00:49:27,673 --> 00:49:30,376
e causou problemas para eles

1083
00:49:30,409 --> 00:49:32,445
acabou tendo coisas horríveis acontecendo.

1084
00:49:33,912 --> 00:49:36,282
Ele estava falando sobre

1085
00:49:38,451 --> 00:49:40,019
sendo apagado.

1086
00:49:41,687 --> 00:49:44,257
E eu disse: "Cara, o que você faz
você quer dizer com apagado?"

1087
00:49:44,290 --> 00:49:45,924
Ele disse: “Sim”.
Ele disse:

1088
00:49:45,958 --> 00:49:47,460
"Você será apagado."

1089
00:49:47,493 --> 00:49:51,697
Se você contar a alguém
quem não está nesta sala

1090
00:49:51,730 --> 00:49:53,532
sobre este projeto,

1091
00:49:53,566 --> 00:49:55,034
esta bala

1092
00:49:55,068 --> 00:49:56,202
tem seu nome nele,

1093
00:49:56,235 --> 00:49:58,037
e ele vai encontrar você.

1094
00:49:58,071 --> 00:50:01,107
Medidas foram tomadas por agências

1095
00:50:01,140 --> 00:50:03,008
demitir pessoas

1096
00:50:03,042 --> 00:50:04,410
quem são...

1097
00:50:04,443 --> 00:50:07,980
Quem parece ser
inconveniente ou problemático

1098
00:50:08,013 --> 00:50:09,482
por saber demais.

1099
00:50:09,515 --> 00:50:12,051
Eu tive um inferno
depois de contar essa história,

1100
00:50:12,085 --> 00:50:13,452
mas continuo contando a história

1101
00:50:13,486 --> 00:50:15,354
porque acho que é importante
para as pessoas entenderem

1102
00:50:15,388 --> 00:50:18,424
que esse tipo de merda
continua no governo!

1103
00:50:18,457 --> 00:50:20,859
Que o governo
encobre informações

1104
00:50:20,893 --> 00:50:22,361
que temos o direito de saber

1105
00:50:22,395 --> 00:50:24,163
como cidadãos deste país.

1106
00:50:24,197 --> 00:50:25,749
"Eles vão atrás não
só você", disse ele.

1107
00:50:25,751 --> 00:50:26,933
"Eles irão atrás da sua família."

1108
00:50:26,965 --> 00:50:31,604
Eles disseram: "Olha, cara, nós estamos
vou te levar em um helicóptero

1109
00:50:31,637 --> 00:50:34,540
"e nós vamos chutar sua bunda
na selva.

1110
00:50:34,573 --> 00:50:37,543
"Nós vamos acabar com você..."
E tudo isso...

1111
00:50:37,576 --> 00:50:39,378
Eles nunca estiveram lá,
isso nunca aconteceu.

1112
00:50:39,412 --> 00:50:40,913
Quando perguntei a eles na época, eu disse:

1113
00:50:40,946 --> 00:50:44,683
"Eu não sei por que você está
dizendo isso, quero dizer, é...

1114
00:50:44,717 --> 00:50:46,185
"Sim, havia algo ali.

1115
00:50:46,219 --> 00:50:49,855
"E se não for o bombardeiro Stealth,
então, você sabe, é um OVNI.

1116
00:50:49,888 --> 00:50:52,891
"E se é um OVNI, por que não
você quer que as pessoas saibam?"

1117
00:50:52,925 --> 00:50:54,393
Bem, eles ficaram todos animados lá.

1118
00:50:54,427 --> 00:50:55,994
Eles nem querem dizer essas palavras.

1119
00:50:56,028 --> 00:50:59,632
E houve dezenas e dezenas de

1120
00:50:59,665 --> 00:51:02,801
totalmente, absolutamente importante,
pessoas confiáveis,

1121
00:51:02,835 --> 00:51:04,637
que tiveram suas carreiras arruinadas

1122
00:51:04,670 --> 00:51:05,671
intencionalmente

1123
00:51:05,704 --> 00:51:07,506
pela burocracia da Segurança Nacional

1124
00:51:07,540 --> 00:51:10,209
porque eles tentaram
para avançar e cumprir

1125
00:51:10,243 --> 00:51:12,211
o que eles consideraram ser seu dever.

1126
00:51:12,245 --> 00:51:14,413
Para relatar isso aos seus superiores.

1127
00:51:14,447 --> 00:51:16,882
3 horas da manhã,
4 horas da manhã,

1128
00:51:16,915 --> 00:51:18,717
meia-noite, 10 horas,

1129
00:51:18,751 --> 00:51:21,587
as pessoas ligavam e
comece a gritar comigo,

1130
00:51:21,620 --> 00:51:22,855
“Você vai cair, filho da puta!

1131
00:51:22,888 --> 00:51:24,657
Você vai cair, filho da puta!"

1132
00:51:24,690 --> 00:51:28,461
E ele apenas disse: "Senhor, você
não vá e comece nenhum boato em Roswell

1133
00:51:28,494 --> 00:51:30,229
"porque nada aconteceu aqui."

1134
00:51:30,263 --> 00:51:33,232
Mas para quem você diz isso

1135
00:51:33,266 --> 00:51:36,001
você esteve envolvido em um incidente de OVNI

1136
00:51:36,034 --> 00:51:39,071
sem que eles olhem para você como
você não está muito apertado.

1137
00:51:39,104 --> 00:51:41,507
Uma noite, alguém explodiu minha caixa de correio,

1138
00:51:41,540 --> 00:51:44,810
colocando uma grande carga
de foguetes celestes nele.

1139
00:51:45,511 --> 00:51:47,446
A caixa de correio pegou fogo.

1140
00:51:47,480 --> 00:51:49,748
E naquela noite às 13h
de manhã o telefone tocou,

1141
00:51:49,782 --> 00:51:51,217
Eu peguei e alguém disse:

1142
00:51:51,250 --> 00:51:53,118
"Foguetes do céu em sua caixa de correio à noite,

1143
00:51:53,152 --> 00:51:55,654
"ah, que lindo
vista, filho da puta."

1144
00:51:55,688 --> 00:51:58,224
Curiosamente, havia um homem
no meu comitê executivo,

1145
00:51:58,257 --> 00:52:00,125
ele era muito conhecido
ator e cantor

1146
00:52:00,159 --> 00:52:01,660
chamado Burl Ives.

1147
00:52:01,694 --> 00:52:04,897
E Burl Ives, ele era
um maçom de grau 33.

1148
00:52:04,930 --> 00:52:06,532
Então, todos vocês que pensam assim

1149
00:52:06,565 --> 00:52:09,335
todas essas sociedades secretas,
todos nele sabem tudo,

1150
00:52:09,368 --> 00:52:10,769
eles não sabem de nada.

1151
00:52:10,803 --> 00:52:13,506
E ele me disse, ele diz,
"Todos nós sabemos que Marilyn Monroe

1152
00:52:13,539 --> 00:52:15,374
não morreu de overdose."

1153
00:52:15,408 --> 00:52:17,943
d Poo-poo, xixi também d

1154
00:52:17,976 --> 00:52:21,880
Ele disse: "Você sabe
por que eles mataram Marilyn?"

1155
00:52:21,914 --> 00:52:23,282
Senhor presidente,

1156
00:52:23,849 --> 00:52:26,185
a falecida Marilyn Monroe.

1157
00:52:26,219 --> 00:52:27,453
E eu disse:

1158
00:52:27,486 --> 00:52:30,356
"Bem, eu não fiz isso até chegar
este documento."

1159
00:52:30,389 --> 00:52:32,425
É uma sentença de morte virtual,

1160
00:52:32,458 --> 00:52:34,627
porque ela foi encontrada
alguns dias depois.

1161
00:52:34,660 --> 00:52:36,429
Três de agosto de 1962,

1162
00:52:36,462 --> 00:52:38,431
escuta telefônica de conversas telefônicas

1163
00:52:38,464 --> 00:52:40,599
entre a repórter Dorothy Kilgallen,

1164
00:52:40,633 --> 00:52:44,237
que estava investigando Roswell
e outras questões sobre OVNIs,

1165
00:52:44,270 --> 00:52:46,639
e seu amigo próximo, Howard Rothberg.

1166
00:52:46,672 --> 00:52:50,175
Da escuta telefônica
conversa de Marilyn Monroe,

1167
00:52:50,209 --> 00:52:52,878
e o procurador-geral, Bobby Kennedy.

1168
00:52:52,911 --> 00:52:56,982
Rothberg discutiu a aparente
retorno do assunto com Kilgallen,

1169
00:52:57,015 --> 00:52:58,751
e o rompimento com os Kennedys.

1170
00:52:58,784 --> 00:53:02,288
Isto se refere ao fato de que
Marilyn Monroe estava tendo um caso

1171
00:53:02,321 --> 00:53:03,989
com não um, mas ambos os irmãos Kennedy,

1172
00:53:04,022 --> 00:53:06,592
e estava se tornando visível
então eles terminaram.

1173
00:53:06,625 --> 00:53:08,727
Rothberg indicou com tantas palavras,

1174
00:53:08,761 --> 00:53:11,230
que ela tinha segredos para contar, sem dúvida,

1175
00:53:11,264 --> 00:53:13,165
decorrentes de seus encontros

1176
00:53:13,198 --> 00:53:15,200
com o presidente e
o procurador-geral.

1177
00:53:15,234 --> 00:53:19,605
Uma vez que esse segredo menciona a visita
do presidente em uma base aérea secreta

1178
00:53:19,638 --> 00:53:24,009
com a finalidade de fiscalizar
coisas do espaço sideral.

1179
00:53:24,042 --> 00:53:26,379
Agora, estamos em 1962.

1180
00:53:26,412 --> 00:53:28,328
Kilgallen disse que
se a história for verdadeira,

1181
00:53:28,329 --> 00:53:30,015
seria um constrangimento terrível

1182
00:53:30,048 --> 00:53:32,918
para Jack e seus planos de ter
A NASA colocou homens na lua.

1183
00:53:32,951 --> 00:53:35,988
Nós escolhemos ir para
a lua nesta década

1184
00:53:36,021 --> 00:53:37,423
e faça a outra coisa.

1185
00:53:37,456 --> 00:53:39,292
Não porque sejam fáceis,

1186
00:53:39,325 --> 00:53:40,893
mas porque são difíceis.

1187
00:53:40,926 --> 00:53:43,028
O assunto repetidamente
chamou o procurador-geral

1188
00:53:43,061 --> 00:53:45,364
e reclamou do jeito
que ela estava sendo ignorada

1189
00:53:45,398 --> 00:53:46,899
pelo presidente e seu irmão.

1190
00:53:46,932 --> 00:53:47,933
Sujeito ameaçou segurar

1191
00:53:47,966 --> 00:53:49,968
uma conferência de imprensa e contaria tudo.

1192
00:53:50,002 --> 00:53:52,204
É uma situação trágica porque

1193
00:53:52,237 --> 00:53:54,307
ela era uma atriz,
ela não entendeu

1194
00:53:54,340 --> 00:53:55,941
o estado de segurança nacional,

1195
00:53:55,974 --> 00:53:58,477
e a crueldade daqueles que
quero manter esse tipo de segredo.

1196
00:53:58,511 --> 00:54:00,413
Os alienígenas não vão deixar isso acontecer!

1197
00:54:01,246 --> 00:54:04,116
Vamos revelar todos os seus segredos.

1198
00:54:04,149 --> 00:54:06,719
E eles se exercitam
controle estrito sobre nós.

1199
00:54:06,752 --> 00:54:08,454
Agora, você sabe, há muitas pessoas

1200
00:54:08,487 --> 00:54:12,224
que vão examinar
suas expressões faciais aqui,

1201
00:54:12,257 --> 00:54:14,660
- cada contração, tudo, e dizer...
- Ah, não.

1202
00:54:14,693 --> 00:54:18,497
E, claro, você olhou,
você viu, você explorou?

1203
00:54:18,531 --> 00:54:20,299
Eu... eu não posso revelar nada.

1204
00:54:20,333 --> 00:54:21,534
Oh sério?

1205
00:54:21,567 --> 00:54:23,969
Porque o presidente Clinton disse que sim

1206
00:54:24,002 --> 00:54:26,004
entre e ele verificou,

1207
00:54:26,038 --> 00:54:27,440
e não havia nada.

1208
00:54:27,473 --> 00:54:29,842
Bem, você sabe, é isso que
somos instruídos a dizer.

1209
00:54:33,379 --> 00:54:36,882
Um dos elementos mais poderosos
da estrutura do sigilo

1210
00:54:36,915 --> 00:54:40,353
tem a ver com
infiltração e controle

1211
00:54:40,386 --> 00:54:42,287
sobre a grande mídia.

1212
00:54:43,255 --> 00:54:45,858
d É um polipólio da mídia d

1213
00:54:45,891 --> 00:54:48,060
d Um polipólio midiático d

1214
00:54:48,093 --> 00:54:50,829
d Agora, nossa mídia é controlada
por algumas corporações d

1215
00:54:50,863 --> 00:54:53,532
d Graças à desregulamentação pela FCC d

1216
00:54:53,566 --> 00:54:56,535
dVocê quer dizer Disney, Fox,
Westinghouse e o bom e velho GE? d

1217
00:54:56,569 --> 00:54:59,605
d Eles possuem redes de CBS a CNBC d

1218
00:54:59,638 --> 00:55:01,607
d Eles podem usá-los para dizer d

1219
00:55:01,640 --> 00:55:03,442
d O que eles quiserem d

1220
00:55:03,476 --> 00:55:05,344
d E anotar as opiniões d

1221
00:55:05,378 --> 00:55:07,446
d De qualquer um que discorde d

1222
00:55:07,480 --> 00:55:09,014
Observamos em primeira mão

1223
00:55:09,047 --> 00:55:12,284
a comunidade de inteligência
influenciando a mídia

1224
00:55:12,317 --> 00:55:13,919
quando eles estão tentando
para cobrir sua história.

1225
00:55:13,952 --> 00:55:17,523
Temos memorandos, depois
memorandos, depois de memorandos

1226
00:55:17,556 --> 00:55:20,325
citando a guerra psicológica e

1227
00:55:20,359 --> 00:55:22,160
valor propagandístico do assunto.

1228
00:55:22,194 --> 00:55:25,263
Isso é uma coisa muito importante
para o público entender.

1229
00:55:25,297 --> 00:55:27,332
Como você mantém algo em segredo?

1230
00:55:28,166 --> 00:55:30,068
Você o esconde à vista de todos.

1231
00:55:30,102 --> 00:55:32,004
E eu suspeito que,

1232
00:55:32,037 --> 00:55:33,572
ah, a menos que...

1233
00:55:33,606 --> 00:55:35,508
o departamento de defesa
nos prova o contrário

1234
00:55:35,541 --> 00:55:38,444
que provavelmente era alguma forma
de uma nave alienígena.

1235
00:55:38,477 --> 00:55:42,314
E eu acho que como figura pública você tem
ter muito cuidado com o que você diz,

1236
00:55:42,347 --> 00:55:45,283
porque as pessoas podem ter coisas bonitas

1237
00:55:45,317 --> 00:55:47,686
reações emocionais e...

1238
00:55:47,720 --> 00:55:51,123
E eu disse que meu objetivo não era
para tentar mexer a panela.

1239
00:55:51,156 --> 00:55:53,892
E agora vou perguntar ao oficial Stein
e seus colegas

1240
00:55:53,926 --> 00:55:57,062
acompanhar o acusado até o
sala para que todos possamos olhar

1241
00:55:57,095 --> 00:55:58,263
sobre o culpado.

1242
00:55:58,296 --> 00:56:01,233
Não o deixe muito perto de mim, por favor.

1243
00:56:01,266 --> 00:56:04,437
Na fantasia de alienígena está
chefe de gabinete do governador.

1244
00:56:04,470 --> 00:56:07,606
E isso só serve para mostrar que você
caras são muito sérios.

1245
00:56:09,408 --> 00:56:11,109
Então está aí.

1246
00:56:11,143 --> 00:56:13,846
Todos... quero dizer, 5% dos EUA
população viu esses objetos,

1247
00:56:13,879 --> 00:56:17,550
mas você cria um ambiente onde

1248
00:56:17,583 --> 00:56:20,085
o assunto é tão ridicularizado

1249
00:56:20,118 --> 00:56:21,854
e ridicularizado,

1250
00:56:21,887 --> 00:56:24,857
que nenhum cientista ou médico respeitável
gostaria de ser identificado com ele.

1251
00:56:24,890 --> 00:56:28,461
Documentos internos da Defesa
Agências de inteligência do departamento

1252
00:56:28,494 --> 00:56:30,295
declarando explicitamente

1253
00:56:30,328 --> 00:56:32,297
que eles querem ter essa campanha de

1254
00:56:32,330 --> 00:56:34,967
ridicularizando e
destruindo a credibilidade

1255
00:56:35,000 --> 00:56:36,469
de total credibilidade,

1256
00:56:36,502 --> 00:56:38,937
testemunhas oculares completamente honestas

1257
00:56:38,971 --> 00:56:40,539
aos avistamentos de OVNIs.

1258
00:56:40,573 --> 00:56:43,241
E até mesmo avistamentos de extraterrestres
seres no chão.

1259
00:56:43,275 --> 00:56:45,444
Que eles os querem desacreditados.

1260
00:56:45,478 --> 00:56:47,480
Eles querem que sua credibilidade seja destruída.

1261
00:56:47,513 --> 00:56:49,414
Se alguém sair e disser:

1262
00:56:49,448 --> 00:56:51,016
Eu vi um OVNI na TV.

1263
00:56:51,049 --> 00:56:55,053
Os únicos que veem um OVNI
Os programas de TV são os caipiras.

1264
00:56:55,087 --> 00:56:56,889
No país que, uh...

1265
00:56:56,922 --> 00:57:00,659
Que vão caçar guaxinins
ou caçar jacarés à noite.

1266
00:57:00,693 --> 00:57:04,630
Você não encontra ninguém com
qualquer tipo de inteligência ou...

1267
00:57:04,663 --> 00:57:06,965
Ou algum profissional dizendo:

1268
00:57:06,999 --> 00:57:09,535
"Ei, ontem à noite, deixe-me contar
você sobre alguma coisa, então..."

1269
00:57:09,568 --> 00:57:12,705
E isso foi oficialmente
divulgado pela CIA.

1270
00:57:12,738 --> 00:57:16,341
Falando sobre como eles
ter pessoas incorporadas

1271
00:57:16,374 --> 00:57:23,450
em todos os principais meios de comunicação para mudar, alterar,
e afetar histórias em seu benefício.

1272
00:57:23,582 --> 00:57:25,150
Você é uma notícia falsa.

1273
00:57:25,183 --> 00:57:27,019
Então, cada notícia...

1274
00:57:27,820 --> 00:57:29,688
Ah, agência...

1275
00:57:29,722 --> 00:57:31,924
Cada televisão, estação de rádio,

1276
00:57:31,957 --> 00:57:34,059
na área de Albuquerque ou Santa Fé,

1277
00:57:34,459 --> 00:57:37,462
nossos informantes estavam lá.

1278
00:57:37,496 --> 00:57:38,964
Então nós sabíamos...

1279
00:57:38,997 --> 00:57:40,265
E nós pagamos a eles.

1280
00:57:40,298 --> 00:57:41,967
Pagamos-lhes um bom dinheiro.

1281
00:57:42,000 --> 00:57:45,070
Uma das boas... Uma das razões
você chega até as pessoas é você as paga.

1282
00:57:45,103 --> 00:57:46,071
E, ah...

1283
00:57:46,104 --> 00:57:47,439
E isso foi controverso.

1284
00:57:47,472 --> 00:57:49,675
Isso foi um tanto controverso.

1285
00:57:51,610 --> 00:57:53,078
Ah, sim, sim, sim.

1286
00:57:53,111 --> 00:57:54,379
Não vou nomeá-los.

1287
00:57:54,412 --> 00:57:57,850
“Agora temos relacionamento com
repórteres de todos os sublinhados

1288
00:57:57,883 --> 00:58:00,152
"grande serviço de notícias, jornal,

1289
00:58:00,185 --> 00:58:03,221
"notícias semanais e televisão
rede no país.

1290
00:58:03,255 --> 00:58:04,657
“Em muitos casos,

1291
00:58:04,690 --> 00:58:07,459
"persuadimos os repórteres
adiar, mudar, segurar,

1292
00:58:07,492 --> 00:58:09,728
"ou até mesmo sucata

1293
00:58:09,762 --> 00:58:14,199
"histórias que poderiam ter prejudicado
afetou os interesses de segurança nacional,

1294
00:58:14,232 --> 00:58:17,469
"ou colocou em risco a nossa
fontes e métodos."

1295
00:58:17,502 --> 00:58:18,470
E continua.

1296
00:58:18,503 --> 00:58:19,872
Para então dizer que eles têm

1297
00:58:19,905 --> 00:58:22,841
o mesmo nos círculos acadêmicos.

1298
00:58:22,875 --> 00:58:25,678
Há uma descoberta que
o alto comitê fez,

1299
00:58:25,711 --> 00:58:28,681
que eles verificaram 42

1300
00:58:28,714 --> 00:58:32,084
Agência Central de Inteligência em tempo integral,

1301
00:58:32,117 --> 00:58:34,086
funcionários remunerados,

1302
00:58:34,119 --> 00:58:36,689
que foram inseridos dentro

1303
00:58:36,722 --> 00:58:40,125
principais centros noticiosos nacionais.

1304
00:58:40,158 --> 00:58:41,526
E a maioria deles

1305
00:58:41,560 --> 00:58:43,328
acabou sendo um chamado,

1306
00:58:43,361 --> 00:58:45,063
"Repórteres de Segurança Nacional."

1307
00:58:45,097 --> 00:58:47,733
O homem se virou para mim...
E este é um membro do conselho

1308
00:58:48,400 --> 00:58:50,569
do Time Life e disse:

1309
00:58:50,603 --> 00:58:51,804
"Doutor Greer,

1310
00:58:51,837 --> 00:58:54,272
"nós basicamente somos escribas,

1311
00:58:54,306 --> 00:58:55,608
"tomando ditado

1312
00:58:55,641 --> 00:58:57,275
"da mão direita

1313
00:58:57,309 --> 00:58:58,243
"do rei.

1314
00:58:58,276 --> 00:59:00,478
“O quarto estado está morto.”

1315
00:59:00,512 --> 00:59:02,581
Conheço repórteres da revista Time

1316
00:59:02,615 --> 00:59:04,549
que me disse especificamente

1317
00:59:04,583 --> 00:59:06,384
que eles forneceram as histórias

1318
00:59:06,418 --> 00:59:08,120
e seus editores os aumentaram.

1319
00:59:08,153 --> 00:59:11,790
Sim, o alto nível
produtor e diretores...

1320
00:59:12,825 --> 00:59:13,926
Sim.

1321
00:59:18,897 --> 00:59:19,965
Dinheiro.

1322
00:59:20,633 --> 00:59:22,100
Sim, eles pagam.

1323
00:59:22,134 --> 00:59:25,237
O que você faz é fazê-los
assine um formulário e diga a eles,

1324
00:59:25,270 --> 00:59:27,439
"Você tem que relatar isso ao IRS."

1325
00:59:27,472 --> 00:59:29,041
Mas, quer eles façam isso ou não, você...

1326
00:59:29,074 --> 00:59:31,777
Você não vai dar
seu formulário para o IRS.

1327
00:59:32,144 --> 00:59:33,278
eu paguei...

1328
00:59:33,311 --> 00:59:34,880
Eu paguei, ah...

1329
00:59:38,183 --> 00:59:39,451
Não, é melhor não dizer.

1330
00:59:39,484 --> 00:59:41,553
Havia...
Alguns deles eram grandes.

1331
00:59:41,586 --> 00:59:43,221
Se você, senhorita Maclaine,

1332
00:59:43,255 --> 00:59:45,057
conhece alguma prova sobre alienígenas,

1333
00:59:45,090 --> 00:59:47,693
você pode dar para mim e eu
garanto que vou tirá-lo,

1334
00:59:47,726 --> 00:59:48,794
mas estou cético.

1335
00:59:48,827 --> 00:59:51,496
Com base na minha experiência
representando a NBC,

1336
00:59:51,529 --> 00:59:53,398
e representando o New York Times,

1337
00:59:53,431 --> 00:59:58,103
Eu sei que eles se recusarão a publicar

1338
00:59:58,136 --> 01:00:00,538
informações que, na minha opinião,

1339
01:00:00,572 --> 01:00:02,708
é claramente uma informação importante

1340
01:00:02,741 --> 01:00:04,509
para o público saber.

1341
01:00:04,542 --> 01:00:06,311
A corrupção da mídia

1342
01:00:06,344 --> 01:00:08,180
significa que você tem então

1343
01:00:08,213 --> 01:00:10,482
minou a democracia.

1344
01:00:10,515 --> 01:00:14,019
E nosso básico
proteções constitucionais.

1345
01:00:14,052 --> 01:00:17,155
Porque, se você controlar
o fluxo de informações

1346
01:00:17,189 --> 01:00:18,256
através da mídia de elite,

1347
01:00:18,290 --> 01:00:20,826
e o único lugar onde
você pode obter essas informações

1348
01:00:20,859 --> 01:00:23,428
é através dos tablóides,
onde eles querem

1349
01:00:23,461 --> 01:00:25,063
porque está desacreditado lá.

1350
01:00:25,097 --> 01:00:28,000
Ou na Internet, onde há
tanta informação falsa

1351
01:00:28,033 --> 01:00:30,202
isso está misturado com
a informação real,

1352
01:00:30,235 --> 01:00:32,570
que você não sabe o que fazer com isso.

1353
01:00:32,604 --> 01:00:36,041
Isso cria essa confusão completa.

1354
01:00:36,074 --> 01:00:38,410
Quando você vai ao caixa de um supermercado,

1355
01:00:38,443 --> 01:00:40,946
e você olha para os tablóides,

1356
01:00:40,979 --> 01:00:46,984
o que você pode estar lendo há
histórias reais de eventos reais.

1357
01:00:47,085 --> 01:00:49,888
Mas quando é retratado
através dos tablóides,

1358
01:00:49,922 --> 01:00:51,323
fica desacreditado.

1359
01:00:51,356 --> 01:00:52,490
E eles são ridicularizados,

1360
01:00:52,524 --> 01:00:54,059
e suas carreiras são destruídas,

1361
01:00:54,092 --> 01:00:55,327
ah, de acordo com

1362
01:00:55,360 --> 01:00:58,897
uma autoconsciência muito específica
programa oficial.

1363
01:00:58,931 --> 01:01:00,632
Agora, isso funcionou por 50 anos.

1364
01:01:00,665 --> 01:01:01,834
Por que eles mudariam isso agora?

1365
01:01:01,867 --> 01:01:03,902
Esta é a técnica que eles usaram.

1366
01:01:03,936 --> 01:01:06,271
"É hora da verdade
para ser trazido para fora.

1367
01:01:07,139 --> 01:01:08,140
"Nos bastidores

1368
01:01:08,173 --> 01:01:10,042
"oficiais de alto escalão da Força Aérea

1369
01:01:10,075 --> 01:01:13,011
"estão seriamente preocupados com os OVNIs.

1370
01:01:13,045 --> 01:01:15,380
"Mas através de informações oficiais
segredo e ridículo,

1371
01:01:15,413 --> 01:01:19,084
"muitos cidadãos são levados a acreditar
os objetos voadores desconhecidos

1372
01:01:19,117 --> 01:01:20,953
"são um absurdo.

1373
01:01:20,986 --> 01:01:23,722
"Peço uma ação imediata do Congresso

1374
01:01:23,756 --> 01:01:25,724
"para reduzir os perigos do sigilo

1375
01:01:25,758 --> 01:01:28,460
"sobre objetos voadores não identificados."

1376
01:01:28,493 --> 01:01:30,829
Diretor da CIA, vice-almirante,

1377
01:01:30,863 --> 01:01:32,464
Roscoe Hillenkoetter.

1378
01:01:32,497 --> 01:01:34,967
E então, estamos meio que vivendo
em um barco Truman Show.

1379
01:01:35,000 --> 01:01:37,936
Todo mundo pensa que temos
uma imprensa livre, nós não.

1380
01:01:37,970 --> 01:01:39,738
Temos um processo democrático,

1381
01:01:39,772 --> 01:01:44,442
onde todos esses tipos de questões delicadas
serão tratados legalmente, nós não.

1382
01:01:44,476 --> 01:01:47,645
E que temos um incorrupto
estabelecimento científico,

1383
01:01:47,679 --> 01:01:50,048
o que não fazemos e que iremos provar.

1384
01:01:50,082 --> 01:01:52,017
A estrutura do sigilo

1385
01:01:52,050 --> 01:01:55,487
se estende ao científico
e arenas acadêmicas.

1386
01:01:55,520 --> 01:01:58,456
Onde um esforço deliberado
espalhar desinformação

1387
01:01:58,490 --> 01:02:00,525
vem acontecendo há décadas.

1388
01:02:00,558 --> 01:02:02,427
De desmistificadores profissionais,

1389
01:02:02,460 --> 01:02:04,763
aos comitês financiados pela CIA,

1390
01:02:04,797 --> 01:02:11,002
nossos acadêmicos e cientistas de confiança
foi cúmplice do sigilo.

1391
01:02:12,504 --> 01:02:14,339
Muitas pessoas veem alguma coisa.

1392
01:02:14,372 --> 01:02:15,774
E muitas pessoas

1393
01:02:15,808 --> 01:02:17,709
ver coisas que eles
realmente não consigo identificar,

1394
01:02:17,742 --> 01:02:20,212
mas isso não significa que eles eram...
É um grande salto.

1395
01:02:20,245 --> 01:02:21,313
Eu acredito nisso

1396
01:02:21,346 --> 01:02:24,349
pessoas relatam ver coisas
eles não conseguem identificar.

1397
01:02:24,382 --> 01:02:28,787
Mas, eu, depois de passar 25 anos
Não encontrei um pingo de evidência

1398
01:02:28,821 --> 01:02:31,589
que temos alienígena
visitantes em nossos céus.

1399
01:02:31,623 --> 01:02:35,027
Olha, olha, isso seria o melhor
descoberta na história da ciência.

1400
01:02:35,060 --> 01:02:36,394
A NASA ficaria exultante, é claro.

1401
01:02:36,428 --> 01:02:38,396
Eles iriam ao Congresso
e obter mais financiamento.

1402
01:02:38,430 --> 01:02:39,631
Por que alguém iria...

1403
01:02:39,664 --> 01:02:42,434
Vamos fazer isso outro pouco
experimento mental, pessoal.

1404
01:02:42,467 --> 01:02:45,303
Você vai fazer isso com
bicarbonato de sódio e vinagre, Bill?

1405
01:02:45,337 --> 01:02:47,339
Em 1952,

1406
01:02:47,372 --> 01:02:48,773
projeto Livro Azul,

1407
01:02:48,807 --> 01:02:50,442
foi lançado pela Força Aérea dos EUA

1408
01:02:50,475 --> 01:02:53,846
para acalmar os receios do público
da atividade ET.

1409
01:02:54,346 --> 01:02:55,848
E para garantir-lhes

1410
01:02:55,881 --> 01:02:58,583
que eles estavam fazendo
tudo em seu poder

1411
01:02:58,616 --> 01:03:00,052
para analisar isso.

1412
01:03:00,953 --> 01:03:02,654
Estou aqui para discutir

1413
01:03:02,687 --> 01:03:05,958
os chamados discos voadores.

1414
01:03:05,991 --> 01:03:08,861
O interesse da Força Aérea neste problema

1415
01:03:08,894 --> 01:03:14,632
é então devido ao nosso sentimento
da obrigação de identificar,

1416
01:03:14,666 --> 01:03:16,568
e analisar o melhor que pudermos

1417
01:03:16,601 --> 01:03:18,270
qualquer coisa no ar

1418
01:03:18,303 --> 01:03:21,473
que pode ter a possibilidade de ameaça

1419
01:03:21,506 --> 01:03:23,608
ou ameaça aos Estados Unidos.

1420
01:03:23,641 --> 01:03:25,610
Houve uma decisão tomada

1421
01:03:25,643 --> 01:03:29,581
dentro da segurança nacional
infraestrutura estadual.

1422
01:03:29,614 --> 01:03:35,320
Eles ridicularizam e descartam casos
que eles saibam positivamente

1423
01:03:35,420 --> 01:03:41,393
são casos de avistamentos genuínos de
OVNIs e seres extraterrestres.

1424
01:03:41,426 --> 01:03:43,495
Isso está perfeitamente claro.

1425
01:03:43,528 --> 01:03:44,829
Projeto Livro Azul

1426
01:03:44,863 --> 01:03:48,233
foi chefiado pelo Dr. J. Allen Hynek,

1427
01:03:48,266 --> 01:03:52,137
professor de física e astronomia
na Universidade Estadual de Ohio.

1428
01:03:52,170 --> 01:03:54,306
E Hynek finalmente confessou tudo,

1429
01:03:54,339 --> 01:03:56,174
e disse que estávamos lá
para desmascarar esses casos

1430
01:03:56,208 --> 01:03:58,276
para não chegar à verdade
e contar ao público.

1431
01:03:58,310 --> 01:03:59,411
E eu sei...

1432
01:03:59,444 --> 01:04:01,113
O... o trabalho que eles tinham.

1433
01:04:01,146 --> 01:04:05,583
Uh, eles foram informados
"Não para excitar o público."

1434
01:04:05,617 --> 01:04:08,987
Uh, "Não balance o barco."

1435
01:04:09,021 --> 01:04:11,856
E eu vi isso no meu
próprios olhos acontecem isso...

1436
01:04:11,890 --> 01:04:13,325
Sempre que acontecia um caso que

1437
01:04:13,358 --> 01:04:15,660
eles poderiam explicar o que são alguns,

1438
01:04:15,693 --> 01:04:17,829
eles fizeram questão disso e então

1439
01:04:17,862 --> 01:04:19,197
divulgue isso para a mídia.

1440
01:04:19,231 --> 01:04:22,534
Casos que foram muito difíceis
para explicar, eles

1441
01:04:22,567 --> 01:04:24,002
pule as molas

1442
01:04:24,036 --> 01:04:26,604
para manter a mídia longe disso.

1443
01:04:26,638 --> 01:04:28,173
Eles tinham um trabalho a fazer.

1444
01:04:28,206 --> 01:04:31,476
Para evitar que o público fique animado.

1445
01:04:31,509 --> 01:04:34,146
No entanto, houve
uma certa porcentagem

1446
01:04:34,179 --> 01:04:36,915
deste volume de relatórios

1447
01:04:36,949 --> 01:04:40,218
que foram feitos
por observadores credíveis

1448
01:04:40,252 --> 01:04:42,955
de coisas relativamente incríveis.

1449
01:04:44,222 --> 01:04:46,324
É este grupo de observações

1450
01:04:46,358 --> 01:04:50,128
que agora estamos tentando resolver.

1451
01:04:50,162 --> 01:04:52,430
Em resposta ao Projeto Livro Azul,

1452
01:04:52,464 --> 01:04:55,833
um comitê acadêmico foi formado em 1953

1453
01:04:55,867 --> 01:04:57,735
chamado painel Robertson.

1454
01:04:57,769 --> 01:05:01,974
Composto por alguns dos mais respeitados
físicos e astrônomos da época,

1455
01:05:02,007 --> 01:05:04,276
o painel Robertson
foi encarregado de fornecer

1456
01:05:04,309 --> 01:05:07,512
uma análise acadêmica justa e independente

1457
01:05:07,545 --> 01:05:09,914
dos arquivos de casos de OVNIs.

1458
01:05:09,948 --> 01:05:12,917
E neste documento
diz à queima-roupa,

1459
01:05:12,951 --> 01:05:15,988
que as pessoas que
estão neste comitê

1460
01:05:16,021 --> 01:05:18,590
estão respondendo e trabalhando com a CIA,

1461
01:05:18,623 --> 01:05:20,158
mas isso não pode ser divulgado.

1462
01:05:20,192 --> 01:05:25,763
E estes são cientistas estimados
em ambientes universitários acadêmicos.

1463
01:05:25,797 --> 01:05:27,099
Diz à queima-roupa.

1464
01:05:27,132 --> 01:05:29,601
Quando há um muito
evidência forte,

1465
01:05:29,634 --> 01:05:30,935
precisamos configurar algo assim

1466
01:05:30,969 --> 01:05:35,907
soltamos certos tipos de balões, e
filme para que fique assim,

1467
01:05:35,940 --> 01:05:37,742
para desmascarar isso.

1468
01:05:37,775 --> 01:05:40,512
E precisamos envolver os astrônomos

1469
01:05:40,545 --> 01:05:41,746
e astrônomos amadores,

1470
01:05:41,779 --> 01:05:43,781
e configurar uma situação de observação

1471
01:05:43,815 --> 01:05:45,217
onde lhes mostramos algumas evidências,

1472
01:05:45,250 --> 01:05:47,485
e depois mostre-lhes como isso é desmascarado.

1473
01:05:47,519 --> 01:05:50,422
Avancemos para 1968.

1474
01:05:50,455 --> 01:05:52,991
O comitê Condon foi formado.

1475
01:05:53,025 --> 01:05:55,093
Liderado pelo Dr.

1476
01:05:55,127 --> 01:05:58,463
professor de física da
A Universidade do Colorado.

1477
01:05:58,496 --> 01:06:02,167
Agora, aparentemente, isso foi
um cientista objetivo,

1478
01:06:02,200 --> 01:06:05,270
que estava liderando um comitê,
para dizer a verdade,

1479
01:06:05,303 --> 01:06:06,904
"Porque sou um cientista."

1480
01:06:06,938 --> 01:06:09,541
Esses caras são cientistas, em segundo lugar.

1481
01:06:09,574 --> 01:06:10,675
Eles são humanos primeiro.

1482
01:06:10,708 --> 01:06:13,611
E diz: "Não pode
ser permitido ser conhecido,

1483
01:06:13,645 --> 01:06:15,980
"que o Dr. Condon et al

1484
01:06:16,014 --> 01:06:19,151
"estão realmente trabalhando com a CIA

1485
01:06:19,184 --> 01:06:23,155
"para esta guerra psicológica
e fatores de spin."

1486
01:06:23,188 --> 01:06:26,491
Concluí que isso era
não é um estudo objetivo.

1487
01:06:27,325 --> 01:06:33,098
Então, escrevi uma carta para Condon,
e ele ficou tão furioso

1488
01:06:33,131 --> 01:06:35,767
nisso, que ele ligou
James S. McDonnell

1489
01:06:35,800 --> 01:06:40,138
quem era naquela época o
presidente da recém-fundida

1490
01:06:40,172 --> 01:06:43,241
Douglas e McDonnell
empresas de aeronaves,

1491
01:06:43,275 --> 01:06:44,776
e tentou fazer com que eu fosse demitido.

1492
01:06:44,809 --> 01:06:46,444
Isso está nesses documentos, está.

1493
01:06:46,478 --> 01:06:49,447
Este não é um caso teórico.

1494
01:06:49,481 --> 01:06:50,682
É por isso que eu digo,

1495
01:06:50,715 --> 01:06:52,050
"Você forma um comitê

1496
01:06:52,084 --> 01:06:53,685
"quando você quer matar alguma coisa."

1497
01:06:55,720 --> 01:06:57,255
"Devo admitir

1498
01:06:57,289 --> 01:06:59,124
"que qualquer menção favorável a

1499
01:06:59,157 --> 01:07:01,159
"os discos voadores de um cientista

1500
01:07:01,193 --> 01:07:03,261
"equivale a uma heresia extrema

1501
01:07:03,295 --> 01:07:05,397
"e coloca aquele que faz a declaração

1502
01:07:05,430 --> 01:07:08,733
"em perigo de excomunhão
pela teocracia científica."

1503
01:07:09,301 --> 01:07:12,504
Frank B. Salisbury, Ph.D.

1504
01:08:31,983 --> 01:08:34,020
E desde o primeiro
encontro eu tive o que

1505
01:08:34,021 --> 01:08:35,820
o Diretor da Central de Inteligência,

1506
01:08:35,853 --> 01:08:38,590
Eu não precisei convencê-lo
que os OVNIs eram reais.

1507
01:08:38,623 --> 01:08:41,859
Quero dizer, na verdade eu retirei
toda essa evidência dis-positiva

1508
01:08:41,893 --> 01:08:43,728
que Carl Sagan gostaria de ver.

1509
01:08:43,761 --> 01:08:46,130
E ele disse: “Eu já
saiba que isso é real.

1510
01:08:47,265 --> 01:08:52,670
"Mas eu quero saber por que eu,
o diretor da CIA, James Woolsey,

1511
01:08:52,704 --> 01:08:56,208
e o Presidente dos Estados Unidos,
não estão sendo informados de nada sobre isso."

1512
01:08:56,241 --> 01:09:01,145
O "porquê" é sempre o mais difícil
pergunta a ser feita e ninguém pergunta.

1513
01:09:01,179 --> 01:09:02,580
E comecei a explicar para ele,

1514
01:09:02,614 --> 01:09:05,650
o que realmente é,
é uma grande questão tecnológica.

1515
01:09:14,326 --> 01:09:19,197
Perdemos cem anos
da evolução no planeta Terra.

1516
01:09:19,764 --> 01:09:22,267
Um verdadeiro século perdido.

1517
01:09:22,300 --> 01:09:25,036
Enorme progresso foi feito na década de 1920

1518
01:09:25,069 --> 01:09:29,106
como Nikola Tesla desenvolveu
tecnologias de geração de energia

1519
01:09:29,140 --> 01:09:33,778
que poderia alimentar a Terra,
atraindo energia livre infinita

1520
01:09:33,811 --> 01:09:38,115
do chamado
"espaço vazio" ao nosso redor.

1521
01:09:38,149 --> 01:09:41,553
O chamado "espaço vazio"
não está realmente vazio.

1522
01:09:41,586 --> 01:09:44,289
Na verdade, está cheio de energia.

1523
01:09:44,322 --> 01:09:46,958
Então, em vez de ser como
uma espécie de lago vazio e tranquilo

1524
01:09:46,991 --> 01:09:48,293
é mais como a espuma no

1525
01:09:48,326 --> 01:09:49,794
base da cachoeira ou algo assim.

1526
01:09:49,827 --> 01:09:53,465
A quantidade de energia em
um metro cúbico de espaço-tempo

1527
01:09:53,498 --> 01:09:56,000
era 10 elevado à 26ª potência.

1528
01:09:56,033 --> 01:10:00,037
Então, 10 com 26 zeros atrás dele
joules por metro cúbico.

1529
01:10:00,071 --> 01:10:02,274
E isso é energia suficiente

1530
01:10:02,307 --> 01:10:04,041
mesmo em uma xícara de café

1531
01:10:04,075 --> 01:10:06,110
ferver todos os oceanos da Terra

1532
01:10:06,143 --> 01:10:07,579
completamente em vapor.

1533
01:10:07,612 --> 01:10:10,348
A sigla,
"Objeto Voador Não Identificado"

1534
01:10:10,382 --> 01:10:12,950
é um termo deliberadamente ofuscante.

1535
01:10:12,984 --> 01:10:14,151
E o que realmente é

1536
01:10:14,185 --> 01:10:16,721
é uma energia alternativa
e sistema de propulsão.

1537
01:10:16,754 --> 01:10:18,055
Eles tinham um pedaço de...

1538
01:10:18,089 --> 01:10:19,424
Eles pensaram que era Plexiglas,

1539
01:10:19,457 --> 01:10:21,659
um pedaço retangular de Plexiglas

1540
01:10:21,693 --> 01:10:23,261
por anos antes de descobrirem que era

1541
01:10:23,295 --> 01:10:25,196
o dispositivo de energia para a nave.

1542
01:10:25,229 --> 01:10:27,532
E que estava conectado
de tal maneira

1543
01:10:27,565 --> 01:10:32,870
que este dispositivo poderia alimentar
uma vigilância muito pequena até uma cidade.

1544
01:10:32,904 --> 01:10:36,474
O poder foi determinado por
qual era a demanda por isso.

1545
01:10:36,508 --> 01:10:38,643
E então cada nave tinha um desses.

1546
01:10:38,676 --> 01:10:40,812
As implicações da energia livre

1547
01:10:40,845 --> 01:10:43,881
ir muito além de manter
as luzes acesas em sua casa,

1548
01:10:43,915 --> 01:10:47,419
ou dirigir seu carro sem gasolina.

1549
01:10:47,452 --> 01:10:49,954
A maior parte dos custos de fazer qualquer coisa,

1550
01:10:49,987 --> 01:10:51,556
do cultivo de alimentos,

1551
01:10:51,589 --> 01:10:54,225
para construir um arranha-céu,

1552
01:10:54,258 --> 01:10:56,093
é a energia usada para extrair o

1553
01:10:56,127 --> 01:10:58,663
matérias-primas do solo.

1554
01:10:58,696 --> 01:11:01,999
Envie, processe, envie novamente.

1555
01:11:02,033 --> 01:11:04,369
Empacote e entregue.

1556
01:11:05,069 --> 01:11:07,305
Uma sociedade de energia livre

1557
01:11:07,339 --> 01:11:09,307
em que o custo de fabricação

1558
01:11:09,341 --> 01:11:11,609
e a agricultura caminham para zero,

1559
01:11:12,276 --> 01:11:14,346
significaria abundância infinita

1560
01:11:14,379 --> 01:11:16,914
para todos na Terra.

1561
01:11:16,948 --> 01:11:17,949
Eles já existem.

1562
01:11:17,982 --> 01:11:19,717
Não é como se eles
tem que ser inventado.

1563
01:11:19,751 --> 01:11:23,187
Você e eu, os contribuintes,
já paguei,

1564
01:11:23,220 --> 01:11:24,422
trilhões de dólares,

1565
01:11:24,456 --> 01:11:27,258
literalmente, em super segredo
financiamento do orçamento negro

1566
01:11:27,291 --> 01:11:29,226
para desenvolver esses sistemas.

1567
01:11:29,260 --> 01:11:34,332
Esta é a sociedade
poderíamos ter tido há um século.

1568
01:11:34,366 --> 01:11:35,900
Poderíamos nos livrar da poluição,

1569
01:11:35,933 --> 01:11:37,201
poderíamos nos livrar da poluição.

1570
01:11:37,234 --> 01:11:39,871
Você nem precisaria
painéis solares neste momento.

1571
01:11:39,904 --> 01:11:43,608
Poderíamos mudar o transporte
em um microssegundo.

1572
01:11:43,641 --> 01:11:46,578
A maneira como construímos casas
seria completamente diferente.

1573
01:11:46,611 --> 01:11:49,547
A maneira como governamos nossas vidas
seria completamente diferente.

1574
01:11:49,581 --> 01:11:51,383
E todas as literalmente centenas

1575
01:11:51,416 --> 01:11:53,685
de trilhões de dólares em ativos

1576
01:11:53,718 --> 01:11:56,821
que estão no carvão,
gás natural, urânio,

1577
01:11:56,854 --> 01:12:00,358
energia nuclear, serviços públicos,
eles estão todos obsoletos.

1578
01:12:00,392 --> 01:12:01,893
Muitas pessoas diriam:

1579
01:12:01,926 --> 01:12:04,061
"Bem, isso não significa que o
o sigilo tem sido uma coisa boa?"

1580
01:12:04,095 --> 01:12:05,530
Eu digo que seria como dizer:

1581
01:12:05,563 --> 01:12:07,365
nunca deveríamos ter
sair com o automóvel

1582
01:12:07,399 --> 01:12:10,968
porque o cavalo e a charrete fabricam
teria saído do mercado.

1583
01:12:11,002 --> 01:12:12,236
Ou saia com computadores

1584
01:12:12,269 --> 01:12:14,972
porque máquinas de escrever reais
não saiu à frente da curva,

1585
01:12:15,006 --> 01:12:16,207
e eles fecharam as portas.

1586
01:12:16,240 --> 01:12:18,242
Quando saímos e
olhamos para nossos carros,

1587
01:12:18,275 --> 01:12:19,644
olhamos para nossos aviões,

1588
01:12:19,677 --> 01:12:22,647
já estamos procurando
na tecnologia dos dinossauros.

1589
01:12:22,680 --> 01:12:24,949
É ridículo onde estamos agora.

1590
01:12:24,982 --> 01:12:28,953
Deveríamos ter pelo menos cem anos
à frente de onde estamos agora.

1591
01:12:28,986 --> 01:12:30,354
E ainda há arquivos

1592
01:12:30,388 --> 01:12:32,223
sobre este assunto classificado.

1593
01:12:32,256 --> 01:12:34,459
Ultra secreto, de cem anos atrás

1594
01:12:34,492 --> 01:12:35,793
pelas mesmas razões,

1595
01:12:35,827 --> 01:12:42,500
porque a ordem macroeconómica
dos combustíveis fósseis, do petrodólar,

1596
01:12:42,534 --> 01:12:46,538
de um punhado de elites industriais
e corporações

1597
01:12:46,571 --> 01:12:47,905
seria completamente transformado.

1598
01:12:47,939 --> 01:12:50,442
Mas as pessoas que
realmente dê as ordens

1599
01:12:50,475 --> 01:12:53,745
no multimilionário
economia mundial,

1600
01:12:53,778 --> 01:12:55,379
eles não querem ver isso acontecer.

1601
01:12:55,413 --> 01:12:58,349
Eles sabem que se esse poder fosse,

1602
01:12:58,382 --> 01:13:01,118
você sabe, delineado
para a pessoa média,

1603
01:13:01,152 --> 01:13:03,054
não precisaríamos mais deles.

1604
01:13:03,087 --> 01:13:04,622
Eles não querem isso hoje,

1605
01:13:04,656 --> 01:13:08,560
e empresas como JP Morgan e outros
há 100 anos atrás não queria isso.

1606
01:13:08,593 --> 01:13:11,328
Quando eles descobriram que
Tesla havia falecido

1607
01:13:11,362 --> 01:13:15,399
no hotel Nova-iorquino,
eles entraram, eles tinham

1608
01:13:15,433 --> 01:13:20,337
o gerente do hotel abre o cofre,
e eles levaram todos os papéis de Tesla.

1609
01:13:20,371 --> 01:13:23,808
E isso foi para o diretor do
FBI do Departamento de Defesa,

1610
01:13:23,841 --> 01:13:27,645
em uma guerra territorial tentando conseguir isso
informações e depois bloqueá-las.

1611
01:13:27,679 --> 01:13:29,447
Este não é um documento contestado.

1612
01:13:29,481 --> 01:13:31,483
Isso foi lançado oficialmente.

1613
01:13:31,516 --> 01:13:34,151
Um século de escassez artificial

1614
01:13:34,185 --> 01:13:40,725
produziu uma situação desestabilizada,
mundo desumanizado e devastado pela guerra

1615
01:13:40,758 --> 01:13:44,962
onde o poder e a riqueza têm
foram transferidos de muitos

1616
01:13:44,996 --> 01:13:46,664
nas mãos de poucos.

1617
01:13:47,632 --> 01:13:49,734
Se você aceitar isso,

1618
01:13:49,767 --> 01:13:52,804
você vai se deparar
a mãe de todas as serras circulares

1619
01:13:52,837 --> 01:13:55,206
em termos do estado de segurança nacional.

1620
01:13:55,239 --> 01:13:58,743
Algumas das descobertas do passado
foram deliberadamente suprimidos.

1621
01:13:58,776 --> 01:14:03,280
Existem 5.135,
Eu acredito que sim, patentes,

1622
01:14:03,314 --> 01:14:08,553
que foram confiscados sob
apreensões de segurança nacional.

1623
01:14:08,586 --> 01:14:10,221
Agora, essas são apenas as patentes.

1624
01:14:10,254 --> 01:14:13,925
E foi isso que aconteceu com muitos
as enormes tecnologias inovadoras

1625
01:14:13,958 --> 01:14:17,762
como Stan Meyer,
que tinha um carro funcionando com água.

1626
01:14:17,795 --> 01:14:20,665
Um inventor local
descobri um caminho, ouça isso,

1627
01:14:20,698 --> 01:14:23,034
usar água para fazer seu carro funcionar.

1628
01:14:23,067 --> 01:14:26,303
É um grande avanço que irá
sem dúvida, deixe os motoristas felizes.

1629
01:14:26,337 --> 01:14:27,939
E como Ralph Robinson explica

1630
01:14:27,972 --> 01:14:31,475
o Pentágono também está mostrando muito
de interesse neste projeto.

1631
01:14:31,509 --> 01:14:35,212
Outras pessoas não percebem isso
Stan Meyer tinha um toiretto,

1632
01:14:35,246 --> 01:14:37,181
um objeto em forma de donut

1633
01:14:37,214 --> 01:14:41,118
que saiu muitas vezes mais
energia do que você teve que colocar nisso

1634
01:14:41,152 --> 01:14:44,722
porque estava tocando
neste ponto zero

1635
01:14:44,756 --> 01:14:46,658
campo de energia quântica do vácuo.

1636
01:14:46,691 --> 01:14:49,627
Isso teve um nacional
alvoroço de segurança sobre isso

1637
01:14:49,661 --> 01:14:51,963
antes mesmo de patenteá-lo.

1638
01:14:51,996 --> 01:14:54,766
Foi apreendido e fechado.

1639
01:14:54,799 --> 01:14:57,735
O que realmente tínhamos era uma ameaça
para o establishment científico.

1640
01:14:57,769 --> 01:15:00,905
Eu vejo isso como o
maior ameaça estratégica

1641
01:15:00,938 --> 01:15:02,807
para a sobrevivência dos Estados Unidos,

1642
01:15:02,840 --> 01:15:04,942
e na verdade da própria civilização.

1643
01:15:04,976 --> 01:15:07,244
Quem vai impedir que isso aconteça?

1644
01:15:07,278 --> 01:15:09,847
O presidente não
saiba que está ocorrendo.

1645
01:15:09,881 --> 01:15:11,583
Os comitês de supervisão do Congresso

1646
01:15:11,616 --> 01:15:13,551
não tenho ideia do que está acontecendo.

1647
01:15:13,585 --> 01:15:15,553
E você tem essas pessoas que estão no

1648
01:15:15,587 --> 01:15:17,555
profundo estado de Segurança Nacional

1649
01:15:17,589 --> 01:15:18,990
que basicamente fazem o que querem.

1650
01:15:19,023 --> 01:15:21,192
O problema é que a maior parte
esses inventores pensam

1651
01:15:21,225 --> 01:15:23,861
que o mundo vai ser
o caminho para a porta.

1652
01:15:23,895 --> 01:15:27,264
Infelizmente, Murder Incorporated

1653
01:15:27,298 --> 01:15:30,134
bate um caminho até a porta deles primeiro.

1654
01:15:30,167 --> 01:15:34,105
Mas a tecnologia de energia livre foi
apenas metade da equação

1655
01:15:34,138 --> 01:15:37,575
quando se trata de avançado
tecnologia extraterrestre.

1656
01:15:40,077 --> 01:15:42,814
As primeiras pesquisas sobre
tecnologia antigravidade

1657
01:15:42,847 --> 01:15:44,882
ganhou força na década de 1940

1658
01:15:44,916 --> 01:15:47,833
enquanto Adolf Hitler servia
recursos tremendos

1659
01:15:47,834 --> 01:15:50,154
em desenvolver sua arma secreta.

1660
01:15:51,188 --> 01:15:54,391
O chamado sino voador.

1661
01:15:54,425 --> 01:15:56,794
Depois que adquirimos essas tecnologias,

1662
01:15:56,828 --> 01:15:58,596
eles foram aumentados com o estudo

1663
01:15:58,630 --> 01:16:01,465
de naves extraterrestres recuperadas,

1664
01:16:01,498 --> 01:16:04,568
e criamos nossa própria frota

1665
01:16:04,602 --> 01:16:08,906
do chamado Alienígena
Veículos de reprodução.

1666
01:16:08,940 --> 01:16:11,075
Foi aqui que a Bell Labs esteve envolvida,

1667
01:16:11,108 --> 01:16:12,944
é aqui que o General
Elétrica estava envolvida.

1668
01:16:12,977 --> 01:16:17,214
É aqui que um número
de empresas de alta tecnologia

1669
01:16:17,248 --> 01:16:19,450
adquiriram seus conhecimentos.

1670
01:16:19,483 --> 01:16:21,485
Lockheed Martin, Skunk trabalha,

1671
01:16:21,518 --> 01:16:25,289
e EGandG, Raytheon e E-systems,

1672
01:16:25,322 --> 01:16:27,692
e Mitre Corporation,

1673
01:16:27,725 --> 01:16:29,927
e Booz Allen Hamilton,
e assim por diante, e assim por diante...

1674
01:16:29,961 --> 01:16:31,996
Conheço muitas pessoas que
trabalhou nesses programas.

1675
01:16:32,029 --> 01:16:35,599
"Temos coisas voando
em um deserto de Nevada

1676
01:16:35,633 --> 01:16:38,135
"que estão 50 anos além
o que você poderia compreender.

1677
01:16:38,169 --> 01:16:40,437
"Se você já viu isso
Guerra nas Estrelas ou Jornada nas Estrelas,

1678
01:16:40,471 --> 01:16:43,540
"nós estivemos lá, fizemos isso, ou
decidi que não valia a pena o esforço."

1679
01:16:43,574 --> 01:16:45,142
Então isso vem de Ben Rich.

1680
01:16:45,176 --> 01:16:49,180
Ben Rich, chefe da Skunk
Trabalha entre 1975 e 1991.

1681
01:16:49,213 --> 01:16:51,282
Este é o original
carta de Ben Rich

1682
01:16:51,315 --> 01:16:54,819
no Lockheed Advanced
Papel timbrado da Empresa Aeronáutica.

1683
01:16:54,852 --> 01:16:57,655
"Eu sou um crente e
Kelly Johnson também.

1684
01:16:57,689 --> 01:16:58,990
E aqui diz: "Querido Ben,

1685
01:16:59,023 --> 01:17:02,660
"existem duas categorias,
A. OVNIs artificiais,

1686
01:17:02,694 --> 01:17:05,362
"B. OVNIs extraterrestres."

1687
01:17:05,396 --> 01:17:08,966
"Querido John, sim, estou
um crente em ambas as categorias.

1688
01:17:09,000 --> 01:17:10,935
"Sinto que tudo é possível.

1689
01:17:10,968 --> 01:17:14,672
"Muitos dos nossos OVNIs feitos pelo homem
eram oportunidades não financiadas.

1690
01:17:14,706 --> 01:17:19,243
“Em ambas as categorias, há muitos
de malucos e charlatões, seja cauteloso.

1691
01:17:19,276 --> 01:17:20,244
"Ben Rico."

1692
01:17:20,277 --> 01:17:21,779
“Agora temos a tecnologia

1693
01:17:21,813 --> 01:17:23,881
"para levar o ET para casa."

1694
01:17:23,915 --> 01:17:27,719
Ben Rich, CEO da Lockheed Skunk Works.

1695
01:17:27,752 --> 01:17:30,021
Está sendo encoberto, mas,

1696
01:17:30,054 --> 01:17:32,123
provavelmente não para
razões que você pode pensar.

1697
01:17:32,156 --> 01:17:36,460
Dentro das comunidades de inteligência
eles têm algo chamado...

1698
01:17:36,493 --> 01:17:38,662
"Tecnologias ás na manga."

1699
01:17:38,696 --> 01:17:41,232
Tão secreto que eles não fizeram
até falar sobre isso.

1700
01:17:41,265 --> 01:17:43,134
12 de novembro de 1988

1701
01:17:43,167 --> 01:17:47,338
foi o show de cães e pôneis deles,
uma exposição militar classificada

1702
01:17:47,371 --> 01:17:48,706
na base da Força Aérea de Norton.

1703
01:17:48,740 --> 01:17:51,776
E muitas vezes, uma seção separada
do hangar atrás de uma cortina,

1704
01:17:51,809 --> 01:17:54,111
que foi aberto uma vez
todos estavam reunidos,

1705
01:17:54,145 --> 01:17:57,381
foram três desses chamados
Veículos de reprodução alienígena,

1706
01:17:57,414 --> 01:17:58,682
ou ARVs.

1707
01:17:58,716 --> 01:18:01,218
O ofício em si era
pairando no chão

1708
01:18:01,252 --> 01:18:04,188
sem trem de pouso embaixo dele,
nada que o apoie de cima.

1709
01:18:04,221 --> 01:18:08,092
Para ver algo viajar
12 milhas de espaço aéreo

1710
01:18:08,125 --> 01:18:09,927
em menos de um segundo e meio,

1711
01:18:09,961 --> 01:18:11,963
faça algumas voltas em ângulo reto,

1712
01:18:11,996 --> 01:18:15,532
e não fazer um supersônico
onda de choque de qualquer tipo,

1713
01:18:15,566 --> 01:18:16,968
e nenhum estrondo sônico,

1714
01:18:17,001 --> 01:18:19,003
que eu testemunhei pessoalmente
em diversas ocasiões,

1715
01:18:19,036 --> 01:18:22,039
Quero dizer, é só...
Isso muda toda a sua perspectiva.

1716
01:18:22,073 --> 01:18:26,043
Havia algumas pessoas muito boas
como o secretário Forrestal,

1717
01:18:26,077 --> 01:18:28,512
e outros que queriam
para trazer o assunto à tona,

1718
01:18:28,545 --> 01:18:30,782
mas de certa forma haveria

1719
01:18:30,815 --> 01:18:32,683
contato que seria pacífico

1720
01:18:32,716 --> 01:18:35,753
entre os humanos e essas civilizações.

1721
01:18:35,787 --> 01:18:39,423
Mas havia outras pessoas
quem viu a grande mina de ouro

1722
01:18:39,857 --> 01:18:42,894
do militarismo e do lucro da guerra,

1723
01:18:42,927 --> 01:18:45,162
e o valor da guerra psicológica.

1724
01:18:45,196 --> 01:18:47,899
O seu mandato, repito, o seu mandato,

1725
01:18:47,932 --> 01:18:50,701
é mentir, negar e enganar.

1726
01:18:50,734 --> 01:18:55,639
Há pessoas que tiveram
experiências com a tecnologia que

1727
01:18:55,672 --> 01:18:57,842
não foram capazes de
lidar com isso psicologicamente

1728
01:18:57,875 --> 01:19:00,677
porque é só...
Isso desafia a realidade.

1729
01:19:00,711 --> 01:19:02,046
E neste documento,

1730
01:19:02,079 --> 01:19:04,916
o diretor da CIA Walter Smith,

1731
01:19:04,949 --> 01:19:09,120
diz: "Hoje estou transmitindo
ao Conselho de Segurança Nacional

1732
01:19:09,153 --> 01:19:11,956
"uma proposta em que se conclui

1733
01:19:11,989 --> 01:19:13,424
"que os problemas relacionados com

1734
01:19:13,457 --> 01:19:14,792
"objetos voadores não identificados

1735
01:19:14,826 --> 01:19:18,963
"parecem ter implicações
para a guerra psicológica.

1736
01:19:18,996 --> 01:19:21,899
"bem como para inteligência
e operações."

1737
01:19:21,933 --> 01:19:23,334
Mas dar um passo para trás

1738
01:19:23,367 --> 01:19:26,103
de todo o jargão
e toda a paranóia,

1739
01:19:26,137 --> 01:19:28,472
e filmes de Star Wars por apenas um minuto,

1740
01:19:28,505 --> 01:19:33,777
e perceba que é muito fácil
para configurar um falso

1741
01:19:34,445 --> 01:19:35,847
operação de bandeira.

1742
01:19:35,880 --> 01:19:38,082
Uma operação de bandeira falsa

1743
01:19:38,115 --> 01:19:44,388
também conhecido como uma indicação falsa,
e alertar é uma tática militar

1744
01:19:44,421 --> 01:19:47,825
em que você cria
a ilusão de uma ameaça

1745
01:19:47,859 --> 01:19:50,427
muitas vezes atacando a si mesmo

1746
01:19:50,461 --> 01:19:52,229
e culpando o inimigo desejado.

1747
01:19:52,930 --> 01:19:55,366
Está provado ser extremamente eficaz

1748
01:19:55,399 --> 01:19:56,868
em unir o público

1749
01:19:56,901 --> 01:20:00,004
em torno de uma ameaça percebida.

1750
01:20:00,037 --> 01:20:03,007
E isso é na verdade um
conceito bem conhecido

1751
01:20:03,040 --> 01:20:04,976
nos círculos de inteligência militar.

1752
01:20:05,009 --> 01:20:08,045
Nós fizemos no Golfo
de Tonkin no Vietnã,

1753
01:20:08,079 --> 01:20:11,815
onde exageramos se não
encenou completamente um ataque

1754
01:20:11,849 --> 01:20:14,418
em nossos navios de guerra
então nós iríamos debandar

1755
01:20:14,451 --> 01:20:19,390
O Presidente Johnson e o Congresso em
expandindo enormemente o conflito do Vietnã

1756
01:20:19,423 --> 01:20:20,925
para se beneficiar, adivinhe quem,

1757
01:20:20,958 --> 01:20:23,861
o complexo industrial militar
e os aproveitadores da guerra.

1758
01:20:23,895 --> 01:20:27,932
Oficiais militares dos EUA,
por exemplo, planejou

1759
01:20:27,965 --> 01:20:32,036
um projeto chamado operação
North Woods em 1962

1760
01:20:32,069 --> 01:20:37,108
vestir refugiados cubanos
em uniformes militares cubanos

1761
01:20:37,141 --> 01:20:39,310
fez com que atacassem a Baía de Guantánamo

1762
01:20:39,343 --> 01:20:43,747
para que eles pudessem matar militares dos EUA
pessoal, afundar navios militares dos EUA,

1763
01:20:43,780 --> 01:20:46,918
e explodir centros comerciais em Miami.

1764
01:20:46,951 --> 01:20:49,820
Visando e matando refugiados de Cuba

1765
01:20:49,853 --> 01:20:52,756
para enfurecer a população americana

1766
01:20:52,789 --> 01:20:55,726
para que possam invadir e ocupar Cuba.

1767
01:20:55,759 --> 01:20:59,763
É surpreendente que alguém ouse
fazer uma recomendação como essa,

1768
01:20:59,796 --> 01:21:00,831
mas eles fizeram.

1769
01:21:00,864 --> 01:21:02,666
Então você pode olhar para o Iraque.

1770
01:21:02,699 --> 01:21:06,303
Inventou todos os tipos de informações falsas
sobre armas de destruição em massa

1771
01:21:06,337 --> 01:21:07,804
que Saddam Hussein não tinha,

1772
01:21:07,838 --> 01:21:10,407
e era conhecido na inteligência
círculos que ele não tinha.

1773
01:21:10,441 --> 01:21:12,709
Fraturar toda aquela parte do mundo,

1774
01:21:12,743 --> 01:21:14,645
e agora temos o ISIS.

1775
01:21:14,678 --> 01:21:19,516
Então, temos que perceber
as maquinações, as manipulações

1776
01:21:19,550 --> 01:21:21,885
que acontece nos bastidores

1777
01:21:21,919 --> 01:21:23,454
nos deixa muito vulneráveis.

1778
01:21:23,487 --> 01:21:25,289
E o grande é esse

1779
01:21:25,322 --> 01:21:28,993
onde eles poderiam dizer,
"Ah, sim, os OVNIs são reais."

1780
01:21:29,660 --> 01:21:30,995
"Mas adivinhe,

1781
01:21:31,028 --> 01:21:32,729
eles são uma ameaça e precisamos
para unir o mundo."

1782
01:21:32,763 --> 01:21:36,167
Como Will Smith disse no
Dia da Independência original.

1783
01:21:36,200 --> 01:21:39,036
Algo que você deseja adicionar
este briefing, Capitão Hiller?

1784
01:21:39,070 --> 01:21:41,072
Não, senhor. Estou só um pouco
ansioso para chegar lá

1785
01:21:41,105 --> 01:21:43,040
e opa, ET, só isso.

1786
01:21:45,176 --> 01:21:47,979
Esforços por parte de um determinado elemento

1787
01:21:48,012 --> 01:21:54,119
dentro do tipo de estruturas governantes
do nosso planeta para tentar utilizar

1788
01:21:54,218 --> 01:21:56,753
a descoberta de
inteligência extraterrestre

1789
01:21:56,787 --> 01:22:00,357
como uma ameaça final,
os outros bandidos definitivos

1790
01:22:00,391 --> 01:22:03,727
para justificar o nacional
sonho de estado de segurança

1791
01:22:03,760 --> 01:22:07,331
de trancar e colocar
sob controle total

1792
01:22:07,364 --> 01:22:09,266
de uma classe dominante autoritária

1793
01:22:09,300 --> 01:22:12,203
que controlam o planeta
e os recursos.

1794
01:22:12,236 --> 01:22:15,072
“As nações do mundo
terá que se unir,

1795
01:22:15,106 --> 01:22:18,575
"pois a próxima guerra será
uma guerra interplanetária.

1796
01:22:18,609 --> 01:22:21,478
“As nações da Terra devem
algum dia fazer uma frente comum

1797
01:22:21,512 --> 01:22:24,015
"contra ataques de pessoas
de outros planetas."

1798
01:22:24,881 --> 01:22:26,550
General Douglas Macarthur.

1799
01:22:27,484 --> 01:22:32,023
Você pode perceber que nós,
que você e eu, que todos nós

1800
01:22:32,123 --> 01:22:36,027
realmente começaram o
exploração de outro mundo?

1801
01:22:37,028 --> 01:22:39,496
Demos o primeiro passo histórico

1802
01:22:39,530 --> 01:22:41,265
em nosso sistema solar.

1803
01:22:44,235 --> 01:22:46,103
Meu nome é Wernher Von Braun.

1804
01:22:47,138 --> 01:22:48,772
Wernher Von Braun

1805
01:22:48,805 --> 01:22:51,842
foi um dos principais cientistas
trazido para os EUA

1806
01:22:51,875 --> 01:22:57,547
da Alemanha após a Segunda Guerra Mundial
como parte da Operação Paperclip.

1807
01:22:57,648 --> 01:22:59,950
Ele inventou o foguete V II

1808
01:22:59,983 --> 01:23:01,285
para Adolf Hitler,

1809
01:23:01,318 --> 01:23:05,122
e se tornou o arquiteto-chefe
para o foguete Saturno V

1810
01:23:05,156 --> 01:23:08,259
para as missões lunares Apollo da NASA.

1811
01:23:08,292 --> 01:23:12,529
Em sua confissão no leito de morte,
Von Braun alertou sobre uma conspiração

1812
01:23:12,629 --> 01:23:15,499
para retirar a bandeira falsa final

1813
01:23:15,532 --> 01:23:19,170
usando engenharia reversa
veículos de reprodução alienígena

1814
01:23:19,203 --> 01:23:20,937
para encenar uma invasão

1815
01:23:20,971 --> 01:23:22,773
do espaço sideral.

1816
01:23:22,806 --> 01:23:25,409
Quando Von Braun estava morrendo

1817
01:23:25,442 --> 01:23:28,312
na minha frente, o mesmo
primeiro dia que o conheci.

1818
01:23:28,345 --> 01:23:31,282
Ele tinha tubos drenando do seu lado,

1819
01:23:31,315 --> 01:23:32,583
e ele estava batendo na mesa

1820
01:23:32,616 --> 01:23:34,685
me dizendo: "Você vai
venha para Fairchild."

1821
01:23:34,718 --> 01:23:36,387
Eu era professor de escola.

1822
01:23:36,420 --> 01:23:38,255
"Você virá para Fairchild,

1823
01:23:38,289 --> 01:23:41,825
"e você será responsável por
mantendo as armas fora do espaço."

1824
01:23:41,858 --> 01:23:44,661
A estratégia que Wernher Von
Braun me ensinou foi o primeiro

1825
01:23:44,695 --> 01:23:46,430
os russos eram o inimigo contra quem

1826
01:23:46,463 --> 01:23:48,299
nós íamos construir
armas baseadas no espaço.

1827
01:23:48,332 --> 01:23:50,301
Então os terroristas seriam identificados,

1828
01:23:50,334 --> 01:23:53,837
então íamos identificar
loucos de países do terceiro mundo.

1829
01:23:53,870 --> 01:23:55,206
"A última carta,

1830
01:23:55,239 --> 01:24:00,043
é a carta alienígena e tudo mais."
"Ele disse, é mentira."

1831
01:24:00,344 --> 01:24:01,312
"Uma mentira."

1832
01:24:16,827 --> 01:24:18,129
Sim.

1833
01:24:21,532 --> 01:24:23,200
Hum...

1834
01:24:23,234 --> 01:24:25,302
Isso é muito cla...
Isso é lindo, silêncio...

1835
01:24:25,336 --> 01:24:27,238
Acho que não deveria falar sobre isso.

1836
01:24:32,676 --> 01:24:34,311
Isso é, ah...

1837
01:24:34,345 --> 01:24:36,213
Sim, isso é muito sensível.

1838
01:24:36,247 --> 01:24:38,182
Sim, isso é muito sensível. Sim.

1839
01:24:38,215 --> 01:24:40,984
Ocasionalmente penso quão rápido

1840
01:24:41,017 --> 01:24:43,454
nossas diferenças em todo o mundo

1841
01:24:43,487 --> 01:24:44,555
desapareceria

1842
01:24:44,588 --> 01:24:47,191
se estivéssemos enfrentando uma ameaça alienígena

1843
01:24:47,224 --> 01:24:49,460
de fora deste mundo.

1844
01:24:53,930 --> 01:24:59,536
Bem, o único problema com isso
é que se você olhar para as tecnologias

1845
01:24:59,570 --> 01:25:02,739
que permitem operações interplanetárias
viagem interestelar,

1846
01:25:02,773 --> 01:25:06,743
é mil vezes mais desenvolvido
do que uma bomba de hidrogênio.

1847
01:25:06,777 --> 01:25:10,581
Que, se tivéssemos uma enorme
troca de armas nucleares

1848
01:25:10,614 --> 01:25:13,884
deixaria a maior parte de nossos
a vida na Terra foi extinta.

1849
01:25:13,917 --> 01:25:18,054
Portanto, como poderíamos
possivelmente ter conflito armado

1850
01:25:18,088 --> 01:25:20,157
com outro sistema planetário

1851
01:25:20,191 --> 01:25:22,259
por mais de um nanossegundo,
e sobreviver a isso?

1852
01:25:22,293 --> 01:25:24,195
Eles sabem que não poderíamos.

1853
01:25:24,228 --> 01:25:27,398
Mas é uma maneira de
manipulando o público

1854
01:25:27,431 --> 01:25:33,370
através da demagogia do medo,
chauvinismo, falso nacionalismo,

1855
01:25:33,404 --> 01:25:36,173
e criando um bicho-papão no espaço.

1856
01:25:38,809 --> 01:25:41,545
Você ficou surpreso
quando sua filha se alistou?

1857
01:25:41,578 --> 01:25:42,679
De jeito nenhum.

1858
01:25:42,713 --> 01:25:44,215
Ela é uma líder nata.

1859
01:25:44,248 --> 01:25:47,651
Eu sei que tenho recebido ordens de
ela desde os cinco anos de idade.

1860
01:25:47,684 --> 01:25:49,553
Então você não se preocupa com ela?

1861
01:25:49,586 --> 01:25:51,222
Claro, eu me preocupo com ela.

1862
01:25:51,255 --> 01:25:54,625
Eu lutei na guerra em 96, eu sei
do que essas coisas são capazes.

1863
01:25:54,658 --> 01:25:57,428
Mas eu sei qual é o meu
filha é capaz.

1864
01:25:57,461 --> 01:26:00,731
E eu sei que este planeta é mais seguro
porque ela está defendendo isso.

1865
01:26:06,069 --> 01:26:07,438
Eles poderiam conseguir.

1866
01:26:07,471 --> 01:26:09,172
Eles definitivamente poderiam conseguir.

1867
01:26:09,206 --> 01:26:11,208
Neste momento eles têm as tecnologias

1868
01:26:11,242 --> 01:26:13,410
para imitar a forma, ajuste e

1869
01:26:13,444 --> 01:26:15,612
função de OVNIs extraterrestres.

1870
01:26:15,646 --> 01:26:17,614
Eles têm a tecnologia, com certeza.

1871
01:26:17,648 --> 01:26:20,183
É perfeito e você pode
nunca diga a diferença.

1872
01:26:20,217 --> 01:26:23,520
Se eles tiverem uma invasão de bandeira falsa
eles vão usar um desses.

1873
01:26:23,554 --> 01:26:25,188
Este é o bumerangue do Vale do Hudson.

1874
01:26:25,222 --> 01:26:27,157
Isso é de 1982 a 1989.

1875
01:26:27,190 --> 01:26:30,527
Mais de 25.000 testemunhas oculares
relatou este ofício.

1876
01:26:30,561 --> 01:26:33,930
Podem usar os pires, os charutos,

1877
01:26:33,964 --> 01:26:35,666
as pirâmides, os triângulos,

1878
01:26:35,699 --> 01:26:37,368
como uma coalizão unida.

1879
01:26:37,401 --> 01:26:38,935
E é assim que eles vão fazer.

1880
01:26:38,969 --> 01:26:42,973
Estamos falando de 150 a 172
pés de largura para a envergadura

1881
01:26:43,006 --> 01:26:47,110
que é a mesma envergadura
do bombardeiro stealth B-2.

1882
01:26:47,143 --> 01:26:49,112
Portanto, a pergunta que precisamos fazer é:

1883
01:26:49,145 --> 01:26:54,050
parte desses US$ 22,4 bilhões foram usados
na portabilidade B2 para este programa?

1884
01:26:54,084 --> 01:26:56,019
É exatamente o mesmo período.

1885
01:26:56,052 --> 01:26:57,954
Quando eles ligam,

1886
01:26:57,988 --> 01:26:59,490
e quando eles aceleram

1887
01:26:59,523 --> 01:27:01,725
parece uma faísca
um rebolo,

1888
01:27:01,758 --> 01:27:03,560
e você nunca poderia saber a diferença.

1889
01:27:03,594 --> 01:27:05,962
Então, se eles quisessem
enganar uma invasão alienígena

1890
01:27:05,996 --> 01:27:10,301
eles poderiam fazer isso, e eles poderiam fazer
de uma forma 100% crível.

1891
01:27:10,334 --> 01:27:13,103
Eles começaram a fazer todo tipo de

1892
01:27:13,136 --> 01:27:15,406
guerra psicológica

1893
01:27:15,439 --> 01:27:17,374
arrasto do público

1894
01:27:17,408 --> 01:27:20,277
encenando eventos fraudulentos.

1895
01:27:20,311 --> 01:27:22,413
Tais como mutilações de gado,

1896
01:27:22,446 --> 01:27:24,315
"Oh, foi um disco voador quem fez isso."

1897
01:27:24,348 --> 01:27:26,817
É um paramilitar secreto
programa, humano.

1898
01:27:26,850 --> 01:27:30,421
Então, se você quiser começar
doutrinando pessoas

1899
01:27:30,454 --> 01:27:33,390
em uma "falsa ameaça" do espaço sideral

1900
01:27:33,424 --> 01:27:35,426
sobre o qual Wernher Von Braun nos alertou,

1901
01:27:35,459 --> 01:27:38,362
você começaria a organizar eventos

1902
01:27:38,895 --> 01:27:41,064
que parecem alienígenas,

1903
01:27:41,097 --> 01:27:43,033
mas isso é completamente feito pelo homem

1904
01:27:43,066 --> 01:27:44,368
isso é assustador

1905
01:27:44,401 --> 01:27:46,403
e assustar as pessoas.

1906
01:27:46,437 --> 01:27:49,072
Os encontros com OVNIs são
categorizados em quatro grupos.

1907
01:27:49,105 --> 01:27:50,874
Encontros imediatos do quarto tipo

1908
01:27:50,907 --> 01:27:54,010
incluem pessoas que alegaram ter
foram abduzidos por extraterrestres.

1909
01:27:54,044 --> 01:27:57,381
Se você teve um encontro próximo de
o quarto tipo e você está de volta,

1910
01:27:57,414 --> 01:27:59,015
estamos ansiosos para ouvir de você.

1911
01:27:59,049 --> 01:28:00,351
Entre no palco à esquerda,

1912
01:28:00,384 --> 01:28:03,620
você tem esse tipo de
dispositivos antigravidade

1913
01:28:03,654 --> 01:28:06,022
com criaturas que parecem ETs

1914
01:28:06,056 --> 01:28:08,725
que são na verdade
sistemas robóticos feitos pelo homem.

1915
01:28:08,759 --> 01:28:11,027
Eles são chamados de formas de vida programadas.

1916
01:28:11,061 --> 01:28:13,397
E você começa a fazer select

1917
01:28:13,430 --> 01:28:15,732
faz interface com o público.

1918
01:28:15,766 --> 01:28:18,168
Nós fizemos isso, sim.

1919
01:28:18,201 --> 01:28:19,836
OSI fez isso.

1920
01:28:19,870 --> 01:28:25,842
Havia um grupo especial de,
uh, a 76ª ala da inteligência

1921
01:28:25,876 --> 01:28:28,945
em Forte Belvoir
que saiu e fez isso.

1922
01:28:28,979 --> 01:28:30,781
Eles tinham esses

1923
01:28:32,383 --> 01:28:35,085
pessoas que talvez tivessem
algum tipo de defeito,

1924
01:28:36,520 --> 01:28:38,655
defeitos anatômicos que foram

1925
01:28:40,056 --> 01:28:41,458
trouxe...
Comprado em

1926
01:28:41,492 --> 01:28:45,429
enganar as pessoas fazendo-as pensar
eles eram alienígenas, sim.

1927
01:28:45,462 --> 01:28:48,164
Não posso lhe dar detalhes porque

1928
01:28:48,198 --> 01:28:49,833
o programa ainda está classificado.

1929
01:28:49,866 --> 01:28:51,502
E provavelmente ainda estão fazendo isso.

1930
01:28:51,535 --> 01:28:53,570
eu não duvidaria disso
eles ainda estavam fazendo isso.

1931
01:28:53,604 --> 01:28:56,807
Então eles já conseguiram isso
guerra psicológica

1932
01:28:56,840 --> 01:29:00,877
já incorporado em
a mente das pessoas espera

1933
01:29:00,911 --> 01:29:03,447
um extraterrestre...
Não é uma aeronave secreta

1934
01:29:03,480 --> 01:29:04,581
mas uma nave alienígena.

1935
01:29:04,615 --> 01:29:05,982
Então, quando eles puxarem isso

1936
01:29:06,016 --> 01:29:08,652
eles já terão
tudo pronto para rolar.

1937
01:29:08,685 --> 01:29:11,154
Esses civis chegaram à base

1938
01:29:11,187 --> 01:29:12,956
e me meteu em alguma coisa.

1939
01:29:12,989 --> 01:29:15,358
Eles viram algo que eles
não deveriam ver.

1940
01:29:15,392 --> 01:29:16,593
E esse grupo saiu,

1941
01:29:16,627 --> 01:29:20,230
e entrou em sua casa, e

1942
01:29:20,263 --> 01:29:21,998
assustou-os até os Dickens, e...

1943
01:29:22,833 --> 01:29:24,367
Sim, exatamente.

1944
01:29:24,401 --> 01:29:28,705
O governo usará
o fenômeno extraterrestre

1945
01:29:28,739 --> 01:29:30,641
para cobrir seus próprios programas negros profundos.

1946
01:29:30,674 --> 01:29:33,644
Então essa é a luta
estamos enfrentando aqui.

1947
01:29:33,677 --> 01:29:37,180
E então isso acontece
através da indústria cinematográfica,

1948
01:29:37,213 --> 01:29:38,582
e o OVNI

1949
01:29:38,615 --> 01:29:40,984
isca e a Internet, o que você tem...

1950
01:29:41,017 --> 01:29:44,220
E começa a criar
o espectro de uma ameaça.

1951
01:29:59,035 --> 01:30:01,137
Afaste-se dela, sua vadia!

1952
01:30:03,507 --> 01:30:04,608
Perdoe-me, hein,

1953
01:30:04,641 --> 01:30:08,612
Você é... você é de Marte?

1954
01:30:33,403 --> 01:30:35,639
O fato de você e eu ainda estarmos

1955
01:30:35,672 --> 01:30:37,674
respirando o ar livre da Terra

1956
01:30:37,708 --> 01:30:40,544
é um testemunho abundante de sua contenção

1957
01:30:41,077 --> 01:30:42,378
e não hostilidade.

1958
01:30:42,412 --> 01:30:43,614
Agora a questão é:

1959
01:30:43,647 --> 01:30:46,116
como essas civilizações estão nos vendo?

1960
01:30:46,149 --> 01:30:47,918
Eles estão percebendo

1961
01:30:47,951 --> 01:30:50,487
civilização humana como uma ameaça?

1962
01:30:50,521 --> 01:30:51,922
E a resposta é sim.

1963
01:30:55,125 --> 01:30:56,927
Porque acredito que temos
chegou ao ponto onde

1964
01:30:56,960 --> 01:31:00,697
somos uma ameaça não só para
nosso planeta e uns aos outros,

1965
01:31:00,731 --> 01:31:03,834
mas também estamos desenvolvendo
sistemas de armas

1966
01:31:03,867 --> 01:31:06,102
que são potencialmente uma ameaça no espaço.

1967
01:31:06,136 --> 01:31:09,339
E eu só espero que, uh,

1968
01:31:09,372 --> 01:31:11,207
não é como o Dia da Independência.

1969
01:31:11,241 --> 01:31:12,609
Sim, certo!

1970
01:31:12,643 --> 01:31:14,244
Isso é, uh, você sabe...

1971
01:31:14,945 --> 01:31:15,779
Um conflito.

1972
01:31:15,812 --> 01:31:17,548
Bem, agora temos amigos.

1973
01:31:17,581 --> 01:31:20,450
Pode ser a única maneira de nos unir
este nosso mundo incrivelmente dividido.

1974
01:31:20,483 --> 01:31:22,452
Eles estão lá fora.
Tivemos o nosso...

1975
01:31:22,485 --> 01:31:24,354
Pense em como todas as diferenças

1976
01:31:24,387 --> 01:31:28,191
entre as pessoas na Terra seria
pareceria pequeno se nos sentíssemos ameaçados

1977
01:31:28,224 --> 01:31:29,860
por um invasor do espaço.

1978
01:31:29,893 --> 01:31:30,789
Essa é toda a teoria
do Dia da Independência.

1979
01:31:30,790 --> 01:31:31,094
Você tem razão.

1980
01:31:31,127 --> 01:31:34,097
Todo mundo se reúne
e faz bonito, e,

1981
01:31:34,130 --> 01:31:35,398
você sabe...

1982
01:31:35,431 --> 01:31:37,801
Você e Bill O'Reilly seriam
escondidos em um bunker juntos.

1983
01:31:37,834 --> 01:31:38,935
Sim.

1984
01:31:38,969 --> 01:31:41,872
A coisa mais perigosa
acontecendo no planeta hoje

1985
01:31:41,905 --> 01:31:43,106
não é o ISIS.

1986
01:31:43,139 --> 01:31:44,541
Não é o Iraque.

1987
01:31:44,575 --> 01:31:45,609
Não é a Rússia.

1988
01:31:45,642 --> 01:31:46,743
Não é a China.

1989
01:31:46,777 --> 01:31:50,013
É um grupo secreto fora de controle

1990
01:31:50,046 --> 01:31:52,583
isso não está sendo
supervisionado pelo povo,

1991
01:31:52,616 --> 01:31:54,484
o Congresso ou o Presidente

1992
01:31:54,517 --> 01:31:58,521
que desenvolveram essas tecnologias
e estão usando-os de forma imprudente

1993
01:31:58,555 --> 01:32:01,191
para rastrear e direcionar
veículos extraterrestres.

1994
01:32:01,224 --> 01:32:04,116
O resultado disso é
que estamos em uma crise

1995
01:32:04,118 --> 01:32:06,430
isso não é reconhecido, ironicamente.

1996
01:32:06,462 --> 01:32:08,064
Porque esses projetos
não são reconhecidos.

1997
01:32:08,098 --> 01:32:10,433
O que você faz?
Você conversa com seu congressista?

1998
01:32:10,466 --> 01:32:11,534
Você escreve para o seu senador?

1999
01:32:11,568 --> 01:32:14,204
Você marcha no gramado da Casa Branca?

2000
01:32:14,237 --> 01:32:15,772
Que bem isso vai fazer

2001
01:32:15,806 --> 01:32:19,042
se as pessoas que dirigem este governo
não tem acesso aos programas?

2002
01:32:19,075 --> 01:32:20,744
Eles não estão autorizados para isso. Então...

2003
01:32:20,777 --> 01:32:22,779
Essa não é a direção a seguir.

2004
01:32:22,813 --> 01:32:25,281
É melhor não errarmos nisso.

2005
01:32:25,315 --> 01:32:27,517
Porque isso pode ser uma ameaça

2006
01:32:27,550 --> 01:32:32,022
para toda a vida na Terra se
são imprudentes com esta questão.

2007
01:32:32,055 --> 01:32:37,728
Precisamos de anciãos sábios que sejam humanos
em lidar com esta situação.

2008
01:32:37,761 --> 01:32:40,864
E os sociopatas que são
no controle desses programas

2009
01:32:40,897 --> 01:32:43,734
não pode ser permitido falar
para o planeta Terra.

2010
01:32:43,767 --> 01:32:45,135
E para a humanidade.

2011
01:32:45,168 --> 01:32:46,870
Poder de luta

2012
01:32:46,903 --> 01:32:50,974
das mãos desses poderosos
oligarcas e corporações

2013
01:32:51,007 --> 01:32:53,844
vai exigir uma revolução.

2014
01:33:15,131 --> 01:33:19,169
Um dos eventos mais esperançosos
que aconteceu na última década

2015
01:33:19,202 --> 01:33:21,972
foi como eu liguei
"A Iniciativa Francesa."

2016
01:33:22,005 --> 01:33:26,242
Recebo uma carta do Ministério
da Defesa, e está datado

2017
01:33:26,276 --> 01:33:29,012
16 de janeiro de 2007.

2018
01:33:29,045 --> 01:33:30,113
Urgente.

2019
01:33:30,146 --> 01:33:33,283
E está assinado pelo Almirante Pierre Moran.

2020
01:33:33,316 --> 01:33:36,720
E ele estava encarregado de fornecer
briefings sobre este assunto

2021
01:33:36,753 --> 01:33:39,956
para o então presidente do
a República Francesa,

2022
01:33:40,423 --> 01:33:41,491
Sarkozy.

2023
01:33:41,524 --> 01:33:46,730
Eles aprenderam protocolos para fazer
contato com essas civilizações

2024
01:33:46,763 --> 01:33:48,732
para um envolvimento pacífico.

2025
01:33:48,765 --> 01:33:52,268
Então aqui você tem um país importante,
uma energia nuclear,

2026
01:33:52,302 --> 01:33:53,970
assumindo o compromisso de fazer isso.

2027
01:33:54,004 --> 01:33:55,939
E eventualmente iremos para França

2028
01:33:55,972 --> 01:33:58,975
e sob a capa de
um evento público de posse.

2029
01:33:59,009 --> 01:34:01,778
O almirante e seu
assistentes estão lá.

2030
01:34:01,812 --> 01:34:04,981
E fazemos os protocolos para contato.

2031
01:34:05,015 --> 01:34:08,584
E eles rastreiam naves ET
vindo por cima

2032
01:34:08,618 --> 01:34:10,921
a 200.000 quilômetros por hora.

2033
01:34:10,954 --> 01:34:13,824
Mas o que isso mostra é que
governos em todo o mundo

2034
01:34:13,857 --> 01:34:16,426
podem realmente fazer muito se quisessem

2035
01:34:16,459 --> 01:34:19,796
para quebrar o molde do sigilo
e faça algo útil.

2036
01:34:19,830 --> 01:34:23,199
E esta é a prova de que isso é
aconteceu com um grande país.

2037
01:34:23,233 --> 01:34:27,303
Este é sem dúvida o mais importante
Documento OVNI na história.

2038
01:34:27,337 --> 01:34:30,373
A ironia disso é
eu não poderia divulgar

2039
01:34:31,107 --> 01:34:32,208
por um bom tempo

2040
01:34:32,242 --> 01:34:35,879
até que o presidente Sarkozy
estava fora do escritório,

2041
01:34:35,912 --> 01:34:38,982
e essas pessoas não estavam em perigo.

2042
01:34:40,917 --> 01:34:44,988
Houve um convite estendido
do Vaticano

2043
01:34:45,021 --> 01:34:49,760
para cerca de 40 cientistas mundiais
vir para Castel Gandolfo

2044
01:34:49,793 --> 01:34:53,429
fora de Roma, onde
o observatório pontifício é.

2045
01:34:53,463 --> 01:34:57,233
E eles passaram uma semana
briefing ao mais alto nível

2046
01:34:57,267 --> 01:34:58,869
membros do Vaticano.

2047
01:34:58,902 --> 01:35:02,405
Eles saíram com
uma declaração oficial à imprensa.

2048
01:35:02,438 --> 01:35:07,643
A vida extraterrestre está indo
para ser descoberto muito mais cedo

2049
01:35:07,677 --> 01:35:10,480
do que qualquer um esperava anteriormente.

2050
01:35:10,513 --> 01:35:13,850
E por esta razão,
a hora já chegou

2051
01:35:13,884 --> 01:35:16,920
para o início de
uma discussão muito séria

2052
01:35:16,953 --> 01:35:20,223
sobre o filosófico
e questões teológicas

2053
01:35:20,256 --> 01:35:22,959
que são colocados à nossa família humana

2054
01:35:22,993 --> 01:35:26,129
pela descoberta de
vida extraterrestre.

2055
01:35:26,162 --> 01:35:30,466
Existem civilizações que
precisamos nos comunicar.

2056
01:35:30,500 --> 01:35:34,971
E acho que chegamos a esse ponto
em nossa evolução como raça humana

2057
01:35:35,005 --> 01:35:37,140
e precisamos reconhecer isso e...

2058
01:35:37,173 --> 01:35:39,976
A coisa que me perturba
é que os EUA

2059
01:35:40,010 --> 01:35:45,148
será uma nação do terceiro mundo
nesse campo se não tomarmos cuidado.

2060
01:35:45,181 --> 01:35:50,053
Tendo todo o sigilo e recusando
estabelecer qualquer tipo de diplomacia

2061
01:35:50,086 --> 01:35:52,956
protocolos como eu sei disso
você ligou para

2062
01:35:52,989 --> 01:35:55,258
e acredito fortemente.

2063
01:35:55,291 --> 01:35:59,295
O maior evento
na história da humanidade é

2064
01:35:59,329 --> 01:36:02,098
a descoberta de que não estamos sozinhos.

2065
01:36:02,132 --> 01:36:06,536
Mas existem outras entidades vivas,
entidades inteligentes,

2066
01:36:06,569 --> 01:36:10,373
neste universo ou em outros universos
e que não estamos aqui sozinhos.

2067
01:36:10,406 --> 01:36:13,476
Essa é uma enorme descoberta.

2068
01:36:13,509 --> 01:36:16,847
Acho que já passou da hora
para abrir isso ao público.

2069
01:36:16,880 --> 01:36:20,884
Dê esta informação aos jovens
pessoas do mundo e deste país.

2070
01:36:20,917 --> 01:36:23,119
Eles querem ouvir isso.
Eles querem isso.

2071
01:36:23,153 --> 01:36:24,220
Dê a eles.

2072
01:36:24,254 --> 01:36:26,322
Não esconda isso e diga
mentiras e inventar histórias.

2073
01:36:26,356 --> 01:36:27,390
Eles não são estúpidos.

2074
01:36:27,423 --> 01:36:30,326
Eles não são jovens que entrarão em pânico.

2075
01:36:30,360 --> 01:36:33,997
Os OVNIs são tão reais quanto os aviões
voando sobre sua cabeça.

2076
01:36:34,030 --> 01:36:37,267
E já é hora de o
Governo dos Estados Unidos

2077
01:36:37,300 --> 01:36:39,870
comecei a confessar
do que se trata,

2078
01:36:39,903 --> 01:36:42,906
porque eles são muito
importantes militares e...

2079
01:36:42,939 --> 01:36:45,842
E as questões económicas que
tem que ser abordado e...

2080
01:36:45,876 --> 01:36:48,144
Como você pode abordar
uma pergunta que, ah,

2081
01:36:48,178 --> 01:36:51,081
diz respeito a um assunto que
as pessoas nem...

2082
01:36:51,114 --> 01:36:53,649
Não vou admitir que isso existe.

2083
01:36:53,683 --> 01:36:58,421
E é uma missão que nós, como
a geração baby boomer

2084
01:36:58,454 --> 01:37:00,857
passar para você.

2085
01:37:00,891 --> 01:37:03,493
A humanidade está numa encruzilhada.

2086
01:37:03,526 --> 01:37:09,399
Uma escolha entre uma guerra sem fim,
guerra no espaço, pobreza crescente,

2087
01:37:09,933 --> 01:37:12,268
e destruição ambiental,

2088
01:37:12,302 --> 01:37:16,639
ou um futuro onde exploraremos as estrelas,

2089
01:37:16,672 --> 01:37:21,510
viver em paz um com o outro
e nossos vizinhos planetários.

2090
01:37:22,879 --> 01:37:24,981
A tecnologia está aí.

2091
01:37:25,015 --> 01:37:27,150
As soluções para os problemas urgentes da Terra

2092
01:37:27,183 --> 01:37:29,953
e potencial de longo prazo
problemas estão aí.

2093
01:37:29,986 --> 01:37:32,855
As tecnologias vão mudar

2094
01:37:32,889 --> 01:37:34,891
o sistema macroeconómico.

2095
01:37:34,925 --> 01:37:38,394
Porque, visualize por um momento,
você está em sua casa

2096
01:37:38,428 --> 01:37:40,596
todas as suas necessidades de energia estão sendo fornecidas

2097
01:37:40,630 --> 01:37:44,134
de um desses pontos zero ou
sistemas quânticos de energia de vácuo,

2098
01:37:44,167 --> 01:37:46,970
seu carro está funcionando,
nunca precisa ser conectado.

2099
01:37:47,003 --> 01:37:52,708
Você então pode ter agricultura
e fabricando localmente

2100
01:37:52,742 --> 01:37:55,745
isso tem um custo muito pequeno.

2101
01:37:55,778 --> 01:37:57,380
E isso não é apenas nos EUA,

2102
01:37:57,413 --> 01:37:59,149
mas em lugares que ainda não estão desenvolvidos,

2103
01:37:59,182 --> 01:38:01,317
o chamado terceiro mundo
ou mundo em desenvolvimento.

2104
01:38:01,351 --> 01:38:04,820
Eles vão dar um salto certo
sobre as indústrias de chaminés,

2105
01:38:04,854 --> 01:38:07,457
e ir para a alta tecnologia, a verdadeira alta tecnologia,

2106
01:38:07,490 --> 01:38:10,093
assim como eles pularam
por linhas telefônicas

2107
01:38:10,126 --> 01:38:11,461
e foi para os smartphones.

2108
01:38:11,494 --> 01:38:13,997
Esta será uma maré que
levantará todos os navios.

2109
01:38:14,030 --> 01:38:16,766
O mundo será
cada vez mais interligados.

2110
01:38:16,799 --> 01:38:20,971
E ainda assim, no nível local,
ser completamente auto-suficiente.

2111
01:38:21,004 --> 01:38:23,339
Cada aldeia, cada casa.

2112
01:38:23,373 --> 01:38:27,277
E isso é algo que está em
a maior mudança economicamente

2113
01:38:27,310 --> 01:38:28,979
na história da raça humana.

2114
01:38:29,012 --> 01:38:30,280
É um grande osso duro de roer.

2115
01:38:30,313 --> 01:38:32,282
Mas acho que se você pudesse fazer isso,

2116
01:38:32,315 --> 01:38:34,384
Eu acho que as pessoas parariam

2117
01:38:34,417 --> 01:38:37,988
olhando um para o outro com um
certo nível de hostilidade, como,

2118
01:38:38,354 --> 01:38:39,622
nós fazemos agora.

2119
01:38:39,655 --> 01:38:42,392
Eu acho que é meio brega
mas é esse futuro brilhante

2120
01:38:42,425 --> 01:38:47,430
que vejo que todos nós poderíamos alcançar
se apenas algumas coisas pudessem ser mudadas.

2121
01:38:47,463 --> 01:38:50,400
Imagine o comércio interplanetário,
quão emocionante isso seria?

2122
01:38:50,433 --> 01:38:52,368
Você tem que ajustar sua cosmologia,

2123
01:38:52,402 --> 01:38:54,404
você tem que ajustar todo o seu conceito

2124
01:38:54,437 --> 01:38:56,439
de discutir espécies estando no ápice

2125
01:38:56,472 --> 01:38:59,342
de toda a evolução biológica
no universo.

2126
01:38:59,375 --> 01:39:01,877
E você também tem que
modifique seu julgamento de que

2127
01:39:01,911 --> 01:39:06,382
o universo inteiro foi criado apenas
como o palco em que o drama

2128
01:39:06,416 --> 01:39:08,851
do desenvolvimento humano está se desenrolando.

2129
01:39:08,884 --> 01:39:12,022
Eu acho que há muito mais acontecendo
no universo do que apenas isso.

2130
01:39:12,055 --> 01:39:14,590
E é por isso que é hora das pessoas

2131
01:39:14,624 --> 01:39:18,394
para liderar todo o final do
sigilo e fazer a divulgação.

2132
01:39:20,096 --> 01:39:24,967
Como nós, a família humana
confrontar a realidade

2133
01:39:25,001 --> 01:39:31,742
de vida extraterrestre, é
talvez valha a pena refletir.

2134
01:39:32,675 --> 01:39:36,079
Nossa dúvida era realmente
por falta de provas?

2135
01:39:37,113 --> 01:39:40,616
Ou apenas falta de imaginação?

2136
01:40:09,245 --> 01:40:11,881
Quando se trata da Área 51, e...

2137
01:40:11,914 --> 01:40:14,250
Se os EUA ou não
governo sabe de alienígenas

2138
01:40:14,284 --> 01:40:16,219
a secretária Clinton deveria
ser como o presidente?

2139
01:40:16,252 --> 01:40:18,188
Bem, eu conversei com o
secretário sobre isso,

2140
01:40:18,221 --> 01:40:19,955
e o que ela disse agora em público,

2141
01:40:19,989 --> 01:40:23,659
é que se ela for eleita presidente
e ela entra no escritório

2142
01:40:23,693 --> 01:40:29,065
ela pedirá tantos registros quanto o
O governo federal dos Estados Unidos tem

2143
01:40:29,099 --> 01:40:30,500
para ser desclassificado.

2144
01:40:30,533 --> 01:40:33,303
E eu acho que isso é um compromisso
que ela pretende manter,

2145
01:40:33,336 --> 01:40:35,205
e que pretendo segurá-la.

2146
01:40:35,238 --> 01:40:36,672
Você já viu algum desses documentos?

2147
01:40:36,706 --> 01:40:38,741
Você era a Casa Branca
Chefe de gabinete anos atrás.

2148
01:40:38,774 --> 01:40:41,281
Você sabe, presidente Clinton
pediu um pouco

2149
01:40:41,283 --> 01:40:43,614
informações sobre algumas dessas coisas,

2150
01:40:43,646 --> 01:40:49,719
e em particular algumas informações
sobre o que estava acontecendo na Área 51.

2151
01:40:49,752 --> 01:40:56,392
Mas penso que o governo dos EUA
poderia fazer um trabalho muito melhor

2152
01:40:56,426 --> 01:41:00,263
em responder ao bastante legítimo
perguntas que as pessoas têm

2153
01:41:00,296 --> 01:41:03,699
sobre o que está acontecendo
fenômenos aéreos não identificados.

2154
01:41:03,733 --> 01:41:07,036
E eles deveriam, você sabe...
O povo americano pode lidar com a verdade.

2155
01:41:07,069 --> 01:41:09,905
Então eles deveriam apenas
faça uma pesquisa completa...

2156
01:41:09,939 --> 01:41:13,243
Qual é a verdade, existe
evidência de vida alienígena?

2157
01:41:13,276 --> 01:41:16,312
Você sabe, isso é para
o público julgar.

2158
01:41:16,346 --> 01:41:19,115
Eles viram todas as evidências
que o governo...

2159
01:41:19,149 --> 01:41:20,916
O que você acha pessoalmente?

2160
01:41:20,950 --> 01:41:22,152
O que eu acho?

2161
01:41:22,185 --> 01:41:23,819
Eu acho que há muito
de planetas lá fora.